An Inspiration of Many Colors

Utwór tytułowy i emocjonalne centrum albumu, „Coat of Many Colors”, został przekształcony w książkę dla dzieci oraz dwa filmy, a także coverowany przez gwiazdy country takie jak Shania Twain i Alison Krauss, jak również Emmylou Harris (która wykonuje tę piosenkę na swoim albumie Pieces of the Sky, nadchodzącym VMP Country No. 7). Piosenka została dodana do Narodowego Rejestru Nagrań Biblioteki Kongresu w 2011 roku, wśród innych wyróżnień. Mówiąc wprost, jest to opowieść o rodzinie i wierze, rozwijaniu silnego poczucia własnej wartości oraz pokonywaniu dręczenia i uprzedzeń — opowieść, która przetrwała 50 lat.

Pamiątki związane z piosenką są wystawiane nie w jednym, ale w dwóch muzeach: Nowsza wersja oryginalnego płaszcza, odtworzona przez matkę Parton, jest wystawiona w jej Muzeum Chasing Rainbows w Dollywood, razem z oprawionym rachunkiem za pralnię chemiczną, na którym zostały napisane słowa piosenki (podarowanym muzeum przez Portera Wagonera); płaszcz z filmowej adaptacji, Dolly Parton’s Coat of Many Colors, jest również wystawiony w Country Music Hall of Fame i Muzeum w Nashville.

Obrazy płaszcza i rachunku za pralnię chemiczną w Muzeum Chasing Rainbows w Dollywood, via dollyparton.com.

Książka dla dzieci, Coat of Many Colors, to w rzeczywistości ilustrowany zeszyt tekstów, pierwotnie wydana w 1994 roku z grafiką Judith Sutton, ponownie wydana w 2016 roku z nową grafiką Brooke Boynton-Hughes. W epilogu do wydania z 2016 roku, Parton napisała: „Rozgrzewa moje serce, że dla wielu ludzi te słowa stały się lekcją, jak próbować zatrzymać dręczenie w szkole. ... A dla tych z was, którzy już byli ofiarami dręczenia, wiedzcie, że ból może się zagoić. Jeśli ta książka może pomóc chociaż jednemu dziecku znaleźć pocieszenie, to wydaje mi się, że wszystkie moje marzenia dotyczące tej książki się spełniły.”

Jako że piosenka opowiada o własnym dzieciństwie Parton, ma to doskonały sens, by zobaczyć ją w tej formie, udostępnionej dla dzieci.

Świat piosenki został sfikcjonalizowany i przeniesiony na duży ekran w telewizyjnym filmie z 2015 roku, Dolly Parton’s Coat of Many Colors — a także w spin-offie Dolly Parton’s Christmas of Many Colors: Circle of Love w 2016 roku. Ośmioletnia Alyvia Alyn Lind gra Dolly, a piosenkarka country Jennifer Nettles gra matkę Parton. W wywiadzie po filmie, zapytana o sam płaszcz, Lind powiedziała: „Uwielbiałam ten płaszcz, gdy zobaczyłam go po raz pierwszy. Nie miałam pojęcia, jak piękny on będzie — i czułam się tak dumna, nosząc go. Symbolizuje on akceptację ludzi takimi, jakimi są, i patchworkuje małe kawałeczki życia Dolly — pokazuje również, jak bardzo mama Dolly kochała ją i jej rodzinę. Czułam ogromną odpowiedzialność, zakładając go, ponieważ wiem, jak wiele on znaczy dla Dolly.”

Pomimo że miała wtedy tylko osiem lat, Lind całkiem jasno i zwięźle uchwyciła przesłanie „Coat of Many Colors”. To mówi o jasności przesłania piosenki, że ktoś tak młody może przekazać je z taką łatwością.

W bardzo skromny sposób Dolly, ona powiedziała People: „Mała Aly Lind, zrobiła to wspaniale. Nigdy nie byłam taka ładna, czy taka urocza, czy taka wyjątkowa, ale ona zrobiła to świetnie.” Powiedziała również, oglądając film po raz pierwszy z siostrą Stellą: „To zbyt emocjonalne, by oglądać to z wieloma ludźmi, bo tracimy rzęsy — nosimy dużo makijażu.”

Siła przetrwania „Coat of Many Colors” jest prawdopodobnie zakorzeniona w tej emocjonalności — jest to jedna z tych opowieści, która ma rdzeń prawdy i rezonansu. Pięćdziesiąt lat temu, pisząc na tym rachunku za pralnię chemiczną, Dolly zaczęła opowiadać historię rodową, która urosła do mitycznych rozmiarów. I prawdopodobnie nie widzieliśmy jeszcze końca tego patchworkowego płaszcza w naszej zbiorowej wyobraźni.