破譯唱片末端代碼指南

唱片中心標記可以是機器壓印、手工刻寫或兩者的混合。你通常會發現一串數字和字母、一個簽名和一些符號。這些刻字的含義因唱片公司（有時按壓製廠）而異，但有一些通用的特徵。掌握了這些之後，即使沒有所有資訊，你也可以做出一些有根據的猜測。

所以這些刻字到底在講什麼故事呢？

這就是酷的部分。這是你可能會發現你中了頭獎或首次壓制彩票的地方。長串的數字，有時前面有兩到三個字母代碼，通常是識別所用壓模的目錄號或零件號。本質上，這是你的專輯的ID。緊接著通常會有一個破折號和數字/字母組合，例如“-1A”。這有一些變化，但通常這表示唱片是第一次壓製，你正在查看側A。

在目錄/部分和壓製訊息之後，你可能會看到“RE”刻寫在唱片中心標記處。這個符號表示該專輯是重新壓製的。請記住，當唱片是獲取音樂的唯一方式時，專輯會經常以數百萬的量壓製。因此，重新壓製可能仍來自專輯發行的年份。重新壓製可能並沒有那麼具有收藏價值，但仍然有很大機會擁有與初次壓製相似的母帶和音質。

母帶製作是一門藝術，就像很多藝術家一樣，母帶工程師也會簽名。你可能會看到的下一個刻字是那個工程師的縮寫。除了查看是否是初次壓製外，這大概是你最想知道的事情。每個工程師都有自己的風格，所以如果你找到一個你喜歡的工程師你應該學會辨認他的簽名並繼續關注。比如，“RL”代表Robert Ludwig，“MILES”代表Miles Showell，“KG”代表Kevin Gray。有些則難以猜出，比如“Pecko Duck”是George Peckham的化名。

深入唱片中心標記的世界，你通常會看到一些刻字告訴你唱片是在哪裡壓製的。正如工程師有名聲一樣，壓製廠也有。某些壓製廠可能使用與其他壓製廠不同的乙烯基配方，質控標準也可能更高。有些壓製廠則有那種無法形容的魔力。例如，如果你看到一個帶有“IAM”字樣的三角形，那會是來自Scranton的Capitol壓制。橫線和橫線端點相交的側三角形表明這張唱片也是Capitol壓製的，但來自Winchester廠。CT或CTH代表Columbia Terra Haute。曾幾何時，美國有很多壓製廠。現在大概只有三十家左右。所以，當你解讀舊專輯的中心標記時，可能會看到相當多種多樣的壓製廠刻字。許多專輯曾在不同地點壓製，以縮短運輸時間。這可能就是為什麼你那張酷炫的Count Basie唱片聽起來和你朋友的版本不同。

這有什麼實際用途嗎？

怎麼？僅僅是趣聞還不夠嗎？好吧。記錄中心標記（也稱矩陣編號）的真正益處在於你可以根據喜好定制你的收藏。如果有你喜歡的母帶工程師或壓製廠，這就是你確保找到所需內容的方法。此外，如果有人試圖賣給你一張初次壓製而你不確定要找什麼，了解唱片中心標記中的內容會幫助你判斷賣家的說法是否真實。至少，當你高舉唱片並宣稱其來源時，你會看起來像個巫師。

中心標記中還有其他隱藏的東西嗎？

很多！除了上述信息外，許多藝術家還會秘密留下些東西。例如，在Neil Young的專輯《Tonight's the Night》的中，中心標記中有“Goodbye Waterface”；而Third Man Records壓製的每張專輯中都能找到訊息，你會看到來自創作者的小歡迎紙條。有些搞笑，有些古怪，有些可能很粗魯。這都是魔力的一部分。

好的。這是通用說明。你有具體例子嗎？

當然有！

工程師：

MILES = Miles Showell

RL = Robert Ludwig

BG = Bernie Grundman

Pecko Duck = George Peckham

GC = Greg Calbi

Øphase = Ashley Burchett

壓製廠：

鼓和兩根鼓槌的符號 = Artisan

PRC = PRC

SP = Specialty Records

帶圈的U字符號 = United Pressing

STERLING（壓印）= Sterling Sound

P USA = Pallas出口美國市場