為什麼我們選擇這個

VMP: 所以，我們能做這個從未上過黑膠唱片的傳奇專輯的版本真的很瘋狂。這是怎麼發生的？

Andrew Winistorfer: 嗯，這裡有幾個故事對吧？首先，是這張專輯的故事。當年51年前斯圖吉斯錄製這張專輯時，是由剛剛退出地下絲絨的John Cale製作的。他立刻意識到斯圖吉斯不應該聽起來像門戶樂團或者伯德樂隊之類。斯圖吉斯她們是原始力量，一個幾乎無法控制的暴亂，就像有火車駛向你，而你被綁在軌道上。所以，他讓他們錄製了八首歌曲——我最喜歡的逸事之一是斯圖吉斯當時只帶了五首歌，還以為那已經足夠一張專輯，然後在被問到八首歌時撒謊說有八首，基本上一夜之間又寫了三首歌——他混這張專輯就像一場實時的謀殺事件，全是毛噪、暴力和滲出物。唱片公司的人聽到這個混音後，回頭看，大家都會說這個版本聽起來像屎，聽起來很傻，太不受控，無法發行。所以他們解僱了John Cale，並丟掉他的混音，Iggy和Elektra的Jac Holzman重新混音和重新序列這張專輯，這就是最初發行的版本。

我正想問這個；我們的版本序列不同。

是的，John Cale的原始構想是專輯呈現有點救贖弧線；他的版本以“ I Wanna Be Your Dog”結束，他認為這表示Iggy決定順應社會。而唱片公司認為那是單曲之一，所以在原版中放在了第一面。

總之，原版Stooges發行了，但它是個大敗。但它秘密地影響了自那時起的每支硬搖滾樂隊；說如果斯圖吉斯不在這張專輯中奠定朋克的基礎，就幾乎沒有硬搖滾，並不過分。它被公認為是有史以來最重要的專輯之一。

那就是存在的版本！

是的，同時，專輯的這個版本基本上只存在於斯圖吉斯的傳說中，即John Cale的混音存在，但被丟棄了。然後在2000年代初，這些磁帶進了Rhino，不知怎地，有人拿到了John Cale的混音副本。猜測是某人剪了一個未經授權的家用版本——基本上是一個帶回家的副本——他們與John Cale確認了磁帶上的是他的混音。因此他們在2010年以數字形式發行了這張專輯，但是後來他們意識到其實發行的版本速度太慢了；他們發現的磁帶可能是從一台回聲機而不是甲板機錄製的，所以大約10年內，所謂的“John Cale混音”實際上比應有的速度慢得多。

所以，是切片和扭曲的？

（笑）差不多。他們修正了去年秋天發行的50週年數字版的磁帶。這是故事的最後一部分：我們是如何參與的。基本上，WEA/Rhino來找我們，問我們是否願意做這張專輯的首張原版黑膠唱片，一旦我們意識到他們在問什麼，這毫無疑問。我們都聽了這個版本，對我來說，我無法相信，從青少年時期就愛的歌曲竟然能聽起來更像從城裡最恐怖的小巷盡頭傳出來的聲音。我們正在呈現搖滾歷史上最重要的專輯之一，以它最初應該被聽到的方式來呈現。對於我們音樂團隊的所有人來說，這是一種莫大的榮幸。

包裝細節

我們基本上有兩種封面，是嗎？

是的，我們的專輯封面是另一個替代封面：照片來自同一組照片拍攝，其中原始封面的照片也來自那裡。但由於專輯聽起來更黑暗，封面也必須更黑暗（笑）。然後這個月的藝術印刷是原始封面，所以，基本上，我們在這個上面給你兩個選擇。

它是紅黑色星系黑膠唱片，由Bernie Grundman本人剪裁漆片。我們為此大下血本，因為只有一次機會做這張專輯的首發版本。