为什么我们选择了这个

VMP：所以，这真是疯了，我们竟然能制作这张传奇专辑的版本，而且此前它从未有过黑胶唱片。这是怎么发生的？

Andrew Winistorfer：嗯，这里其实有多个故事同时在进行吧？首先，是这张专辑的故事——51年前，当Stooges录制这张专辑的时候，由刚刚退出Velvet Underground的John Cale负责制作。他立刻意识到Stooges不应该像Doors，或者Byrds，或者其他任何人。他们是原始力量，是几乎失控的暴动，是正在逼近你的火车，所以他让他们录制了八首歌曲——其中一个我最喜欢的副故事是，当时Stooges只准备了五首歌曲，认为这已经足够做一张专辑了，然后他们撒谎说有八首，在被质问后不得不基本上一夜之间写了三首——他将专辑混音得就像实时发生的谋杀，全是噪音、暴力和渗透。唱片公司的高管听到这个版本后——事后来看——所有人会对这张发售的版本说：它听起来像垃圾，听起来很傻，太失控了，无法发布。所以他们把John Cale炒了，并舍弃了他的混音，Iggy和Elektra的Jac Holzman重新混音并重新排序了这张专辑，这就是最终发行的版本。

我正想问这个；我们发布的版本顺序不同。

是的，John Cale的原始设想是这张专辑有一种赎罪的弧线；他的版本以《I Wanna Be Your Dog》结束，他把这首歌看作Iggy决定遵守社会规范的一种表达。唱片公司认为这是单曲之一，所以在原版中它位于第一面。

无论如何，原版的Stooges发布后是一场惨败。但它秘密地影响了几乎所有幕后硬摇滚乐队；可以毫不过分地说，如果没有Stooges在这张专辑上为朋克奠定基础，基本上就不会有硬摇滚。它被公认为有史以来最重要的专辑之一。

这就是现存的版本！

是的，与此同时，有一个版本的专辑基本上只是存在于Stooges的传说中，这个版本是John Cale的混音，但被弃置了。然后在2000年代初，这些磁带到了Rhino，不知何故，有人有John Cale混音的副本。猜测是有人非法剪辑了专辑的一个版本——基本上是带回家的一个版本——他们确认了John Cale的混音。于是他们在2010年以数字形式发布了专辑，但是后来他们意识到，事实上发布的版本速度太慢了；他们找到的磁带版本可能不是从录音机而是从回声机录制的，所以将近10年的时间，这个称为“John Cale混音”的版本实际上要比应有的速度慢得多。

所以是什么，切片和螺旋？

（笑）是的，差不多。他们为去年秋天数字发布的50周年版修正了磁带。这是故事的最终部分：我们如何参与的。基本上，WEA/Rhino来问我们是否想做这张专辑的首张黑胶唱片发行版，一旦我们明白他们的要求，这是一个不用犹豫的决定。我们所有人都听了专辑，而我不能相信我从青少年时期就爱的歌曲可以听得更像是来自城里最险恶的小巷尽头的声音。我们得以呈现摇滚历史上最重要的专辑之一，并以它最初应有的方式呈现。这对我们音乐团队的所有人来说都是巨大的荣誉。

包装细节

我们基本上有两个封面，对吧？

是的，我们的专辑封面是一个替代封面：它是从拍摄原版封面的同一次拍摄中选取的。但是鉴于专辑的声音更显黑暗，封面也必须更黑暗（笑）。然后这个月的艺术印刷品是原来的封面，所以，基本上，我们给了你两个选择。

它采用红黑银河纹理的黑胶唱片，由Bernie Grundman亲自剪制漆版。我们在这张专辑上全力以赴，因为只有一次机会首次发行这张专辑。