1978年中，罗德·斯图尔特（Rod Stewart）正如他那时常做的，在录音室里为一张没有完成歌曲的新专辑而努力，策划《金发女郎更快乐》（Blondes Have More Fun）的录音。他在自己那本极具可读性的自传《罗德》（Rod）中提到，在那段日子里，他几乎从不带着任何准备好的东西进入录音室。他会站在乐队面前，他们会开始一起创作，他便开始构思旋律。主要唱片公司在那些日子里有资金让像斯图尔特这样的标志性表演者在录音室里等待灵感。当时，滚石乐队刚刚以单曲《想念你》（Miss You）成功进军“迪斯科”市场，而罗德的唱片公司希望他能创作一些类似的作品。斯图尔特喜欢奇克（Chic），所以他乐于尝试。他的乐队开始创作一首折衷风格的歌曲，最终，斯图尔特写出了《你觉得我性感吗？》（Da Ya Think I’m Sexy?）。这无疑是斯图尔特录制过的最受欢迎的歌曲，1978年和1979年间，你必须认真对待这首颇具争议的单曲。
唯一的问题是：旋律并不是斯图尔特的，而是豪尔赫·本（Jorge Ben） 的。
Join The Club
在1972年，Jorge Ben正处于桑巴的巅峰，他的新专辑Ben大获成功。在巴西桑巴界工作多年后，他将博萨诺瓦、桑巴和民间音乐融合成独特的声音，他创作了一首名为“Taj Mahal”的歌曲，这无疑是他的最大热门。在其原始形式中，这首歌以原声吉他开场，随后加入了管弦乐，形成一首在中间三分之一听起来像一支乐队在失控的建筑起重机上演奏的歌曲。
当Ben在1976年为África Brasil转向更加注重放克和R&B的声音时，他带着“Taj Mahal”一起上路，提高了BPM，并为这首歌的令人难忘的合声增添了更多律动。这成为第二张Ben专辑的中心作品，旨在将他熟悉的粉丝带入未知的新领地（了解更多关于África Brasil的激进性<爱href="https://www.vinylmeplease.com/magazine/jorge-ben-africa-brasil-liners">在这里）。
在前往录制Blondes Have More Fun之前，Stewart会做一件在70年代末非常著名的人所做的事情：他在狂欢节期间与也许是1978年比他更受欢迎的两位音乐人Freddie Mercury和Elton John一起在里约狂欢，玩得不可开交。重制的“Taj Mahal”在Stewart的Rod中写道，当他、Mercury和John一起喝酒时，“无处不在”。这首歌深深扎根在Stewart的延髓中，以至于当他在麦克风前，试图为他的“迪斯科歌曲”写旋律时，脱口而出的却是“Taj Mahal”的旋律。
很容易将这描绘为直接抄袭，但如果我们相信Stewart的说法——我们为何不呢？——这完全是无意识的，正如他在Rod中所说。这就是导致Keith Richards认为他在录制Tattoo You时从一首在收音机中听到的歌曲中剽窃吉他独奏的原因，结果意识到他实际上听过一首旧的滚石歌曲。重点是：这种情况时有发生。影响和抄袭之间的界限是可变且极其微薄的。Elton John则不允许Stewart逃避他的无意识抄袭。观看这段他们之间极其别致的采访：
Stewart值得称赞的是，他几乎立即承认剽窃Ben的旋律。“Jorge Ben最终指出了副歌旋律与他1972年一首叫‘Taj Mahal’的歌曲的相似性，”Stewart在Rod中写道。“确实是抄袭。我立刻举起手来。不是我在录音棚中说：‘我知道，我们就用“Taj Mahal”的旋律作为副歌，了事。作曲者住在巴西，所以他永远不会知道。’[...] 旋律在我的记忆中扎根，然后在我试图找到适合和弦的旋律时浮现出来……我交出了版税。”
和解是在法庭外达成的，显然所有的版税最终都作为对Ben和Stewart的UNICEF捐款。Ben成为“世界音乐”界最大的明星之一，而Stewart则继续做他自己。
在我看来，这个故事有几个道德：首先，不要在录音棚里写歌，特别是在与Elton John和Freddie Mercury一同喝酒后。其次：“Taj Mahal”无可匹敌。
Andrew Winistorfer is Senior Director of Music and Editorial at Vinyl Me, Please, and a writer and editor of their books, 100 Albums You Need in Your Collection and The Best Record Stores in the United States. He’s written Listening Notes for more than 30 VMP releases, co-produced multiple VMP Anthologies, and executive produced the VMP Anthologies The Story of Vanguard, The Story of Willie Nelson, Miles Davis: The Electric Years and The Story of Waylon Jennings. He lives in Saint Paul, Minnesota.
Join The Club
Related Articles
加入俱乐部!
立即加入，从 $44 开始
