Neden Bunu Seçtik

VMP: Bu efsanevi albümü daha önce hiç vinil olarak yapma fırsatı bulmamız gerçekten çılgınca. Bu nasıl mümkün oldu?

Andrew Winistorfer: Yani, burada birden fazla hikaye var değil mi? Öncelikle, albümün hikayesi var; Stooges bu kaydı 51 yıl önce yaptığında, John Cale tarafından üretildi; kendisi Velvet Underground'dan yeni ayrılmıştı. Ve hemen Stooges'ın Doors, Byrds ya da başka bir gruba benzememesi gerektiğini fark etti. Onlar ham güçtü, zor kontrol altında tutulan bir isyan, raylara bağlıyken üzerinize gelen bir tren gibiydiler. Böylece, sekiz şarkılarını kaydetmeleri için onlara yön verdi — en sevdiğim yan hikayelerden biri, Stooges’ın sadece beş şarkıyla gelmiş olması; bunun bir albüm için yeterli olduğunu düşündüler, ama sorgulandıklarında yalan söyleyip sekiz şarkı olduğunu söylediler ve esasen bir gecede üç tane daha yazmak zorunda kaldılar — ve albümü karmaşık bir cinayet gibi miksledi; sadece tüm bulanıklık, şiddet ve sıvı sızıntısı. Plak şirketindeki yöneticiler bu miksajı dinlediklerinde, geriye dönük olarak herkesin çıkacak versiyona söyleyeceği şeyler şunlardı: Kulağa kötü geldi, aptalca geldi, yayınlanacak kadar kontrolsüzdı. Böylece John Cale’i işten çıkardılar ve mikslerini bir kenara attılar; Iggy ve Elektra'dan Jac Holzman, kaydı yeniden miksleyip yeniden sıraladı, ve bu çıkan versiyondu.

Bununla ilgili sormak istemiştim; bizim sürümümüzde farklı bir sıralama var.

Evet, John Cale’in orijinal vizyonu, albümün bir tür kurtuluş hikayesi gibi olmasıydı; onun versiyonu “I Wanna Be Your Dog” ile bitiyor ve bunu Iggy'nin topluma uyum sağlama kararı olarak görüyordu. Plak şirketi bunu bir tekli olarak gördüğünden, orijinal versiyonun birinci tarafında bulunuyor.

Her neyse, orijinal Stooges çıkıyor ve büyük bir hayal kırıklığı. Ama bu albüm, aslında gelmiş geçmiş her sert rock grubunu gizlice etkiliyor; eğer Stooges bu albümde punk için temeli atmamış olsaydı, sert rock'ın var olmadığını söylemek abartı olmaz. Bu, tüm zamanların en önemli albümlerinden biri olarak haklı bir şekilde övülüyor.

Ve bu, var olan versiyon!

Evet, bu arada, albümün sadece Stooges efsanesinde yaşayan bir versiyonu vardı; John Cale’in miksinin var olduğu ancak kullanılmadığı. Sonra 2000'li yılların başında, bu kayıtlar Rhino'ya ulaşıyor ve bir şekilde, birinin John Cale mikslerinin bir kopyasına sahip olduğu ortaya çıkıyor. Spekülasyon, birinin izinsiz bir yürüyüş versiyonunu kesmiş olduğu yönünde — yani, eve götürebileceğiniz bir sürüm — ve John Cale ile kayıtların üzerindekilerin onun miksleri olup olmadığı doğrulandı. Bu yüzden, 2010'da albümü dijital formatta çıkardılar, ancak daha sonra çıkan albümün temponun çok yavaş olduğunun farkına vardılar; buldukları kayıttaki versiyon muhtemelen bir teyp yerine bir yankı makinesinden kaydedilmişti, bu nedenle yaklaşık 10 yıl boyunca “John Cale Mix” olarak bilinen versiyon aslında olması gerektiğinden çok daha yavaştı.

Peki, ne, kesilmiş ve kıvrılmış mı?

(gülerek) Evet, aşağı yukarı. Geçen sonbahar dijital olarak çıkan 50. Yıldönümü versiyonu için kayıtları düzelttiler. Ve işte olayın son kısmı: Nasıl dahil olduğumuz. Temelde, WEA/Rhino bize bu albümün ilk orijinal vinil baskısını yapmak isteyip istemediğimizi sordu, ve ne istediklerini anlayınca, bu kesinlikle düşünmeden kabul ettiğimiz bir şeydi. Hepimiz dinledik ve ben özellikle, genç yaşlarımdan beri sevdiğim şarkıların, kasabanın en korkutucu sokağındaki gibi daha korkutucu bir sesle çaldığını bile hayal edemedim. Rock tarihinin en önemli albümlerinden birini sunma fırsatı buluyoruz ve bunu orijinalinde nasıl duyulması gerekiyorsa o şekilde yapıyoruz. Müzik ekibimiz için bu, büyük bir onur.

Paket Detayları

Bu için temelde iki kapak seçeneğimiz var, değil mi?

Evet, albüm sanatımız alternatif bir kapak: Orijinal kapak için fotoğrafın çekildiği aynı fotoğraf çekiminden alınmış. Ama albüm daha karanlık sesle olduğundan, kapağın da karanlık olması gerekiyordu (gülerek). Ve bu ayki sanat baskısı, orijinal kapak; bu yüzden, aslında bu konuda size her iki seçeneği de sunuyoruz.

Kırmızı ve siyah galaksi vinilinde geliyor ve Bernie Grundman tarafından kesilen laklardan yapıldı. Bu albümde ilk kez şans yarattığımızdan, elden geldiğince özen gösterdik.