Learn About Our Pressing Of Sister Rosetta Tharpe’s Live in 1960

VMP: Para los no iniciados, ¿quién es Sister Rosetta Tharpe? ¿Por qué es una artista importante a conocer?

Andrew Rossiter: Sister Rosetta Tharpe es una artista importante para cualquiera interesado en la música gospel, el rhythm and blues, el jazz y particularmente para aquellos interesados en rastrear las raíces del rock and roll. Ella fue una de las primeras artistas gospel en actuar en clubes seculares, y ayudó a llevar la música gospel a la corriente principal cuando firmó con Decca en 1938. Sería un eufemismo decir que Tharpe es una de las artistas más influyentes del siglo pasado, ganándose el apodo de "la madrina del rock and roll".

Cuéntame lo que sabes sobre este concierto que ustedes están publicando en vinilo. ¿Hay una historia interesante detrás de ello?

El concierto fue grabado mientras Tharpe estaba de gira por Europa en 1960, en parte para evitar la reacción negativa que enfrentó de sus fans religiosos en los Estados Unidos debido a su controvertida fusión entre la música gospel y el blues secular.

¿Qué hace que este concierto sea especial?

La grabación captura a Sister Rosetta en un entorno íntimo, tocando un set en solitario solo con su voz, guitarra eléctrica y el ocasional golpe del pie para mantener el ritmo. Escuchar al público aplaudir y interactuar con Tharpe a lo largo de la actuación hace que sea muy fácil imaginarte allí en la multitud.

¿Por qué querían ustedes publicar esto en vinilo? ¿Nunca había estado en vinilo, verdad?

Así es; la grabación nunca había estado en vinilo, y de hecho, nunca fue publicada hasta un lanzamiento en CD en 1991 por Southland Records. Aparte de ser un placer absoluto escucharla, las grabaciones de Sister Rosetta Tharpe son importantes documentos históricos, y esta no es una excepción.

¿Cómo se involucró ORG Music?

Recientemente comenzamos a trabajar con un grupo de catálogo que controla los derechos de Southland Records, entre otros sellos, para reeditarlos en vinilo. Ya tenemos más discos de este grupo en marcha y planeamos continuar la serie en los meses y años venideros.

¿Puedes describir el proceso de remasterización de esto? ¿Tenían las cintas originales?

Tuvimos transferencias digitales de alta resolución tomadas de las cintas analógicas originales, que ahora están almacenadas en Nueva Orleans. Luego comisionamos a Infrasonic Mastering en Los Ángeles para remasterizar el álbum para vinilo a partir de esas transferencias de cintas.

Si alguien quiere profundizar más en Sister Rosetta Tharpe, ¿qué otro álbum debería considerar?

Es difícil elegir solo uno, pero sugeriría Gospel Train, que fue el primer álbum que compré de ella. También recomiendo ver el documental de PBS American Masters Sister Rosetta Tharpe: The Godmother of Rock & Roll.

¿Algo más que la gente deba saber sobre el álbum?

Como hacemos con la vasta mayoría de nuestros lanzamientos, y prácticamente todos nuestros re-lanzamientos de jazz, prensamos el álbum en vinilo de calidad audiophile en Pallas Group en Alemania.

Como bono, aquí hay un video que Org Music hizo para mostrar el disco: