Referral code for up to $80 off applied at checkout

Grimes’ Artistic Visions

Şubat Essentials Record of the Month'un sanat eserinin arkasında

On January 20, 2022

“I see myself as a visual artist first and foremost, and I’ve always felt strange that people know me for music.” — Grimes, in a 2020 interview with Bloomberg

Grimes, gerçek adıyla Claire Elise Boucher, birçok şeydir. Kesin olarak üzerinde durabileceğimiz bir unvan: O bir sanatçı. Görsel, müzikal ve daha fazlasını harmanlayarak performans sanatını andıran bir kişilik yaratıyor. 2020 yılında, son on yılda yaptığı eserlerin yer aldığı ilk güzel sanatlar sergisi olan Selling Out’u gerçekleştirdi. Bu serginin başlık parçası, ruhunun bir parçasını yasal bir belgeyle sattığını anlatıyor. Geçen yıl, 6 milyon dolarlık dijital sanatı NFT formatında sattı. 2022 yılında, bir sonraki albüm kapağı hakkında halkın görüşlerini alıyor:

Ancak tüm bu başarı ve üne ulaşmadan önce, Grimes — Geidi Primes ve Halfaxa'yı çıkardıktan ve Darkbloom'a katkıda bulunduktan sonra — Ocak 2012'de 4AD ile sözleşme imzaladı ve onu çıkış yapacak olan Visions albümü üzerinde çalışmaya başladı.

   ‘Visions’ albümünün tamamen arka kapağı.

Bu sürecin iyi belgelenmiş olduğunu belirtmek gerekir; Visions albümünün yapımı, Boucher'ın Montreal'deki dairesinde birkaç haftalık bir tecrit ile, gıda değil daha çok amfetaminle ve az uyku, az insan temasıyla geçmişti. Bir teslim tarihine bağlı ve frenetik bir şekilde hazırlanan bir kayıt için, kolajı Grimes tasarlamış (mor uzaylı kafası sanatçı Mark Khair'a ait) ve Jasper Baydala tarafından düzenlenmiş olan albüm kapağı, tam anlamıyla kaotik ve çok katmanlı bir eser alanına uygun.

Kapağın ana unsuru, Grimes'ın kafatası odaklı tablosu. “Bunu [Gaspar Noé'nin 2009 filmi] Enter the Void'u izlerken boyadım ve çok kötü bir zaman geçiriyordum,” dedi Exberliner ile, “Ertesi gün gibiydi ve sadece korkunç filmleri izlemeye çalışıyordum. Öyle olunca… Çizimi, Bosch tablosu gibi modern ama bir yandan da sürrealist ortaçağ şeylerini hatırlatmak istedim.”

Mor metin sütunu, sadece “Grimes” kelimesinin tekrarından ibarettir. Uzaylı kafası ön kapakta küçük bir cameo görünümüne sahip ve arka tarafta belirgin şekilde yer almakta. Tablo içerisinde üstteki çizgi Rusça “Seni seviyorum” yazıyor, dikey metinler ise Japonca yazıları andırıyor ama anlamı yok.

   ‘Visions’ albüm kapağındaki metinlerin yakın çekim görüntüleri.
     
     

Kapakta Rusça ek metin var; bu, Anna Akhmatova’ya ait iki şiirin alıntısını içeriyor. Boucher, bir röportajda şöyle açıkladı: “Büyükannem Ukraynalı ve annem babam çok çalıştığı için ben büyüklerimle büyüdüm ve çok fazla Rusça duyuyordum.” Şiirleri ise “ölüme iki farklı yaklaşım” olarak tanımladı ve “Ben [Akhmatova] ile biraz özdeşleştim—sahnedeki kız olarak pek çok şiir yazdı, bu tür şeyler. Gerçekten oldukça havalı bir kadın. Ayrıca kapağa biraz yazı eklemek istedim, çünkü yazı tiplerinin görünümünü seviyorum,” dedi.

Albüm kapağının sağ üst kısmında görünen ilk iki dize — Akhmatova’nın “Ama Dinle, Seni Uyarıyorum” şiirinin giriş iki dizesi — şu şekilde çevrilebilir: “Ama dinle, seni uyarıyorum / En son kez yaşıyorum.” Albüm kapağının alt sağ kısmındaki dört dize ise, Akhmatova’nın “Son Görüşün Şarkısı” adlı şiirinin tamamı olan bir kıtadır. Birkaç çelişkili çeviri var; ancak Judith Hemschemeyer tarafından (Peter Schakel ve Jack Ridl'ın Approaching Literature: Reading & Thinking adlı eserinde yer alan) aşağıdaki gibi geçmektedir: “Kederli, / Değişken, kötü kaderim yüzünden ihanet ediliyorum. / Cevapladım: 'Sevgilim, sevgilim! / Ben de. Seninle öleceğim…”

Bunlar ölüme iki bakış açısıdır: biri kinci ve yalnız, diğeri yas tutan bir sevgiyle dolu. “Ama Dinle, Seni Uyarıyorum” o dönemde Grimes’ın kafasına daha yakın duruyor; kaotik ve yalnız yaratıyor ama “Son Görüşün Şarkısı”, bir ilişki bitişi hakkında ve “Skin” gibi parçalarla ilişkili. VMP baskısının dinleme notlarında, Visions albümünde, Boucher bu şarkıyı kalp kırıklığı ve “ergen kaygısı” olarak ifade etti.

   ‘Visions’ için Grimes tarafından Eylül 2021'de yazılan ve Clay Conder tarafından tasarlanan Dinleme Notları’ndan bir alıntı.

Bu özel Dinleme Notları — sadece VMP baskısı için basılı kitabın içinde mevcut — Grimes tarafından Eylül 2021'de yazıldı, her parçaya dair içgörüler sunuyor ve albüm üzerinde düşüncelerini paylaşıyor. VMP Sanat Yönetmeni ve Tasarımcısı Clay Conder, kapağı görsel ilham olarak kullandı. Yukarıda alıntılanan sonuçlar, albümdeki çılgınlığın arkasındaki yöntemin karalanmış ve doodle'lanmış bir temsilidir.

Grimes, kayıt için VMP baskısındaki sanat baskısını da kendisi hazırladı. Conder, bunu sanatsal referans olarak kullandı. VMP Essentials için Ayın Tüm Kayıtları, bir yan sanat baskısıyla birlikte gelir, ancak paketin bu kadar büyük ölçüde sanatçı tarafından oluşturulması nadirdir. Ancak Grimes söz konusu olduğunda, görseller her zaman müzikten ayrılmaz — hepsi tek bir sanatsal vizyona aittir.

   ‘Visions’ için Grimes tarafından yapılan sanat baskısı. 

 

SHARE THIS ARTICLE email icon
Profile Picture of Theda Berry
Theda Berry

Theda Berry is a Brooklyn-based writer and the former Editor of VMP. If she had to be a different kind of berry, she’d pick strawberry.

Join the Club!

Join Now, Starting at $36
Alışveriş sepeti

Sepetiniz şu anda boş.

Alışverişe Devam Et
Similar Records
Other Customers Bought

Üyeler için ücretsiz kargo Icon Üyeler için ücretsiz kargo
Güvenli ve emniyetli ödeme Icon Güvenli ve emniyetli ödeme
Uluslararası nakliye Icon Uluslararası nakliye
Kalite garantisi Icon Kalite garantisi