Total Drag เป็นร้านขายแผ่นเสียงที่ดีที่สุดในเซาท์ดาโคตา

ฉันออกทัวร์มาได้ 23 โชว์ในฤดูใบไม้ร่วงนี้เมื่อเรามาถึงร้าน Total Drag ในเมือง Sioux Falls ห่างจากบ้านฉันในอังกฤษกว่า 4,000 ไมล์ เกือบทุกสถานที่ที่เราแวะตลอดสี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นประสบการณ์ใหม่ที่ไม่คุ้นเคย นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันออกทัวร์ข้ามอเมริกา ในขณะที่บางสิ่งยังเหมือนเดิม - เจ้าหน้าที่เสียงคุณภาพต่ำ บางคน พื้นเหนียวและเบียร์ที่แย่ๆ - มุมมองต่างประเทศของฉันมักจะพบว่าช่วงเดือนที่ผ่านมาเป็นเรื่องที่สับสนและท่วมท้น ดังนั้นเข้าใจได้ว่าฉันค่อนข้างเหนื่อยล้าตอนที่เรามาถึงร้านแผ่นเสียงเล็กๆ นี้

อยู่ข้างๆ สถานที่ที่พิมพ์ลายเสื้อผ้าน่ารักๆ หน้าต่างของ Total Drag ประดับไปด้วยโปสเตอร์ตามภาพสีสดใส ราวกับห้องนอนของวัยรุ่นที่มีความกระตือรือร้น แม้ว่าร่างกายเราจะเหนื่อยล้า แต่เราก็ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและช่วยเหลือจาก Dan Nissen หนึ่งในเจ้าของร้าน เขาบอกว่าภรรยาและผู้ร่วมก่อตั้ง Total Drag, Liz Nissen จะมาทีหลังเพราะเธอต้องพาสุนัขของพวกเขา, Billie กลับบ้าน ฉันมองไปหลังเคาน์เตอร์และเห็นภาพวาดเกียรติยศของ Billie แขวนอยู่ท่ามกลางโปสเตอร์ต่างๆ

สามีภรรยานี้เปิดร้าน Total Drag เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2014 แม้ว่าร้านนี้จะยังใหม่อยู่ แต่ก็รู้สึกเหมือนเป็นบ้าน ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่น ภาพวาดของ Billie ตู้เย็นเล็กที่มีสติกเกอร์และไฟประดับห้องน้ำเล็กๆ Total Drag ให้ความรู้สึกเหมือนถูกต้อนรับเข้าสู่ห้องนั่งเล่นของคู่รักเพื่อนบ้านที่อายุน้อย ร้านแผ่นเสียงมักเป็นสิ่งที่ยืนหยัดอยู่ในแต่ละเมืองใหม่ที่เราเยือน ฉันมักจะหาความน่ายินดีจากการตกแต่งที่คุ้นเคย และเจ้าของร้านที่ตื่นเต้นที่จะคุยกับผู้มาเยือนใหม่ Total Drag เหมือนเป็นเวอร์ชันยกระดับของเรื่องนี้ เป็นความเงียบสงบที่รวบรวมในความไม่แน่นอนของการทัวร์

ขณะที่ Total Drag เป็นร้านแผ่นเสียง มันยังเป็นเสาหลักสำหรับวงการดนตรีสดใน Sioux Falls Liz และ Dan มีส่วนร่วมในการดูโชว์ในเมืองของพวกเขาตั้งแต่พวกเขาอายุ 16 โดยพบกันผ่านดนตรีสด “ผมอยู่ในบ้านและต่อมา Liz ก็ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านนั้น ที่เราเคยมีโชว์ในห้องใต้ดินตลอดเวลาซึ่ง เต็มไปด้วยเด็กทุกคน” Dan อธิบาย “แล้วฉากดนตรีก็ย้ายมาอยู่ที่บาร์เมื่อเราโตขึ้น และอีกช้าๆ ก็เหมือนกับว่าสิ่งที่เปิดให้ทุกวัยหายไป ถ้าอายุยังไม่ถึง 21 ก็จะไม่ได้เห็นดนตรีดีๆ” แทนที่จะปล่อยให้คนรุ่นใหม่ต้องรับมือกับปัญหา ทั้งคู่จึงรับผิดชอบด้วยตนเองเพื่อสร้างพื้นที่สำหรับทุกวัย “เรารู้สึกว่านั่นเป็นการเชื่อมต่อที่สำคัญและสิ่งสำคัญที่เด็กคนอื่นควรจะมี” Liz เสริม “เราแค่อยากจะสามารถทำต่อไปและแบ่งปันสิ่งนี้กับผู้คน”

