总拖是南达科他州最好的唱片店

在秋季巡演的第23场演出中，我们来到了苏福尔斯的Total Drag。从我在英国的家乡出发，我们已经开了4000多英里，过去四周我们到访的每一个场馆都是一次新的、不熟悉的体验。这是我第一次在美国巡演，虽然有些事情总是相同的——（几个）蹩脚的音响人员、黏糊的地板和平淡无味的劣质啤酒——但我外国人的视角让我觉得过去的一个月有些令人不安和不知所措。因此，当我们终于来到了这家小唱片店时，我已经非常疲惫了。

紧挨着一家可爱的丝网印刷店，Total Drag的窗户上点缀了明亮的插画海报，就像一个充满激情的青少年的卧室一样。尽管我们身体疲惫，但我们受到了共同所有人丹·尼森的热情接待，他迅速地欢迎我们进入店内。他提到他的妻子及Total Drag的联合创始人丽兹·尼森会晚些到达，因为她需要先把他们的狗比莉带回家。我瞄了一眼柜台后面，发现一幅献给比莉的插画骄傲地挂在海报中间。

这对夫妇于2014年5月1日开设了Total Drag。尽管店龄尚浅，但这家店已经感觉像个家。部分归功于小小的细节，比如比莉的插画、贴满贴纸的小冰箱或覆盖着小浴室的仙女灯，Total Drag让人感觉像是走进了一个年轻友善的夫妇的客厅。唱片店通常是每个新城市中唯一的常数。我总是寻求它们的安慰，熟悉的装饰，总是乐于与新访客聊天的店主。Total Drag则像是这种体验的放大版，在巡演的不稳定期间收获了一份内心的宁静。

Total Drag虽然是一家唱片店，但也是苏福尔斯现场音乐场景的支柱。丽兹和丹一直热衷于参加他们城市的演出，他们在16岁时通过现场音乐相识。“我以前住在一所房子里，后来丽兹也住在那所房子里，我们经常在地下室举办全龄段的演出，”丹解释道。“然后随着我们变老，音乐场景慢慢转移到了酒吧，逐渐全龄段演出就消失了。如果你未满21岁，你几乎看不到任何好的音乐。”这对夫妇没有让下一代去处理这个问题，而是自己动手创建了一个安全的、全龄段的空间。“我们觉得这是一个非常重要的联系，对其他孩子来说也是非常重要的，”丽兹补充道。“我们只是希望能够继续这样做并与大家分享。”

如果你访问店铺网站，一段使命宣言自豪地描述Total Drag为“一个面向社区的艺术和音乐空间，欢迎所有年龄段的创意和艺术创新与自由的人参与和支持。”虽然苏福尔斯的音乐场景一直很健康，Total Drag继续被当地艺术团体和音乐爱好者视为城市文化氛围的转折点，尤其是对于21岁及以下的年轻人。顾客安迪·豪斯告诉我：“Total Drag在无数积极方面影响了苏福尔斯的音乐社区。他们为所有类型的当地音乐家提供了一个欢迎、安全、支持的家园。他们为巡演乐队建立了一个的好名声。苏福尔斯已经成为数十个从未去过南达科他州的乐队的目的地。当然他们也为所有年龄层和各种生活背景的音乐爱好者提供了一个家。”

当我设置商品台时，我看到既有15岁也有50岁的人走进店里，翻阅最新的唱片，并像老朋友一样与丽兹和丹聊天。柜台上装饰着本地艺术团体的杂志和磁带，丹兴奋地告诉我关于店铺自己的磁带厂牌的信息，而丽兹则和外面的观众挤在一起。看着店铺成为它显然是的必不可少的空间，有一种静谧、神奇的品质。

在丽兹和丹开设这家店之前，几乎没有乐队会停留在苏福尔斯。现在，他们发现很难容纳所有人。“我每天至少收到四五个预定请求，不得不拒绝很多，”丹解释道。“这些请求让我们感到非常兴奋，显然那些曾在这里演出的乐队有一个愉快的体验，并告诉他们的朋友，这非常棒——只是现在丽兹和我所有的演出都由我们自己完成，我们必须确保自己不会过度劳累。”查看他们的活动页面，你会发现Twin Peaks、The Coathangers和The Hotelier等乐队与本地乐队的专辑发布派对并列。大多数演出都是10美元以下，这意味着Total Drag不仅提供一个给全龄段观众的空间，还让它变得实惠。

虽然场馆是Total Drag的主要焦点，丹和丽兹知道，仅仅开设一个全龄段空间在支付账单方面是一个冒险的尝试。因此，唱片店自然而然地成为计划的一部分。他们推广和支持本地艺术团体的宗旨贯穿于他们的库存中，每个发行物的外壳上都有详细的描述。二手唱片和磁带与新发行物并列，我挑了一张Sugar Cubes的磁带和Tim Darcy的最新专辑。Total Drag的展示有明显的额外用心，让你每次都想再看一遍，以确保自己没有漏掉任何东西。

现在进入业务的第五年，从没有任何期待地起步，丽兹表示，这个项目一直在不断给他们惊喜。“我们当初真的不知道是否有全龄段场景来支持我们，所以这是一个巨大的惊喜。每年做税务时都是一个巨大的惊喜，因为我们确实卖了不少唱片啊！虽然不是要发财什么的，但店铺能够自给自足，这已经超出了我们的预期。我们还能够定期遇到世界各地的人们。有些人专门找到了我们的唱片店，这对我们来说太惊人了。”

关于Total Drag的未来，丽兹和丹只是对扩展他们的影响感到兴奋，无论是场馆还是他们自己的厂牌。“除此之外，我们只想继续成长和培育音乐社群，”丽兹补充道。“苏福尔斯这座城市现在有一些非常不可思议的乐队来到此地，我认为五年前这是不可能发生的，所以我确实觉得我们的开业让社区更多地凝聚在一起，提供了一个举办更大演出的地方。我们只想继续我们正在做的事情，坚持我们的初衷，我相信会有好的回报。”

为他们的社区创造了如此重要的空间，很明显丽兹和丹是苏福尔斯场景的现代英雄。他们为那些从未有过家的提供了一个家——对我来说虽然是暂时但至关重要的一个——并培养了一个发掘和投资新兴人才的空间。他们的愿景和他们对自己社区的信念提醒我们，当你鼓励那些最需要帮助的人时，利益会很快显现出来。如果你建立好一个空间，人们就会来。

接下来，我们将前往亚利桑那州的一家唱片店。