‘ในเวลาของตัวเอง,’ 50 ปีต่อมา

มี บทความ จำนวนมากในช่วงที่ Light in the Attic ออกอัลบั้ม In My Own Time ในปี 2007 โดยบรรยายว่า Dalton เป็นหนึ่งในนักร้องโฟล์คที่ดีที่สุดที่คุณไม่เคยได้ยินมาก่อน มีเหตุผลที่เธอไม่มีชื่อเสียง: เธอไม่ค่อยบันทึกเสียงหรือแสดงสด สไตล์การร้องที่ดิบของเธอไม่ค่อยเข้ากับนักร้องเสียงใสที่เป็นที่นิยมในเวลานั้น งานของเธอยังไม่สามารถจัดประเภทได้ง่าย และ Dalton ก็ร้องเฉพาะเพลงคัฟเวอร์ในช่วงหลายทศวรรษที่นักร้อง-นักแต่งเพลงครองวงการ เสียงของ Dalton ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะฟัง แต่ได้รับการยกย่องในปัจจุบันว่าเป็นเสียงที่มีพลังทางอารมณ์ที่น่าประทับใจ และได้รับการเปรียบเทียบกับ Billie Holiday (ซึ่งเธอไม่ค่อยชอบ) และ Nina Simone

งานของ Dalton กำลังหาแฟนใหม่มากขึ้นในตอนนี้ ด้วยผู้ฟังที่สนใจในความแท้จริงมากกว่าสัมผัสที่เรียบเรียบสมบูรณ์ และหูสมัยใหม่ที่ไม่ใส่ใจว่าพวกเขากำลังฟังแนวเพลงอะไร นอกจากนี้ยังมีตำนานเกี่ยวกับ Dalton ในฐานะศิลปิน ซึ่งมาจากเรื่องราวของชีวิตส่วนตัวที่ยากลำบากของเธอ นักร้องร่วม Lacy J. Dalton ซึ่งเคยอาศัยอยู่กับ Karen Dalton ส่วนหนึ่งของชีวิตเธอ บอกกับ Guardian ว่า “[Karen] เป็นของรุ่นเก่าที่เชื่อว่าคุณต้องเผาเทียนทั้งสองข้างและหิวโหยถึงจะเรียกตัวเองว่าเป็นศิลปินได้

“ฉันมักจะเรียกพวกเขาว่า canaries in the coalmine เพราะในบางแง่พวกเขามีความอ่อนไหวต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในโลก พวกเขาแสดงความรู้สึกอึดอัดใจและเชื่อว่าควรใช้ชีวิต ดื่มยา ทำอะไรก็ได้เพื่อบรรเทาความเจ็บปวด”

ในโปรไฟล์เดียวกันใน Guardian นั้น โปรดิวเซอร์ Harvey Brooks (ผู้เล่นเบสให้กับ Bob Dylan ใน Highway 61 Revisited) กล่าวว่า “ฉันรู้จักเธอแค่ในฐานะบุคคลติดยา เธอมีปัญหายาเสพติดตลอดเวลาที่ฉันรู้จักเธอ เธอมีบุคลิกที่เจ็บปวดและฉันคิดว่าเธอใช้ยาเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด”

ความเจ็บปวดนั้นปรากฏชัดเจนใน In My Own Time อัลบั้มนั้นแม้จะเป็นการรวบรวมเพลงคัฟเวอร์ แต่มีเส้นเรื่องเดียวที่มีความเศร้าและความรู้สึกว่ามีความลึกซึ้งทางอารมณ์ใต้ผิวหน้า ที่สามารถฟังได้ชัดเจนในเพลงอย่าง “Something On Your Mind” และ “Take Me” การตีความเพลง “How Sweet It Is” ของ Dalton เป็นช่วงเวลาที่มีชีวิตชีวาที่สุดในอัลบั้ม แต่ยังไม่ถึงความหวานล้นเหมือนเวอร์ชันส่วนใหญ่ของเพลงนี้

เมื่ออัลบั้มจบลง “Are You Leaving for the Country” เป็นการบอกลาอย่างซาบซึ้ง เนื้อเพลงเศร้า “Are you leaving for the country? / You say the city brings you down” รู้สึกเหมือนเป็นคำอุปมาเรื่องการหลีกหนีและการลาจากวงการเพลงของเธอ

In My Own Time เป็นหน้าต่างสู่โลกโฟล์คในยุค '70s ที่แตกต่าง และฟังครั้งแรกก็รู้ได้ว่าทำไมถึงสมควรได้รับความสนใจในตอนนี้ Lacy J. Dalton ยังบอกกับ Guardian ว่า “Karen มีความยิ่งใหญ่ที่แท้จริงที่ไม่เคยได้รับการยอมรับ ฉันบอกเธอว่า ‘มันจะทำให้คุณหงุดหงิด แต่คุณอาจจะได้รับการยอมรับหลังจากคุณเสียชีวิตแล้ว’” ประมาณ 50 ปีต่อมา คำทำนายนั้นดูเหมือนจะเป็นจริง