An Inspiration of Many Colors

專輯的標題曲和情感核心，《Coat of Many Colors》已被改編成一本兒童繪本和兩部電影，並被像Shania Twain 和 Alison Krauss這樣的鄉村音樂明星翻唱，也被Emmylou Harris（她在她的專輯Pieces of the Sky上翻唱了這首歌，即將發行的 VMP Country No. 7）翻唱。這首歌於 2011 年被添加到美國國會圖書館的國家錄音登記冊中，並獲得了其他榮譽。簡單地說，這是一個關於家庭和信仰的故事，塑造了強烈的自我意識並克服了霸凌和偏見——這個故事已經延續了 50 年。

這首歌的紀念物展示在兩個博物館中：原本由 Parton 的母親重製的新版本外套展示在 Dollywood 的 Chasing Rainbows 博物館，還有這首歌歌詞最初寫在的乾洗收據（由 Porter Wagoner 贈予博物館）；電影改編版Dolly Parton’s Coat of Many Colors中的外套也展示在納什維爾的鄉村音樂名人堂和博物館。

這件外套和乾洗收據的照片展示在 Dollywood 的 Chasing Rainbows 博物館，圖片來源 dollyparton.com。

這本兒童繪本，Coat of Many Colors，基本上是一個插畫版的歌詞冊，最初於 1994 年由 Judith Sutton 繪製，並於 2016 年由 Brooke Boynton-Hughes 重新繪製後重新出版。在2016版的後記中，Parton 寫道：“知道這些文字已經成為許多人試圖在學校中停止霸凌的課程，讓我心裡温暖。......對於那些已經成為霸凌受害者的人，請知道傷口可以癒合。如果這本書能夠幫助一個孩子找到安慰，那麼我想我所有對這本書的夢想都已經實現了。”

由於這首歌寫的是 Parton 自己的童年，因此看到它以這種形式呈現完全合情合理，使其對兒童更加親近。

這首歌的世界被虛構並帶到大銀幕上，在 2015 年的電視電影Dolly Parton’s Coat of Many Colors中——以及 2016 年的衍生電影Dolly Parton’s Christmas of Many Colors: Circle of Love。 八歲的 Alyvia Alyn Lind 扮演 Dolly，鄉村歌手 Jennifer Nettles 扮演 Parton 的母親。在電影播映後接受的訪問中，當被問到這件外套時，Lind 說：“當我第一次看到這件外套時，我很喜歡它。我不知道它會那麼美——穿上它時，我感到無比驕傲。它象徵著接受別人本來的樣子，把 Dolly 生活中的小片段拼接起來——它也展示了 Dolly 的媽媽對她和她家庭的愛。穿上它的時候我感到很大的責任，因為我知道這件外套對 Dolly 的重要性。”

儘管當時只有八歲，Lind 清楚而簡明地捕捉到了《Coat of Many Colors》的訊息。這首歌的信息這麼清晰，以至於如此年輕的人也能夠輕易地傳達它。

以非常謙虛的 Dolly 方式，她告訴 People：“小 Aly Lind，她演得非常好。我從未如此漂亮或如此可愛或如此特別，但她做得非常好。”她還說，第一次與她的妹妹 Stella 一起看這部電影時：“跟一群人一起看太情緒化了，因為我們的假睫毛會掉——我們化了很多妝。”

《Coat of Many Colors》的持久力可能植根於那種情感——這是一個有著真實核心和共鳴的故事。五十年前，在那張乾洗收據上寫下的字，Dolly 開始講述的一個奧利金故事，已成長為神話。並且我們可能還沒有在我們的集體想像中看到那件補丁外套的最後一次。