Infographic door Stefanie Gray
Word of Mouf is niet alleen Ludacris' doorbraak, maar ook de creatie van verschillende taalkundige trends, van zijn mond naar de oren van de popcultuur. Luda maakte meerdere uitdrukkingen op het album populair die eerder relatief onbekend waren, waaronder “sticky icky”, “rollout” en, het meest opmerkelijk, “ik heb hoeren in verschillende netnummers.”
Hoewel Nate Dogg technisch gezien degene is die de iconische zin in “Area Codes” zegt, is het Ludacris die de daadwerkelijke driecijferige combinaties opsomt - 43 in totaal, die iemand daadwerkelijk de tijd heeft genomen om te kaart. De iconische zin heeft impact gehad in de vorm van popcultuur momenten die zo belachelijk zijn als Saturday Night Live’s “Dongs All Over The World,” met Anna Kendrick en Icona Pop, die het bijna exact echoot, en een cover van “Area Codes” door John Mayer. Iemand zou zelfs “Area Codes” kunnen plaatsen in een wankele, op zijn best, connect the dots spel naar een reeks latere ode's aan langeafstands liefde en romantiek in het snel veranderende digitale tijdperk, van Soulja Boy’s romantische “Kiss Me Thru The Phone” tot Drake’s telefooncelfixatie op zijn onontkoombare “Hotline Bling.”
Andere rappers die “hoes in verschillende netnummers” verwijzen zijn vaak duidelijk over Word of Mouf als de bron van de lijn, soms noemen ze Nate Dogg of Ludacris bij naam. Wanneer het op “Blasé,” een van de singles van Ty Dolla $ign’s debuutstudioalbum, verschijnt, zegt hij: “Ik heb hoes in verschillende netnummers / Ik denk dat ik Nate Dogg ben.” Evenzo, wanneer Roddy Ricch de lijn in het refrein van zijn niet zo subtiele knik “Area Codes” gebruikt, voegt hij toe: “Ik voel me als Luda.”
Er is bezorgdheid in The New York Times geweest over de vraag of de term “netnummer” überhaupt nog betekenis zal hebben, aangezien netnummers verder gescheiden raken van specifieke locaties in onze meer geglobaliseerde wereld. Een geïnterviewde die in het artikel wordt geciteerd, gepubliceerd in 2004, noemt “Area Codes” en betreurt: “Dat nummer werkt alleen als mensen weten waar elk netnummer zich bevindt.” Echter, hun angsten zouden een beetje misplaatst kunnen zijn: Er zijn nog steeds hedendaagse verwijzingen naar netnummers in rap en andere delen van popcultuur, en ik twijfel er niet aan dat mensen die drie nummers zullen blijven schreeuwen als een middel om contact te maken met hun lokale gemeenschappen.
Zelfs het nummer zelf lijkt nergens heen te gaan; “Area Code” staat nog steeds in de top vijf van meest populaire Ludacris nummers op Spotify - het enige nummer van Word of Mouf met dat soort blijvende kracht. Hoewel hetzelfde misschien niet gezegd kan worden over partners in het echte leven, gezien de onzekerheid van cross-country hookups zoals gecatalogiseerd in talloze nummers, zijn onze “hoes in verschillende netnummers” hier om te blijven in de collectieve lexicon, en we hebben Word of Mouf te danken voor het.
Theda Berry is a Brooklyn-based writer and the former Editor of VMP. If she had to be a different kind of berry, she’d pick strawberry.