ถ้าคุณไปที่เว็บไซต์ของร้าน จะเห็นแถลงการณ์ที่บรรยาย Total Drag ว่า “เป็นศูนย์กลางสำหรับศิลปะและดนตรีที่เปิดให้กับทุกคนที่สนใจเข้าร่วมและสนับสนุนสภาพแวดล้อมของความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรมทางศิลปะและเสรีภาพ” แม้ว่าฉากดนตรีใน Sioux Falls จะมีสุขภาพดีเสมอมา Total Drag ยังคงถูกยกย่องโดยวงดนตรีท้องถิ่นและแฟนเพลงว่าเป็นจุดเปลี่ยนของภูมิทัศน์วัฒนธรรมในเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 21 ปี “Total Drag มีผลกระทบทางบวกต่อชุมชนดนตรีใน Sioux Falls อย่างนับไม่ถ้วน” ลูกค้า Andy Howes บอกฉัน “พวกเขาได้มอบบ้านที่อบอุ่น ปลอดภัย และสนับสนุนให้กับนักดนตรีท้องถิ่นในทุกแนวเพลง พวกเขาสร้างชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยมในฐานะสถานที่ที่ดีสำหรับวงดนตรีที่ออกทัวร์ไปเยือน Sioux Falls กลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับวงดนตรีจำนวนมากที่ไม่เคยแม้แต่จะมาที่ South Dakota หรือมากไปกว่านั้น และแน่นอนว่าพวกเขาได้มอบบ้านให้กับแฟนเพลงทุกคนในทุกวัยและทุกสภาพชีวิต”

ขณะที่ฉันตั้งโต๊ะขายสินค้าฉันเห็นทั้งคนอายุ 15 และ 50 เดินเข้ามาในร้าน สำรวจสิ่งออกใหม่ล่าสุดและพูดคุยกับ Liz และ Dan เหมือนเพื่อนเก่า หนังสือทำมือและเทปจากวงท้องถิ่นประดับเคาน์เตอร์ ในขณะที่ Dan พูดเรื่องตื่นเต้นเกี่ยวกับฉลากเทปของร้าน Liz ก็นั่งคุยกับผู้ร่วมทางข้างนอก มีคุณสมบัติมหัศจรรย์เงียบๆ ที่เห็นร้านเบ่งบานกลายเป็นพื้นที่สำคัญที่มันชัดเจนคือ

ก่อนที่ Liz และ Dan จะเปิดพื้นที่นี้ วงดนตรีมักจะไม่หยุดที่ Sioux Falls ตอนนี้พวกเขาพบว่ามันยากที่จะให้ทุกคนเข้ามาได้ “ผมได้รับการขอจองโชว์อย่างน้อย 4-5 ครั้งต่อวันและผมต้องปฏิเสธหลายๆ ครั้ง” Dan อธิบาย “มันยอดเยี่ยมที่ได้รับการขอแบบนี้และดีที่ชื่อเสียงเรากระจายเร็วและเห็นได้ชัดว่าวงดนตรีที่เคยเล่นที่นี่มีช่วงเวลาที่ดีและบอกเพื่อนๆ เกี่ยวกับมันและนั่นก็ยอดเยี่ยม - แค่ขณะนี้ Liz กับผมจัดทุกโชว์เราต้องแน่ใจว่าเราไม่ได้ทำตัวหนาเกินไป” หน้ากิจกรรมของพวกเขา แสดงวงอย่าง Twin Peaks, The Coathangers และ The Hotelier ร่วมกับงานเปิดอัลบั้มของวงท้องถิ่น ส่วนใหญ่ของโชว์มีราคาต่ำกว่า 10 เหรียญ ทำให้ Total Drag ไม่ได้เพียงแค่เป็นสถานที่สำหรับผู้ชมทุกวัย แต่ยังทำให้เข้าถึงได้อีกด้วย

