了解我們 1960 年羅塞塔·沙普姐妹現場演出的壓盤

VMP：對於不熟悉的人來說，Rosetta Tharpe爵士修女是誰？為什麼她是一位重要的藝術家？

Andrew Rossiter：Rosetta Tharpe爵士修女是任何對福音音樂、節奏藍調、爵士樂感興趣的人都應該了解的重要藝術家，特別是對於那些想追溯搖滾音樂根源的人來說。她是最早在世俗俱樂部演出的福音藝術家之一，她在1938年與Decca簽約，幫助將福音音樂帶入主流。說Tharpe是過去一個世紀最具影響力的藝術家之一並不過分，她也因此獲得了“搖滾教母”的綽號。

告訴我你們正在發行的這場演唱會的情況。背後有什麼有趣的故事嗎？

這場演唱會是在Tharpe於1960年在歐洲巡演時錄製的，部分原因是為了避開她在美國的宗教粉絲對她將福音音樂和世俗藍調結合感到不滿的反對聲音。

這場演唱會有何特別之處？

錄音捕捉了Rosetta Tharpe爵士修女在一個親密的環境中演出，她僅用她的聲音、電吉他和偶爾的腳步聲來保持節奏。聽到觀眾在演出過程中拍手互動，很容易讓人想像自己就在現場之中。

為什麼你們想將這個發行成黑膠唱片？這之前從未有過黑膠唱片對吧？

沒錯，這次錄音之前從未發行過黑膠唱片，事實上直到1991年Southland Records發行的CD，它都沒有正式發行。除了聽起來非常愉快之外，Rosetta Tharpe爵士修女的錄音也是重要的歷史文件，這次也不例外。

ORG Music是如何參與的？

我們最近開始與一個控制Southland Records等多個唱片公司權利的目錄組合作，將他們的目錄重新發行成黑膠唱片。我們已經在策劃更多這個組合的唱片，並計劃在未來幾個月和幾年內繼續這個系列。

可以描述一下重新製作這個過程嗎？你們有原始的磁帶嗎？

我們有從原始模擬磁帶製作的高解析度數位轉錄檔案，這些磁帶現在存放在紐奧良。然後我們委託洛杉磯的Infrasonic Mastering從這些磁帶轉錄檔案中重新製作適合黑膠唱片的版本。

如果有人想深入了解Rosetta Tharpe爵士修女，應該閱讀哪張專輯更好？

很難僅選擇一張，但我建議Gospel Train，這是我第一張購買的她的專輯。我也建議看PBS的American Masters電影Sister Rosetta Tharpe: The Godmother of Rock & Roll。

還有什麼需要人們知道的關於這專輯的事嗎？

和我們大多數發行以及幾乎所有的爵士音樂重發一樣，我們在德國Pallas Group壓製了這張唱片，以確保其音響品質。

作為額外的驚喜，這裡有一個Org Music製作的影片來展示這張唱片：