Mystic Discはコネチカット州で最高のレコード店です

コネチカット州ミスティックは、いくつかの有名な所があります。ジュリア・ロバーツ主演の1988年のロマンチック・コメディ映画Mystic Pizza、一流の水族館、そしてスティーブン・スピルバーグが1997年の映画アミスタッドの撮影のために立ち寄ったミスティック港があります。しかし、観光地よりもレコードを愛する人々のために、ミスティックにはナツメグ州で最高のレコード店であるミスティック・ディスクもあります。

ミスティック・ディスクは、スウェンクなダウンタウン・ミスティックの小路に約40年間にわたって存在しており、高価な服、きらびやかな装飾品、マーサズ・ヴィンヤードをテーマにしたアパレルを販売する店舗がほとんどの中で、異色の存在です。ビーチで過ごすよりもビーチ・ボーイズを聴きたい観光客や地元住民のための避難所であり、ダン・カーランドがそのキャプテンです。ビニールを売り、音楽について話すために生きている元音楽家のカーランドは、その寛大な精神と音楽への献身により、長年の間ミスティック・ディスクを地域のインシュティチューションにしました。

「ミスティック・ディスクを特別にしているのはたくさんの要素があります」と、Vinyl Me, Pleaseに語ったのは、War on Drugsのチャーリー・ホールです。ホールは1990年代半ばからミスティック・ディスクで買い物をしてきました。「もちろん、レコード店はその中にある物—販売されているもの、壁にかかっているもの、感じるもの、聞こえるもの—が大切ですが、本当に重要なのは、そこにいる人々です。」

スーパー・チャンクのジム・ウィルバーも、ミスティック・ディスクとそのオーナーを懐かしく思い出します：「少なくとも25年以上定期的にそこで買い物をしていましたが、ミスティック・ディスクは私のロック人生において最も大きな影響の一つです」と彼はPitchforkに語りました。「オーナーのダン・カーランドは60年代の熱心で声高な支持者でしたが、当時のハードコア、パンク、ゴシック、ニュー・ウェーブ、インディーなどをエキレクティックに揃えていました。」

現在67歳のカーランドは、コネチカット州ノーウィッチで育ち、70年代にはダン・フォーゲルバーグやバードのマイケル・クラークなどと共にベースを演奏していました。その時代にはナッシュビルやコロラドを駆け巡り、キャリブー・ランチ・スタジオが全盛期で、キャロル・キング、ジョン・レノン、エルトン・ジョンなどのトラックを制作していました。最終的にはコネチカットに戻り、1983年にニューヨークのレコード店の定番であるブリーカー・ボブズやミッドナイト・レコードをモデルにしてミスティック・ディスクを開業しました。

37年後もなお、ミスティック・ディスクは健在です。その多くの都会的な前身がすでに閉店している中で、ミスティック・ディスクはカーランドの粘り強さと一貫性のおかげで、すべてのビニール愛好者のリストに入るべき存在になっています。

彼はほぼ365日働いています。それが彼の望むすべてです。「私が死んだときには、店の床に倒れているでしょう」と彼はVinyl Me, Pleaseに語りました。彼にはIRAも休暇計画もありません。彼が「ミスティック・キッズ」と呼ぶ若者たちとジョン・プラインについて話すことがどんなクルーズよりも楽しいのです。そして、彼の退職計画については、上記をご参照ください。

「37年後、毎夏私のところに戻ってくる人々がいることがわかります」とカーランドは言います。「人々は私の店のためにミスティックに来ると言います。」

グリーン・マーブル・コーヒーショップやミスティック・アーミー・ネイビー・ストアなどの定番店の隣にあるミスティック・ディスクは、カーランドの音楽の歴史を物語る真実の場です。彼は店の入口近くに「誇りと喜び」と呼ぶジミ・ヘンドリックスのサインを飾っており、ヘンドリックスのスカーフは店外の貸金庫に保管しています。天井にはウィルコやWar on Drugsのプロモーションポスターが紙マシェでコラージュされ、手作りのR.E.M.のTシャツが梁から吊り下げられています。何時間もかけてこの装飾品を見るだけでも楽しめます。

そして、レコードのセレクションについてはまだ何も言っていません。カーランドはほとんどのレコードをエステートセールから手に入れ、ロック、ジャズ、ブルース、ソウルを重視していますが、顧客のために新しいアルバムを特別に注文することも知られています。個人的な話ですが、ダンは私のために過去に何度もレコード・ストア・デイの特別版を取り置きしてくれました。2012年のThe Flaming Lips and Heady Fwendsの特別版ビニールもその一つです。

「ダンは音楽を愛しています」とホールは言います。「そして人々を読み取って、彼らが絶対に気に入るだろうと知っているものを紹介するのが好きです。理髪店や教会が歴史的に人々が共有のエトスを持つ人々と集まる場所であるように、良いレコード店もそのような場所です。ミスティック・ディスクはそのような場所の一つです。」

ホールはビートルズについて学びたいという若い女の子が店に入ってくるのを覚えています。「私はただ見守っていましたが、彼らは彼女の興味を応援し、音楽について話していました。」彼女が店を出るとき、カーランドの忠実な従業員であり友人でもあるリッチ・フレイタスが、店のエフェメラのコレクションからビートルズのフィギュアを彼女に渡しました。「この場所は音楽の愛と発見を育む場所です」とホールは言います。「だから私は何度も戻ってくるのです。」

「そして、ここのレコードは常に綺麗です」と彼は付け加えます。「それは過小評価できません。レコードが100％VPIでクリーニングされたと知っていることは本当にすごいことです。そしてそれらは常に保証されています。」このドラマーはしばしば自分のレコードをクリーニングしに来たり、商品のクリーニングを手伝ったり、ただ話すために訪れたりします。

ミスティック、コネチカットは音楽文化の中心地ではありません—カーランド自身はダンス場所の不足を嘆いています—が、ミスティック・ディスクはDIYの会場やダンスホールの欠如を補って余りあります。

「昨日、彼は娘に『25年前もここで買い物をしていたんだ』と話していました。それが大好きです。それが私の好きな理由です。」とカーランドは言います。「私は金持ちになるためでも、大金を稼ぐためでもなく、この仕事をしています。お金に動機づけられているわけではありません。私の人生全体がそうでした。それが私のすることです。」