ในขณะที่สถานที่นี้เป็นความสำคัญหลักของ Total Drag Dan และ Liz รู้ว่าการเปิดพื้นที่สำหรับทุกวัยเพียงอย่างเดียวเป็นการเสี่ยงเมื่อมาถึงเรื่องค่าใช้จ่าย ดังนั้นตามธรรมดา ร้านแผ่นเสียงจึงเพิ่มเข้าไปในโครงการ หลักการของพวกเขาในการเป็นเจ้าภาพและสนับสนุนวงท้องถิ่นสะท้อนอยู่ในสต็อกของพวกเขา โดยมีคำอธิบายสั้นๆ แต่ลึกซึ้งของแต่ละการออกจำหน่ายประดับแต่ละปก ซีดีมือสองและเทปยืนข้างซีดีออกใหม่ ในขณะที่ฉันหยิบเทปของ Sugar Cubes และอัลบั้มล่าสุดของ Tim Darcy พวกเขาให้ความเอาใจใส่เป็นพิเศษในสภาพการนำเสนอของ Total Drag หนึ่งที่กระตุ้นให้คุณมองอีกครั้งและอีกครั้ง ดึงดูดฉันจากหน้าที่ของคืนสำหรับตรวจว่าฉันไม่ได้พลาดอะไรหนึ่งครั้งสุดท้าย

ขณะนี้เข้าสู่ธุรกิจในปีที่ห้าของพวกเขาและเริ่มต้นขึ้นโดยไม่มีความคาดหวัง Liz บอกว่าโครงการนี้ทำให้พวกเขาประหลาดใจเสมอ “เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีฉากสำหรับทุกวัยเพื่อสนับสนุนเราหรือไม่ ดังนั้นนั่นเป็นความประหลาดใจใหญ่ ทุกปีเมื่อทำเรื่องภาษีเป็นความประหลาดใจใหญ่เพราะเราขายแผ่นเสียงได้ปริมาณมาก รู้ไหม! ไม่ใช่ว่าเราร่ำรวยหรืออะไรแต่ร้านสามารถสนับสนุนตัวเองได้ ซึ่งมากกว่าที่เราคาดหวัง”

เมื่อพูดถึงอนาคตของ Total Drag Liz และ Dan แค่ตื่นเต้นกับการขยายขอบเขตในแง่ของสถานที่และฉลากของพวกเขาเอง “นอกเหนือจากนั้นเราก็แค่ต้องการเติบโตและสนับสนุนชุมชนดนตรี” Liz เสริม “Sioux Falls ในฐานะเมืองกำลังได้รับวงดนตรีที่น่าทึ่งมาเยือน ซึ่งผมไม่คิดว่าจะเกิดขึ้นเลยเมื่อห้าปีที่แล้ว ดังนั้นเรารู้สึกว่าการเปิดร้านของเราช่วยรวมชุมชนให้กระชับยิ่งขึ้นและมอบสถานที่สำหรับจัดโชว์ที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม เราแค่ต้องการทำสิ่งที่เราทำต่อไปและยืนนานกับสิ่งที่เราตั้งเป้าไว้และผมคิดว่ามันจะเต็มจำนวน”

การสร้างพื้นที่สำคัญดังกล่าวให้กับชุมชนของพวกเขา มันชัดเจนว่า Liz และ Dan คือฮีโร่ยุคใหม่ของวงการดนตรีใน Sioux Falls พวกเขามอบบ้านให้กับผู้ที่ไม่เคยมีบ้าน –– แม้มันเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ แต่มันสำคัญสำหรับฉัน –– และสร้างพื้นที่ให้กับการค้นหาและลงทุนในพรสวรรค์ใหม่ พวกเขาแสดงวิสัยทัศน์และความเชื่อมั่นในชุมชนของพวกเขาเอง เป็นการเตือนใจว่าเมื่อคุณสนับสนุนผู้ที่ต้องการอย่างมากที่สุด ผลประโยชน์จะมาปรากฏตัวอย่างรวดเร็ว หากคุณสร้างมัน พวกเขาจะมา

ถัดไป เราไปเที่ยวร้านแผ่นเสียงในอริโซนา