No Álbum

Andrew: Não sei se você se lembra, mas quando falei com você sobre como escolhemos o que vai para a loja todos os meses, você me contou a história de como chegamos perto de conseguir o Tidal uns 6 meses antes disso. Então, por pelo menos 18 meses estamos tentando conseguir isso. E sei que naquele ponto do ano passado, tínhamos certeza de que isso nunca aconteceria. Como conseguimos?

Cam: Esse álbum nunca foi prensado, então desde o início, há esse álbum lendário que, por alguma razão, nunca saiu em vinil. Eu devia ter perguntado...

Andrew: Suspeito que é porque saiu naquela época estranha onde tudo era apenas em CD.

Cam: Mas há uma demanda enorme. Então dissemos à Sony que um disco enorme para nós seria Tidal. Eles disseram: "Vocês conseguiram, vamos falar com o gerenciamento dela." E isso começou essa troca que era basicamente eu, para a Sony Legacy, para a Epic, para Andy Slater, o gerente dela, e para a Fiona, e de volta. Parte do meu trabalho em projetos desse porte é descobrir o que todas as diferentes partes estão procurando, e descobrir suas relações uns com os outros, e tentar fazer com que todos vejam o valor na reedição em vinil e especificamente fazendo isso pela Vinyl Me, Please. Esse processo levou dois anos.

E como é uma reedição, não há um grande incentivo para eles acelerarem esse processo, então havia momentos ao longo do caminho em que eu ficava quatro meses sem ouvir nada.

Andrew: E pensa que está fora de questão.

Cam: E então eles voltavam com uma atualização que me fazia pensar que poderia acontecer. Foi por volta do final de outubro, início de novembro do ano passado, que recebi uma ligação de alguém da Sony do nada, e eles disseram: "Recebemos a aprovação para Tidal. Vocês podem fazer isso." Eu meio que já tinha descartado, e então de repente aconteceu.

Na Masterização do Álbum

Cam: Então imediatamente mudou de “Será que conseguimos fazer isso acontecer” para “Ok, se vamos relançar isso em vinil, temos que garantir que faremos direito.”

Eu passei pelo meu procedimento normal: Isso foi originalmente gravado em fita? Se sim, temos acesso a essa fita? Se sim, vamos fazer a remasterização. E então, onde vamos fazer a remasterização?

No caso de Tidal, não só foi gravado em fita, eu descobri que cada música foi gravada em seu próprio rolo de fita individual. E então, houve várias tomadas de cada faixa gravada em fita; vocais mais altos, tomadas alternativas, etc. Todas essas fitas foram preservadas no cofre da Sony, e a questão se tornou onde?

E descobriu-se que Ted Jensen, o engenheiro de masterização original em 1996 que fez a masterização de Tidal está no Sterling Sound, este estúdio de masterização muito bacana em Nova York que usamos algumas vezes e eles fazem um ótimo trabalho. Então acabamos fazendo o Ted fazer a remasterização. Ele passou por cada fita, descobriu qual era a tomada mestre, e remasterizou para vinil.

Andrew: Quanto remasterização ele acabou tendo que fazer nas fitas?

Cam: Não muito. Ele disse que as mixagens já eram excelentes e ele não precisou fazer muita compressão ou equalização.

Andrew: E isso é algo que as pessoas devem saber também, certo, que isso não vai soar tão “limpo” ou estéril como a versão MP3 de Tidal, certo?

Cam: Sim, há partes em algumas músicas--como “Slow Like Honey”--que não soam tão estéreis por assim dizer, como se houvesse completo silêncio nos intervalos entre palavras e música. Havia pequenos estalidos naquela e em “The First Taste” na prensagem de teste que estavam se destacando para mim e, após verificar com Ted, o pessoal de Fiona (incluindo seu gerente, que era produtor do álbum), um representante da Sony, percebemos que ela estava muito, muito próxima ao microfone, e o microfone captou pequenos sons que ela fazia com a língua e os lábios. Esses sons foram diretamente para o microfone, para a fita e para o vinil.

Andrew: Isso é incrível. Então as pessoas estão ouvindo essas músicas como se estivessem no estúdio então.

Cam: Isso levou a um momento incrível para mim, como a pessoa que aprova nossas prensagens de teste: Para mim, isso é o que eu amo sobre vinil. Poderíamos ter voltado e dito que queremos aquele estalo da boca apagado? Poderíamos ter voltado e feito com que soasse mais “limpo”? Claro. Mas de quem é a decisão de que aquele estalo da boca e alguns ruídos dela estar perto do microfone é uma “imperfeição”? Quem decide que o jeito que Fiona faz um som no microfone não está certo? Sei qual a resposta não é: Não é um audiófilo de 55 anos, sabe?

Muito do processo de masterização acabou sendo praticamente direto da fita para um master de super alta resolução, para placas na GZ, para o disco que as pessoas vão receber. É quase intocado do ponto de vista de áudio do que estava saindo nos microfones no estúdio para o que você está ouvindo no seu toca-discos. Tudo sobre isso foi feito para vinil. Isso não é um arquivo eletrônico de resolução média; tudo sobre isso é o que você quer como fã de vinil.

Na Cor Preta

Andrew: Este é o primeiro Disco do Mês em vinil preto que fizemos desde, sei lá, Big Bill Broonzy 15 meses atrás. Por que acabamos fazendo preto neste lançamento?

Cam: A equipe de Fiona decidiu que, como este é o primeiro lançamento de Tidal, eles queriam tentar manter o máximo possível como seria se o vinil tivesse saído em 1996. Se eles estivessem fazendo o pacote de vinil em 1996, eles não teriam colocado em vinil colorido. Eles teriam incluído um livreto de letras idêntico ao que veio com o CD. Eles não teriam adicionado faixas bônus ou um disco adicional ou feito uma arte alternativa. Teria sido apenas o álbum, em vinil preto de alta qualidade, e só. Então foi isso que escolhemos. E eu realmente amo a simplicidade disso.

Andrew: Nós também acabamos escolhendo 45RPM, certo?

Cam: Sim, na primeira versão da prensagem de teste em 33RPM, as músicas simplesmente não se destacaram como nós ou a equipe dela queríamos. Concordamos que deveríamos ir para 45RPM para obter mais informações musicais no disco--que é o que acontece com um master de 45RPM--e Tidal soou muito mais dinâmico em 45RPM.

Andrew: E antes de irmos, já que as pessoas vão perguntar e insinuar, não há planos atuais para fazer essa reedição pelo lado da gravadora, certo?

Cam: Correto. Esta reedição está saindo exclusivamente pela Vinyl Me, Please.

Você pode se inscrever na Vinyl Me, Please aqui.