Referral code for up to $80 off applied at checkout

就像真品:與盜版黑膠唱片達成共識

發佈於 February 22, 2016

Beginning in the 1940s and throughout the ‘60s, listening to American music in Soviet Russia was a defiant act of consumerism. The music itself—popular recordings from Lionel Richie, the Beatles, Elvis Presley, and more—was banned, written off as subversive to the state, and the method of consumption was correspondingly sketchy. Stephen Coates, a British author and composer, grappled with the peculiarly fascinating black market for bootleg records in his 2010 hardcover book X-Ray Audio. Russian bootleggers pressed songs onto used x-ray film, a material with the unique properties required of a vinyl alternative: soft enough for grooves to be carved, firm enough for grooves to hold their shape.

The forbidden songs were pressed onto leftover images of bones—a hand here, a section of a tibia there—like incidental picture discs borne out of necessity. It’s a dramatic, alluring story about the hunger for music. And while it’s an extreme case, the story of Russian “bone records” offers up a weighty microcosm: people go to great lengths to listen to music they’re not supposed to.

盜版唱片從來沒有像蘇聯的X光黑膠那樣顛覆或出於純潔意圖,但非法發行在不同類型的黑市需求驅動下,卻有著共同的目的。從廣義上來說,盜版唱片有兩種形式:官方發行的非法仿製版本和從未打算發行的非正式錄音。

合法的黑膠製造商通過正當授權過濾潛在的盜版。主許可證允許你印製不屬於你的錄音,而機械許可證則授予覆蓋或授權使用他人歌曲的法律權利。根據定義,盜版者至少回避了其中之一。

美國嚴格的版權法在近年來有效地震懾了大規模的盜版製造,因此對於這些唱片本身的需求長期依賴更寬鬆的供應鏈。在去年的一篇發表於Pitchfork 的文章中,Jesse Jarnow解釋了1960年代德國的一個法律先例如何在歐洲建立了數十年的盜版遺產:“一系列法律漏洞(最早出現在1966年的羅馬公約)使未發行的音樂進入公有領域,只要這些音樂是在海外錄製的,並且唱片公司支付了所有必要的機械版稅。”因此,“這些法律漏洞依然存在,...所有灰色市場的唱片公司[在各自的原產國]以不同程度的合法性運作。”雖然你可能會期望你的盜版DVD或類仿古馳的包是在中國製造,但你的盜版黑膠可能來自希臘、德國或荷蘭。

特別是在長時間且廣泛報導的黑膠 resurgence 期間,當代盜版最明顯的例子可能是主要唱片公司饒舌專輯的模糊發行,這些唱片填補了像Def Jam這樣的唱片公司對當前黑膠市場顯然的拒絕所留下的空白。例如,如果你擁有Kanye West的GraduationYeezus 的黑膠版(或Watch the Throne Cruel Summer),幾乎可以肯定那是偽造的。儘管許多小型唱片公司依賴於對黑膠的重新興趣以增長業務,但一些大型唱片公司卻對生產這類高成本的利基產品感到無所謂(而且經常與不願意討論其專輯黑膠發行的藝術家們發生摩擦)。因此,在模糊法律領域運作的製造廠不僅提供Yeezus等專輯的非官方版本,還將盜版唱片以真品的身份進行市場營銷,並且所有引人入勝的特徵比如大理石色黑膠、編號版等都與真正的限量版唱片相同。無論真假,盜版給予了顧客所想要的。

雖然盜版並非本質上構思不良或製造劣質,但非官方的發行確實引起了人們對音質和來源的合理懷疑。如果像Yeezus 這樣的專輯官方黑膠版從未由唱片公司發行,盜版副本往往依賴於你在手機或電腦上聽的相同數字音頻文件。公平來說,並非所有官方黑膠版都是專門為這種格式而調音的,但當一張包含MP3文件的盜版唱片的價值比原版MP3本身還要高時,黑膠戀物癖已達到巔峰。

