In June, members of Vinyl Me, Please Essentials will receive an exclusive reissue of Jorge Ben’s África Brasil, a legendary album that is beloved by crate-diggers and lovers of Brazilian music, which has never been issued on vinyl in the U.S. Vinyl Me, Please’s reissue comes on yellow 180-gram vinyl to match the album’s font color, and comes with a 12-page liner notes booklet. You can read an excerpt from the liner notes here, and read below for the details of our reissue. You can sign up to receive it here.
Andrew Winistorfer : Cet album est sur le radar de VMP depuis assez longtemps. Je me souviens que nous en parlions il y a plus de deux ans et, au départ, nous envisagions de le sortir comme un titre VMP Classics vraiment génial. Mais ensuite, nous avons réalisé que cet album méritait d’être un titre Essentials.
Cameron Schaefer : Cela ressemble à un album « incontournable », un bon tremplin vers un genre ou une région qui vous ouvre la porte à un type de musique que vous — et nos membres — ne connaissez peut-être pas bien. Vous pourriez commencer à constituer une collection de musique brésilienne avec cet album, c’est pourquoi il semblait être le bon choix pour Essentials.
Vous avez défendu cet album pendant ces deux années ; vous souvenez-vous comment cela est d'abord venu comme un titre possible ?
Ce fut après avoir rencontré David, qui dirige Mr. Bongo, un label avec lequel nous avons beaucoup travaillé depuis. Je l'ai rencontré lors d'un festival au Royaume-Uni appelé le Great Escape, et je suis allé dans le magasin de disques de Mr. Bongo, qui est un magasin et un label spécialisé dans la musique africaine et sud-américaine rare et classique. Nous avons commencé à parler des titres brésiliens que nous pourrions faire ensemble, ou de la musique brésilienne et africaine que je devrais découvrir, et par la suite, je suis tombé sur Jorge Ben et cet album. C'était l'un de ceux où, en regardant la couverture de l'album, je savais que j'allais l'adorer.
C’est un bon album pour vous si vous n’êtes que vaguement au courant de la musique brésilienne. C'est vraiment un album funk avec de fortes influences brésiliennes. Les notes de pochette montrent bien que c'était un album radical ; c'était un gars qui faisait de la samba acoustique et qui est passé à l'électrique pour créer cet album de samba-funk endiablé. C'est aussi un excellent album pour l'été ; comme le disque Classics de ce mois-ci, l'album de Willie Bobo, c’est un album que nous avons retenu un moment pour être sûrs de le sortir en été afin qu'il accompagne votre vie quand il fait chaud.
Pour sûr, j'ai trouvé une playlist de tropicalia sur Spotify qui contient de nombreux morceaux de cet album, et je mets cette playlist le samedi matin, et elle joue chez nous toute la journée. Cet album s'intègre parfaitement ; on a l'impression de pouvoir le jouer du moment où l'on se réveille jusqu'à ce que l'on se couche.
Les bandes de cet album sont au Brésil, nous avons donc dû nous contenter de masters numériques de haute qualité car les obtenir ici n'était pas une option. Il est en vinyle de 180 grammes et est livré dans une pochette simple avec un livret de notes de pochette 12x12.
Et la couleur de celui-ci a été choisie pour correspondre à la police sur la couverture.
Oui, c'est jaune comme la couverture. C'est un album qui, rien qu'à sa couverture, annonce être incroyable, donc nous avons fait en sorte que le vinyle corresponde en quelque sorte à cela.
Et la leçon principale pour tout le monde est que c'est la première sortie de cet album en vinyle aux États-Unis. Cela s'est fait attendre, mais nous sommes heureux de pouvoir y contribuer.
Andrew Winistorfer is Senior Director of Music and Editorial at Vinyl Me, Please, and a writer and editor of their books, 100 Albums You Need in Your Collection and The Best Record Stores in the United States. He’s written Listening Notes for more than 30 VMP releases, co-produced multiple VMP Anthologies, and executive produced the VMP Anthologies The Story of Vanguard, The Story of Willie Nelson, Miles Davis: The Electric Years and The Story of Waylon Jennings. He lives in Saint Paul, Minnesota.
Exclusive 15% Off for Teachers, Students, Military members, Healthcare professionals & First Responders - Get Verified!