왜 우리가 이것을 선택했는가

VMP: 이 전설적인 앨범의 판텐 림 에디션을 할 수 있게 되어서 참 놀랍습니다. 어떻게 이렇게 되었나요?

Andrew Winistorfer: 음, 여러 가지 이야기가 여기에 얽혀 있죠. 첫 번째로, 이 앨범의 이야기입니다. 51년 전, Stooges가 이 앨범을 녹음했을 때, Velvet Underground를 갓 탈퇴한 John Cale가 프로듀싱을 맡았습니다. 그는 즉시 Stooges가 Doors나 Byrds 같은 밴드처럼 들릴 필요가 없다는 것을 깨달았습니다. 그들은 원초적인 힘, 거의 통제되지 않은 폭동, 그리고 선로에 매여 있는 상태로 다가오는 기차와 같았습니다. 그래서 그는 그들에게 8개의 곡을 녹음하게 했습니다. 제가 가장 좋아하는 일화 중 하나는, Stooges가 앨범을 만들기에는 충분하다고 생각하며 5개의 곡만 가지고 왔는데, 8개의 곡이 있다고 거짓말하고 추가로 밤새 더 많은 곡들을 써야 했다는 것입니다. Cale는 이 앨범을 실시간으로 일어나는 살인처럼 믹스했습니다. 전부 퍼지 사운드, 폭력, 그리고 끈적임. 레이블에서는 이 믹스를 듣고, 뒤돌아보면, 모든 사람들이 이버전에 대해 말했을 것과 같은 반응을 보였습니다: 그것은 엉망진창처럼 들리고, 바보같이 들리며, 발매되기에는 너무 통제되지 않다고 말했습니다. 그래서 그들은 John Cale을 해고했고, 그의 믹스를 버리고, Iggy와 Elektra의 Jac Holzman이 다시 믹스하고 재배열한 앨범을 내놓았습니다.

이 점에 대해서 물어보려고 했습니다; 우리의 버전에서는 다른 순서로 되어 있습니다.

네, John Cale의 원래 비전은 앨범이 일종의 구원의 이야기였습니다; 그의 버전은 “I Wanna Be Your Dog”으로 끝났는데, 이 곡은 Iggy가 사회에 순응하기로 결정한 것으로 보았습니다. 레이블에서는 이 곡을 싱글 중 하나로 보았기 때문에, 원래 버전에서는 사이드 1에 있습니다.

어쨌든, 원래 Stooges가 나오고, 실패했습니다. 하지만 비밀리에 기본적으로 이후에 나오는 모든 하드 록 밴드에 영향을 미쳤습니다. Stooges가 이 앨범에서 펑크의 기초를 다지지 않았다면, 기본적으로 하드 록은 없을 것입니다. 이 앨범은 역사상 가장 중요한 앨범 중 하나로 제대로 평가받았습니다.

그리고 그게 지금까지 존재한 버전입니다!

네, 한편으로는, Stooges 전설 속에 존재하던 John Cale의 믹스가 존재했지만은 버려졌습니다. 그리고 2000년대 초반에, 이 테이프들이 Rhino로 들어왔고, 어딘가에서 John Cale 믹스의 사본을 가진 사람이 있었습니다. 추측에 따르면, 누군가가 무단으로 앨범을 기록한 버전을 만든 것입니다. 집으로 가져가기 위해서요. 그들은 John Cale에게 테이프에 있는 것이 그의 믹스인지 확인했고, 그래서 이 앨범을 2010년에 디지털 형식으로 출시했습니다. 그러나 나중에 그들은 그들이 사실 앨범을 너무 느린 템포로 발매했다는 것을 알았습니다. 그들이 찾은 테이프에 있는 버전은 덱에서 녹음된 것이 아니라 에코 머신에서 녹음된 것 같았습니다. 그래서 거의 10년 동안, “John Cale 믹스”로 알려진 버전은 실제보다 훨씬 느리게 발매되었습니다.

그래서 뭐, 느리고 일그러진 상태였나요?

(웃음) 네, 거의 그런 셈이죠. 그들은 작년 가을에 디지털로 발매된 50주년 기념 에디션을 위해 테이프를 수정했습니다. 그리고 이 이야기가 어떻게 결말을 맺게 되는지에 대해 말씀드리자면: WEA/Rhino가 이 앨범의 첫 번째 오리지널 바이닐 판넬 림을 하고 싶은지 물어봤고, 우리가 무조건 그것을 해야 한다는 것을 깨달았습니다. 우리는 모두 그것을 들었고, 저는 제가 청소년기부터 사랑했던 노래들이 심지어 마을에서 가장 무서운 골목의 끝에서 나오는 것처럼 들릴 수 있다는 것을 믿지 못했습니다. 우리는 록 역사상 가장 중요한 앨범 중 하나를 원래 말하는 방식으로 제시하게 되어서 엄청난 영광입니다.

패키지 세부 사항

우리는 기본적으로 두 가지 커버가 있다고 볼 수 있죠?

네, 우리의 앨범 아트는 대체 커버입니다: 원래 커버를 찍은 사진 촬영에서 찍은 것입니다. 하지만 앨범이 더 어두운 소리를 가지고 있기 때문에, 커버도 더 어두워야 했습니다 (웃음). 그리고 이번 달의 아트 프린트는 원래 커버입니다, 그래서, 기본적으로, 우리는 이 앨범에 대해 두 가지 선택지를 드리고 있는 것입니다.

이 앨범은 빨강과 검은색 은하계 바이닐로 나오며, Bernie Grundman 자신이 커팅한 락커로 만들어졌습니다. 이 앨범을 처음으로 할 수 있는 기회는 단 한 번밖에 없기 때문에, 우리는 최선을 다했습니다.