观看旋律：年轻@心

翻唱团体是个棘手的事情。很多人持怀疑态度，认为它们大多是才能不足的音乐家为了钱而拼凑出来的对流行歌曲的拷贝，但另一方面，有时你会听到一些真正出色的作品，它们为原作增添了新的维度。想想更少的迷你Kiss和Lez Zeppelin，更多的柯特·柯本对“卖掉世界的人”的演绎，或者约翰·尼克斯的美国录音专辑系列，你就走在正确的方向上。我和其他人一样喜欢新奇，但这种塑料感是一种特征，而不是缺陷。虽然八十多岁的老人翻唱流行曲目似乎是个老套的噱头，但Young@Heart不仅呈现了对翻唱歌曲的意想不到的独特视角，也可能会改变你对人生晚年一般的思考。

值得提一下，Young@Heart合唱团成立于1982年，实际上并不是第一批采取极端方式翻唱流行标准的歌手。在70年代末，兰利学校音乐项目通过加拿大小学的孩子们录制了大卫·鲍伊和海滩男孩的歌曲，与其前辈相比，产生了类似的，但又正相反的效果。虽然这两个项目在寻找欣赏你已与之建立关系的音乐的新方式时，似乎是最简单的选择，但这种体验却一点都不廉价。在光谱的一端，你能感受到一种不可否认的纯真，而另一端则是来自于人生经历的智慧厚重感。

值得提一下，Young@Heart合唱团成立于1982年，实际上并不是第一批采取极端方式翻唱流行标准的歌手。在70年代末，兰利学校音乐项目通过加拿大小学的孩子们录制了大卫·鲍伊和海滩男孩的歌曲，与其前辈相比，产生了类似的，但又正相反的效果。虽然这两个项目在寻找欣赏你已与之建立关系的音乐的新方式时，似乎是最简单的选择，但这种体验却一点都不廉价。在光谱的一端，你能感受到一种不可否认的纯真，而另一端则是来自于人生经历的智慧厚重感。

你可能会觉得科尔德普雷的《修复你》在克里斯·马丁的演绎下太煽情，但听到这首歌被一位接近90岁老人的脆弱声音演唱时，那是令人心痛的。这首歌最初是为帮助格温妮斯·帕特罗走出父亲去世的悲痛而写的，而现在，这首歌听起来更显内化，演唱者在处理遗憾，同时安慰自己和其他家人面对最终的生命。"当眼泪流下你的脸颊/ 当你失去无法替代的东西/ 当你爱一个人但却白白浪费/ 是否会更糟？" 不，我并不是在哭！只是... 有点... 灰尘... 进入了我的眼睛！

尽管如此，不能所有的歌曲都是那种令人心碎的，所以曲目中也加入了一些令人意外的宝贝，包括詹姆斯·布朗的《我得到你（我感觉很好）》，布鲁斯·斯普林斯廷的《黑暗中的舞蹈》和艾伦·图桑的《是的，我们可以》，后者的演唱者在演唱时真的很挣扎。怎么能不爱一群老年人在唱大卫·鲍伊的《黄金岁月》呢？鲍伊可能是为埃尔维斯写的，但显然是为已经走入黄金岁月的男女们而作（哇哇哇）。

正如你所想，死亡在这部影片的每一个画面中都可见，但经历和应对的方式却令人耳目一新，尽管这似乎不太可能。这是一群在这个年龄，地面上可能有比头顶上更多的朋友的男女，所以尽管他们对于合唱团成员的去世显然会有情感上的反应，但这种体验已失去了让他们感到震惊的能力。当他们在演出前得知其中一位成员去世时，他们会给自己一点时间来消化，然后回到正在进行的演出。实际上，因为某人去世而取消演出不仅是不可想象的，而且对逝者的愿望是一种冒犯。一位女士说：“如果我在舞台上倒下了，就把我拖走，然后继续演出。”

对许多歌手来说，成为该团体的成员使他们早上能下床。当你听说其中一位成员在经历了六次化疗后仍仅错过了几场演出时，你会真实地感受到这个组织对他们生活的重要性。看着这一切，难免会思考当你和他们一样老时会在哪里，以及你是否会如这些人一样快乐、活跃并乐于接受新事物。我的意思是，我们谈论的是音乐品味从古典到歌剧的男女，他们能够在老年时能欣赏到Sonic Youth的《精神分裂症》，这在任何年龄段都是令人印象深刻的！

老年人是美妙的，可偏偏一些直言不讳的种族主义者给那些仍然充满生活热情的优秀长辈们抹上了坏名声。值得庆幸的是，Young@Heart不仅为这些前辈们做了正确的事，还成功地颠覆了许多歌曲，同时提供了对死亡惊人而明亮的视角。