但並非所有盜版唱片都共享如此明顯的音頻來源缺陷,而有些則為聽眾提供機會來聆聽在其他地方合法無法獲得的音樂。

特別是在網絡普及之前,粉絲們爭相追尋包含現場錄音和藝術家示範的唱片,這些錄音永遠不會出現在官方發行,但填補了藝術家職業敘事中重要的空白。在2011年發表於Uncut雜誌的一篇特寫中,David Cavanagh將一張失落的Beach Boys專輯——作為他們關鍵的Pet Sounds 專輯的後續——定位為有史以來最好的(或至少是最重要的)盜版之一。“第一盤在1979年或1980年左右開始流傳的Smile磁帶——在非常有限的圈子裡,”Beach Boys專家Andrew G Doe在1975年的一篇NME 專題中如此說道。“當官方傳記由Byron Preiss編寫時,他收到了Smile磁帶,這是由Brian家庭中的一位成員給的,並最終流入了收藏家的手中。那些磁帶流通了兩到三年,直到1983年,我們開始看到首批你可以進商店購買的黑膠盜版。”2011年,一個經過修飾的Smile 錄音版本由Capitol Records正式發行。這一發行感覺像是對盜版唱片走過漫長旅程的重要性的一種確認。對於粉絲來說,避免盜版就像故意忽視了桌邊的Beach Boys拼圖的一塊。然而,Smile 承載著樂隊主唱Brian Wilson最黑暗時光的殘餘:他“正朝著精神崩潰的邊緣螺旋下墜,並與毒品和個人惡魔作鬥爭,”Bernard Weintraub在2004年為紐約時報所寫。從這個意義上說,盜版版本的Smile 商業化包裝了Wilson數十年前還未準備好與粉絲分享的嚴重個人問題。

如果Smile 是有史以來最重要的盜版之一,那它有賴於更早的Bob Dylan發行掃清道路。1968年,超過十首新的Bob Dylan歌曲被打包成一張臭名昭著的盜版唱片,現在普遍稱為Great White Wonder,這個名稱不僅指其稀有性,還指其普通的白色包裝。這張專輯不僅幫助成立了一個機構商標品質——這是對一個發行未發行音樂的品牌的半開玩笑的命名,包括滾石樂隊、齊柏林飛船等——還吸引了聽眾,承諾提供親密的Dylan錄音。在談到這張發行時,包含幾場“地下帶”的錄音,吉他手Robbie Robertson向作者Greil Marcus在其2001年出版的書籍The Old, Weird America: The World of Bob Dylan’s Basement Tapes中提供了一些見解。“這都是一個玩笑,”Robinson說。“我們並沒有做任何我們認為別人會聽的事情。”Robinson進一步承認,來自於他所參與的搶入名人堂的樂隊The Band的首張專輯Music from Big Pink,正是參考這些盜音的會議錄音。像這類許多作品一樣,Great White Wonder 以未經授權的形式侵犯了藝術家的隱私,以換取前所未有的接觸新素材的機會。我們不僅從Great White Wonder 中獲得了Music from Big Pink ,還更好地理解了它。音樂隱私的侵犯在今天的互聯網洩漏世界中肆虐。你聽音樂,這些音樂是藝術家從未打算分享給世人的,那麼你會不會因此降低自己作為粉絲的價值呢?

在上述情況下,盜版唱片通過窺探式消費顛覆了藝術家的願望,但有時藝術家自己也參與了盜版。在我去年為Billboard 訪問開創性的費城幫派饒舌歌手Schoolly D時,他暗示他在1980年代盜版自己的唱片。“Disc Makers [是我當時使用的印刷廠],”他提到自發行他的1986年單曲“P.S.K.”時說道。“我最終使用了黑手黨來完成其餘的印刷,”他補充道,以“每個人都想立即得到這些”的理由為辯護。在CD盜版和MP3洩漏普及之前,Schoolly將盜版視為聰明且快速可製造的促銷,即使他不總是自己按下按鈕。然而,願意以如此開放的心態看待盜版的藝術家卻是非常罕見的。

對於粉絲來說,盜版可能感覺像是一種必要的惡。聆聽盜版有時就像在沒有許可的情況下撬開一個守護的日記。但盜版也有點像香草精:一種類仿的產品,口感幾乎和我們無法獲得或負擔的真品一樣甜。在更根本的層面上,盜版代表了藝術家和他們的粉絲之間共同的動態:作為聽眾,我們經常渴望更多的內容,而藝術家卻不願意交付。就如同所有事物一樣,有時我們只能接受我們所能獲得的東西。

分享這篇文章 email icon
購物車

您的購物車目前是空的。

繼續瀏覽
相似唱片
其他顧客購買了

會員免運費 Icon 會員免運費
安全可靠的結帳 Icon 安全可靠的結帳
國際運輸 Icon 國際運輸
品質保證 Icon 品質保證