Todos los días Récords es la mejor tienda de discos en Carolina del Norte

Al caminar por la calle principal en Carrboro, Carolina del Norte, es fácil pasar de largo All Day Records. La puerta empotrada requiere un paso dentro, y si caminas demasiado rápido, podrías perderlo. Pero dentro de este pequeño refugio hay un santuario para aquellos interesados en house, dance, disco, música del mundo y otros hallazgos raros. Fundado en 2010 por Ethan Clauset y Charlie Hearon, comenzó como una tienda de discos diseñada para ellos. “All Day Records es una tienda que comenzamos porque queríamos gestionar una tienda de discos que fuera un lugar donde quisiéramos comprar”, dice Clauset.

En un estado por el cual es infame la “ley del baño” que declara que las personas transgénero no podían usar el baño del género con el que se identifican, All Day se destaca y da la bienvenida a todos con una etiqueta de “espacio seguro” de arcoíris en la puerta. La ley del baño, o HB2, provocó que empresas como Pepsi y Paypal se retiraran del estado, que la NCAA amenazara con mover torneos, que artistas como Bruce Springsteen y Pearl Jam evitaran viajar aquí para conciertos y que otros estados impusieran prohibiciones de viaje a Carolina del Norte. Cuando decidí mudarme a la zona, toda esta turbulencia política estaba en su punto álgido y me preguntaba si estaba tomando la decisión correcta. All Day ha sido como un faro que demuestra que no toda Carolina del Norte se asemeja a sus políticos locales excluyentes.

All Day Records no solo es una tienda de discos, sino un distribuidor de sellos de dance y house en todo el mundo. El establecimiento hermano de All Day, el Nightlight, es uno de los mejores lugares en Carolina del Norte, acogiendo fiestas de baile de todo tipo, conciertos de punk, proyecciones de películas, eventos de recaudación de fondos para lugares como el Carolina Abortion Fund y todo lo demás. “Con ambos negocios, intentamos crear un espacio seguro para las personas que no forman parte de la política dominante aquí”, dijo Clauset. “Chapel Hill y Carrboro son bastante blancos y tienen una verdadera reputación liberal, pero eso no necesariamente se traduce en una política más progresista o de izquierda.”

Solo he estado viviendo en la zona durante unos seis meses, pero he estado visitando durante mucho más tiempo. Los visitantes son recibidos en la tienda con las nuevas llegadas, llenas de discos nuevos y usados. Los discos nuevos incluyen hallazgos raros de todo el mundo en dance, disco, compilaciones peculiares y más. Cada viaje a Carolina del Norte requería una parada en All Day y mi elección de una selección que no podía conseguir en ningún otro lugar, incluso en las increíbles tiendas de discos en Nashville donde vivía antes. La tienda calmó mis nervios sobre mudarme a la zona: demuestra que la escena musical está floreciendo, que hay personas políticamente comprometidas que se preocupan por los demás y que hay empresarios que se preocupan profundamente por su comunidad. He conocido a personas increíbles en All Day y en sus eventos que me dieron la bienvenida a la zona de una manera que nunca había sentido en ningún otro lugar.

Los propietarios Clauset y Hearon dejan claras sus intenciones de manera concreta. La etiqueta de “espacio seguro” de Carrboro es inconfundible en la puerta. Cuando Durham se convirtió en un foco de protesta contra la prominencia de las estatuas confederadas celebratorias, Clauset cerró la tienda para unirse a la manifestación. Después de que salieran a la luz las acusaciones contra Harvey Weinstein, Clauset publicó el 16 de octubre de 2017 en su página de Facebook “Veo y oigo a todos ustedes. Nightlight, All Day Records y todos nuestros proyectos han intentado establecer espacios sociales igualitarios que se opongan activamente a la misoginia y al acoso, pero siempre hay más que puedo hacer.”

Karina Soni, una empleada de larga data de la tienda y exgerente de la famosa estación de radio universitaria WXYC de UNC, señala que, como mujer, puede ser realmente intimidante estar en una tienda de discos. Ella dice que un día, cuando estaba trabajando tras el mostrador, un hombre se volvió verbalmente abusivo con ella y Clauset le prohibió inmediatamente la entrada a la tienda y al Nightlight de por vida. Soni ayuda a enviar discos, planificar eventos especiales como el Día de la Tienda de Discos y las fiestas de cumpleaños de All Day, y dirige la tienda todos los domingos. “Me siento segura en la tienda de discos. Y me siento empoderada para hablar si algo no está bien. Siento que mi opinión es respetada y valorada”, dice. Puedo dar fe de esto: nunca me he sentido excluida de la conversación con el personal de la tienda en favor del hombre que me acompaña.

Hablamos extensamente sobre lo insoportable que puede ser para una mujer o una persona de género no conforme entrar en una tienda de discos. La gente te hace sentir como si no pertenecieras, los hombres asumen que estás comprando para otra persona o que no sabes lo que estás comprando. Soni dijo que ha sido tan malo para ella, que a veces ni siquiera quiere hacer contacto visual en el mostrador cuando compra discos. Por mucho que ambas amemos la música, nuestra historia con la radio universitaria (yo fui DJ en WEGL de la Universidad de Auburn durante mis años de licenciatura y posgrado, y más recientemente en WXNA de Nashville hasta que me mudé), y nuestra participación actual en la escena, ambas coincidimos en que en realidad odiamos muchas, muchas tiendas de discos. All Day es una excepción obvia y muy bienvenida.

“Creo que es bastante sorprendente que uno de los mayores distribuidores de house y techno en los Estados Unidos sea esta pequeña tienda loca en Carrboro”, dice Soni. “Eso es probablemente lo más especial. Es tan extraño. Es esencialmente gestionado por dos entusiastas. Piensan en lo que es bueno, lo que es escuchable y lo que es bueno para la pista de baile y realmente lo fomentan.” Si estás en All Day, o en cualquier evento autorizado por All Day, terminarás bailando y pasándola bien.

Hablando con Clauset, la verdadera esencia del negocio se vuelve más evidente. No solo han creado un lugar donde ellos querían comprar, sino que han creado un lugar donde tú deberías querer comprar. La tienda tiene un gran sofá cómodo y el personal siempre está dispuesto a cambiar el disco que están escuchando para que puedas probar la última nueva llegada usada. Te venderán el disco directamente del tocadiscos — lo que muchos dirían que es la marca de cualquier buena tienda de discos, pero algunas tiendas tocan desde una colección privada y costosa a la que el comprador promedio no podría acceder. No All Day; cada disco es accesible. Clauset dice: “Mi parte favorita es ver a la gente salir de la tienda con buenos discos en las manos. Se siente bien ser parte de un ambiente musical saludable.” La zona de Triangle alberga sellos como Yep Roc Records, Merge Records, el distribuidor independiente Redeye Worldwide, lugares emblemáticos como Motorco, Pinhook de Durham y Cat’s Cradle de Carrboro. Con All Day Records firmemente plantado en el medio de todo, hace que la escena se sienta mucho más segura y me hace sentir mucho más bienvenida.

A continuación, viajaremos a una tienda de discos en Oregón.