D.M.C. je důvod, proč se mohou vyrábět Yeezys

VMP: Měli jsme za to, že je vhodné začít s „Son of Byford“, to je jako váš misijní prohlášení během 30 vteřin. Chtěl jsem se jen zeptat: Jak reagovali vaši lidé na to, že jste je takto nesmrtelnil na desce, která se stala tak zásadní?

DMC: Pro mě, prostřednictvím prezentace hip-hopu, to vždy bylo o tom, brát ty věci, které byly považovány za nedůležité na ulici – jako rodina, vzdělání, pozitivita a láska a respekt – a používat to jako sílu, s kterou je třeba počítat. To, co chci říct, jediným důvodem, proč jsem to udělal, byla má touha neříkat vám o svých penězích, autech, co mám ve skříni… ale říct to, co bylo pro mě osobně nejdůležitější, což byla rodina.

Ale šílená věc na tom rapu je… Raising Hell, to bylo jako bychom vládli světu. A zjistil jsem, že jsem byl adoptován, když mi bylo 35 let. Takže když jsem šel na terapii, můj terapeut řekl: „D, i když jsi nevěděl, že jsi adoptován, něco uvnitř tvého ducha ti řeklo, abys proklamoval to, co bylo pro každého malého dítěte na Zemi nejdůležitější, což bylo mít matku a otce a bratra a rodinu. Nebyly to bohatství, nebyla to sláva a štěstí.“

Pro mě, když jsem dělal tu desku, bylo nejmocnější věcí mé existence v té době – i když jsme měli dohodu na tenisky, zabíjeli jsme hitparády, objížděli jsme svět – máma a táta. A doufám, že to byla věc, která mohla rezonovat s všemi lidmi, kteří poslouchali můj album: neklaňte se mi, protože jsem Král Rocku, respektujte mě, protože nejsem jiný než vy všichni.

Pro mou matku a otce to nesmrtelnilo je navždy, protože ta rýmovka udělala, že se každý cítil, jako by Byford a Bannah a Alfred byli jejich rodina. Takže to bylo jako mé největší dosažení.

Deska „Adidas“, že? Byli jste jednou z prvních skupin, které získaly takovou endorserskou smlouvu. A i když jste obrátili kapitalistickou implikaci, když jste mluvili o tom, kde jste byli, kam šlapete s těmito Adidasy, že? Jen jsem se chtěl zeptat, jestli jste cítili nějaké napětí… vidět, jak jste vzali tu dohodu na tenisky v 80. letech do 90. let, a teď vidíte, jak jsou tyto reprezentace rapu mainstreamové a hyperkapitalistické, kde je partout spousta endorsements… jak moc je toho už příliš? I když lidé dostávají zaplaceno?

No, první věc, kterou dávám každému najevo – zvlášť těm mladým dětem, když vstoupím do místnosti a mluvím s nimi – říkám jim: „Nejprve, vy všichni, já jsem nebyl mocný. Já jsem nezavolal Adidasu, Adidas zavolal mě.“ A oni jdou: „Oohhhhhhh!“ Takže s nimi nebo bez nich, jsem byl skvělý. Ne potřebuji komerční nebo korporátní podporu k tomu, abych určil nebo definoval, co je úspěch pro mě. Druhá věc, je to jen příliš, když lidé dělají to jen pro peníze. Nevadí mi dítě, které říká „Hraju basketbal, abych zbohatl,“ nebo „Stanu se rapperem, abych zbohatl!“ Pokud to budeš dělat, tak to budeš dělat. Ale pokud přicházíš z pohledu hip-hopu – nezajímá mě, kdo jsi! – máš odpovědnost, nebo tě měli vyhodit z hip-hopu, a to je jen můj osobní názor. Tvůj úspěch – podnikání, bohatství a sláva – jsou něco jiného než kultura.

A lidé to začnou chápat, když cokoliv, co má kulturní relevanci pro lidi, místo nebo národ, bude zředěno, znečištěno a zničeno poté, co bude komercializováno. Protože komercializace té kultury, uměleckého snažení nebo umělecké formy se stane poslední věcí, na kterou se lidé zajímají, jakmile někdo na to napíše velký šek. Takže, je to jen příliš, když lidé dělají své reklamy, akce, inzeráty, propagaci a marketing… nezmiňují kulturu a upřímnost těch hodnot, které umožnily, aby bylo cokoliv uznáno! To, co mě rozčílí, protože jakmile ztratíš všechny tyto věci, už to není reálné. Stane se to jen jejich věcí.

Jedna z mých nových rýmovek je, a všechny děti říkají „Jo, DMC má opravdu rýmy“:

Žádné kudrlinky, žádné copy
Kudrnatá hlava a přesto dostanu zaplaceno
Jsem důvod, proč Yeezys mohou být vyrobeny!

Bitva končí!

Co to znamená je… kdybych to udělal před 30 lety a Kanye dělá to, co nyní, mladá dívko, mladý muži… co ty můžeš udělat za pět let? Ale oni to už nevidí. Raději řeknou „OK, nech mě být jako DMC, nebo Kanye, nebo A$AP Rocky,“ abych dostal tu věc, kterou už děláme. Moje věc je: ne, můžeš to udělat, ale kdy to vezmeš? Nechci, aby tyto děti byly jen v rapovém světě, chci, aby přinesly něco nového. Takže, je to jen příliš, když lidé to dělají jen pro peníze, a pak to začnou dělat všichni, takže to už není nic výjimečného!