“I see myself as a visual artist first and foremost, and I’ve always felt strange that people know me for music.” — Grimes, in a 2020 interview with Bloomberg
出生于克莱尔·埃莉斯·布歇的Grimes,是很多事情的集合体。我们可以肯定的一个单一身份:她是一位艺术家。一位跨越媒介,融合视觉、音乐和更多内容,创造一个如同表演艺术般形象的艺术家。2020年,她首次举办了她的美术展览,《卖尽》,包含了她在过去几十年中创作的作品。该展览中的主打作品实际上提供了她灵魂的一部分,通过法律文件出售。去年,她以NFT的形式出售了价值600万美元的数字艺术品。2022年,她正在众包她下一张专辑封面的意见:
我无法判断这些中哪一个是我的专辑封面 🧐 所有的建议都欢迎 pic.twitter.com/y6O99Enetg
— 𝔊𝔯𝔦𝔪𝔢𝔰 (⌛️,⏳) ᚷᚱᛁᛗᛖᛋ (@Grimezsz) 2022年1月5日
但在所有成功和声名鹊起之前,Grimes在发布《Geidi Primes》和《Halfaxa》并参与《Darkbloom》之后,于2012年1月签约4AD并开始制作《Visions》,这张专辑将成为她的突破,并让她成为评论界的宠儿。
众所周知,《Visions》的创作过程包括布歇在蒙特利尔公寓内隔离几周,期间服用的安非他明比食物多,几乎没有睡眠和与人接触。在这样一个截止日期驱动且狂躁的录音过程中,由Grimes设计(尽管紫色外星人头归功于艺术家马克·海尔)并由贾斯珀·贝达拉排版的专辑封面也显得恰如其分的混乱多样。
封面主要成分是Grimes绘制的以骷髅为中心的画作。“我在观看加斯帕·诺的2009年电影《生死停留》(Enter the Void)时画了这个,我当时真的很痛苦,”她向Exberliner服装设计师解释说,“这就像事情发生的第二天,我只是试图看些可怕的电影。所以这幅画……我希望它像博世的画一样:非常现代,但有点重现超现实的中世纪画作。”
封面中的紫色文字柱只是“Grimes”不断重复。外星人头像在封面上小露面,而在背面则大放异彩。画中顶部的一行字写着俄语“我爱你”,而那些像日语字母的垂直文字则毫无意义。
封面上还有额外的俄语文字,摘自安娜·阿赫玛托娃的两首诗。布歇解释说,“我的奶奶是乌克兰人,因为我的父母工作很多,所以我基本上是和我的祖父母一起长大的,听到很多俄语。”她描述这些摘录诗句为“两种不同的死亡方式”,并补充说:“我有些认同[阿赫玛托娃]——她写了很多关于作为一个女孩在场景中的诗,所有这些东西。她是个挺酷的女人。我也只是想在封面上放些文字,因为我喜欢文字的样子。”
专辑封面右上角的两行诗句——阿赫玛托娃的诗《但听着,我警告你》的开头两行——译为:“但听着,我警告你 / 我正在最后一次活着。”封面右下角的四行俄语文字是摘自阿赫玛托娃的诗《最后一次会面的歌》,有多种冲突的译文,但由朱迪思·赫姆施迈尔翻译(在彼得·沙克尔和杰克·里德尔的《接近文学:阅读与思考》一书中转载)为:“我被我悲哀的,/ 易变的,邪恶的命运背叛。/ 我回答:‘亲爱的,亲爱的!/ 我也。我也会和你一起死去…’”
这是两种对死亡的看法:一种是默默的和孤独的,另一种是悲伤的和与爱人一起的。“但听着,我警告你”似乎更接近Grimes当时的心境,疯狂地和孤独地创造,而《最后一次会面的歌》,关于一段恋情的结束,与《Skin》这样的曲目有联系;在VMP版本的《Visions》的听音笔记中,布歇反思了那首歌作为心碎和“青春的忧虑”的表达。
这些独家的听音笔记——仅在VMP版的《Visions》中以印刷小册子的形式提供——由Grimes于2021年9月编写,提供了对每首曲目的见解,并反思了整张专辑。VMP艺术总监兼设计师克莱·康德设计了这本小册子,以封面艺术为视觉灵感。上述摘录的结果,是对专辑里的疯狂方法的涂鸦式展示。
Grimes本人为VMP版的专辑创作了艺术印刷品,这是康德用作艺术参考的另一个点。所有VMP Essentials的月度唱片都附有一幅配套的艺术印刷品,但很少有这么多包装是由艺术家本人亲自创作的。但在Grimes的情况下,视觉效果从来都与音乐分不开——这都是一个艺术愿景。
Theda Berry is a Brooklyn-based writer and the former Editor of VMP. If she had to be a different kind of berry, she’d pick strawberry.