朋克诗人约翰·库珀·克拉克(Dr. John Cooper Clarke)写了一首受谢菲尔德启发的诗。我们在下面呈现。
依照“斯托克波特”由弗兰基·沃恩的旋律
\n我从这个国家的南北到处旅行
\n从圣海伦到圣艾夫斯
\n我在最好的地方用餐,
\n而我在刀具上看到的一个词
\n显示在任何优质刀片上
\n谢菲尔德 谢菲尔德 谢菲尔德
\n它在召唤我。
\n我去谢菲尔德
\n我真的很看重它
\n我是说谢菲尔德
\n我要重申这一点
\nS-H-E-F-F-I-EL-D
\n谢菲尔德 谢菲尔德 谢菲尔德
\n这必须是。
\n那角落有理查德·霍利
\n喀什·贾维斯和乔
\n亨德森的调味酱可供选择
\n还有一份牛排和肾脏外带
\n公园山的空中街道。
\n谢菲尔德 – 那是我爱的地方。
\n我去谢菲尔德
\n声誉无可挑剔
\n哦,对了,谢菲尔德
\n国际闻名
\n那里钉头靴是时尚复古
\n周三不只是一周中的某一天
\nS-H-E-F-F-I-EL-D
\n谢菲尔德 谢菲尔德 谢菲尔德
\n嘘嘘嘟嘟……………………
\n我去谢菲尔德
\n我的命运在这里行走
\n你没听错,谢菲尔德
\n南约克郡共和国
\n这是一个独一无二的城镇
\n我会通过这个麦克风大喊
\n谢菲尔德是我的第二故乡
\n甜美的家,甜美的家
\n甜美的家,甜美的摇摆家
\nDr. John Cooper Clarke is a Salford-born poet and performer who has shared bills with the likes of Joy Division, the Sex Pistols and the Fall, and released multiple albums. He still performs, and appeared on AM on "I Wanna Be Yours."