与米歇尔·霍利的访谈，VMP 2015年6月特色视觉艺术家

VMP: 首先，你的作品太棒了，我很高兴我们能够在Hot Chip项目上合作。你能告诉我们一下你是如何开始做这种艺术的吗？

Michelle: 非常感谢，我对这个机会感到非常兴奋！我在大学学习版画制作，我的主要关注一直是丝网印刷。我喜欢清晰的图像以及能够不断重复创作不同变化的图像。一毕业，我就没有学校时拥有的那些设施和选择了，所以我开始使用丙烯颜料。后来我转向喷漆和木材，这真的很有趣。最近我建立了一个丝网印刷工作室，现在大部分作品都是在木材上完成，使用喷漆、丝网印刷和绘画。

VMP: 在你成长过程中，有哪些主要的艺术或一般性影响吗？是否有些曾经对你影响较大的事物，现在影响不大，或者反之呢？

Michelle: 我一直受到摇滚演出海报的影响。成长过程中我非常喜欢音乐，直到现在也是，原始艺术海报的每场演出都让我着迷。正是这让我对追求艺术和设计作为职业产生了兴趣，并至今仍然激励着我。至于影响，实在太多艺术家让我无法一一列举，他们在这些年里都激励着我。我的父母对我影响很大，我的版画大学教授也真的推动我走进了这个领域。

VMP: 当我第一次看到你的作品时，我认为你的一些作品非常适合制作彩绘玻璃装置。你在创作时是否考虑过某些特定的环境？

Michelle: 这真的很有趣，我从未听过这样的说法！我有一个好朋友实际上制作彩绘玻璃马赛克，非常棒。当我创作我的作品时，我确实会考虑其展示的场所，我觉得我的作品会稍微改变，以适应我希望在那个空间创造的感觉。

VMP: 如果你不介意，你能多告诉我们一下你的创作过程吗？你通常在哪里寻找灵感，如何将这种灵感转化为成品？

Michelle: 这听起来很老套，但我真的在各处找到灵感。我在工作时并不会做太多计划（其实我希望能改变这一点），只是随心所欲地创作。我对有趣的颜色组合、有趣的木纹，以及那时我正在处理的任何材料都很有灵感。

VMP: 对你来说，理想的委托项目是什么？你希望有一天谁能给你打电话，邀请你合作？

Michelle: 哦，天哪，太多了。实际上我接下来的计划是回迈阿密在Art Basel展出。我几年前做过，那真是一次很棒的经历。除此之外，还有太多艺术家和选择让我无法列举。我想尝试所有东西！

VMP: 最后，显然我们要问音乐，因为我们对它非常执着，觉得它应当出现在每一次讨论中。你成长过程中听过谁？现在又迷恋谁？

Michelle: 对我来说，这总是个难题。我会说我成长期间听的是The White Stripes、Alkaline Trio、Iron and Wine、Incubus、Death Cab，等等。实际上，依照情况，我仍然会听他们中的所有人。最近我越来越迷上Sufjan Stevens、Sylvan Esso、Polica，以及更多。