L'importance, à la fois comme sujet et objet, était le principe moteur de Transatlanticism. L'impulsion a commencé avec Death Cab for Cutie qui a décidé d'embrasser leur ambition créative et professionnelle, de risquer de perdre leur place dans le roulement de la tournée-enregistrement-tournée (comme abordé indirectement dans “Expo '86”) et de s'engager à réaliser un album qui nécessitait plus de temps, d'argent et d'effort que tous ceux qu'ils avaient réalisés auparavant. Cela s'est ensuite manifesté dans la musique, qui traitait des conséquences de l'incapacité à reconnaître ce qui compte, de ne pas avoir d'autre option qu...