為什麼我們選擇這個

VMP：所以，能夠發行這張從未以黑膠形式推出的傳奇專輯，真是太瘋狂了。這是怎麼發生的呢？

Andrew Winistorfer：嗯，這裡有好幾個故事對吧？首先，這張專輯的故事是，當《Stooges》錄製這張專輯時，距今已經51年了，是由剛剛退出《Velvet Underground》的John Cale製作的。他立刻意識到，《Stooges》不應該聽起來像《Doors》或是《Byrds》或其他任何樂隊。他們是原始的力量，一場幾乎無法控制的暴動，像一列火車朝你開來，而你被綁在鐵軌上。所以他讓他們錄製了八首歌——我最喜歡的旁支故事是，《Stooges》只帶了五首歌出現，認為這對一張專輯來說已經足夠，結果在被質疑時撒謊說他們有八首，基本上是一夜之間又寫了三首——然後他把專輯混音得像是一場即時的謀殺，全部是雜訊、暴力和涎液。唱片公司的高管聽到這個混音時說——回頭看來——每個人都對發行的版本有如此的評價：聽起來糟透了、聽起來愚蠢、太不受控而無法發行。所以他們解雇了John Cale，捨棄了他的混音，而Iggy和Elektra的Jac Holzman重新混音並重新編排了這張專輯，這就是最終發行的版本。

我正要問這個；我們的版本序列是不同的。

是的，John Cale的原始構想是將這張專輯視為某種救贖的弧線；他的版本以“I Wanna Be Your Dog”結尾，他認為這是Iggy決定順應社會的象徵。唱片公司則將其視為其中一支單曲，因此在原版的第一面上。

所以無論如何，原版《Stooges》發行了，結果是一場失敗。但它秘密地影響了之後幾乎所有的重金屬樂隊；可以說如果沒有《Stooges》為這張專輯奠定的朋克基礎，根本就不會有重金屬的誕生，這並不是誇張。它應當被公認為是有史以來最重要的專輯之一。

而這就是存在的版本！

是的，所以同時，這張專輯有一個版本基本上一直生活在《Stooges》的傳說中，John Cale的混音存在，但被丟棄了。然後在2000年代初，這些錄音帶進入Rhino，不知怎的，有人擁有John Cale的混音版本。推測是有人剪輯了一個未經授權的版本——基本上，是帶回家的版本——並且他們向John Cale確認了錄音帶上的內容是他的混音。所以他們在2010年以數位形式發行了這張專輯，但他們稍後意識到其實發布的專輯速度過慢；他們找到的錄音帶上的版本很可能不是從錄音機錄製的，而是從回音機錄製的，因此在近十年內，被稱為“John Cale Mix”的版本實際上比它應有的速度慢了許多。

那麼是怎樣的，切丁切丁的？

(笑) 是的，大致如此。他們在去年秋季發行的50週年版中修正了錄音帶的問題。這是故事的最後一部分：我們是怎麼參與進來的。基本上，WEA/Rhino來找我們，問我們是否想做這張專輯的第一次原版黑膠壓製，當我們意識到他們的要求時，這對我們來說是沒有意義的。我們都聽了這張專輯，而我自己，無法相信自青少年時期以來我所喜愛的歌曲可以聽起來更加像是來自城裡最恐怖的小巷的聲音。我們將要呈現搖滾歷史上最重要的專輯之一，並且以它原本應被聽到的方式來做這件事。這對我們整個音樂團隊來說都是一種巨大的榮譽。

包裝詳情

我們實際上有兩種封面，對吧？

是的，我們的專輯封面是替代封面：這張照片來自於原始封面的攝影專輯中。但是考慮到專輯的聲音較為陰暗，封面也必須更為陰暗（笑）。然後本月的藝術印刷是原始封面，所以，基本上，我們為這個提供了兩個選擇。

它帶有紅色和黑色的太空塵黑膠，並由Bernie Grundman本人剪輯。我們在這件事情上下了很大工夫，因為這是第一次有機會發行這張專輯。