An Inspiration of Many Colors

앨범의 타이틀 트랙이자 감정적 중심인 'Coat of Many Colors'는 어린이 책과 두 편의 영화로 제작되었으며, 샤니아 트웨인과 앨리슨 크라우스, 그리고 에멀루 해리스 (그녀의 앨범 Pieces of the Sky, 다가오는 VMP 컨트리 No. 7에서 이 노래를 커버)와 같은 컨트리 스타들이 커버했습니다. 이 곡은 2011년 국립 녹음 등록기록에 추가되는 등 여러 찬사를 받았습니다. 간단히 말해, 이 노래는 가족과 신앙, 자기 자신에 대한 강한 자존감을 키우고 괴롭힘과 편견을 극복하는 이야기이며, 이는 50년 동안 지속되고 있습니다.

이 노래와 관련된 기념품은 하나가 아닌 두 개의 박물관에 전시되어 있습니다: 파튼의 어머니가 다시 만든 원래 외투의 새로운 버전은 돌리우드에 있는 “추억의 무지개 박물관”에 전시되어 있으며, 노래 가사가 처음 적혔던 드라이클리닝 영수증(포터 와고너가 박물관에 기증)을 액자에 넣어 전시되어 있습니다. 영화 Dolly Parton’s Coat of Many Colors의 외투도 내쉬빌에 있는 컨트리 뮤직 명예의 전당 및 박물관에 전시되어 있습니다.

돌리우드에 있는 “추억의 무지개 박물관”에서 본 외투와 드라이클리닝 영수증 사진, dollyparton.com 제공.

어린이 책 Coat of Many Colors는 원래 가사의 가사집이며, 1994년에 주디스 서튼의 삽화로 처음 출간되었고 2016년 브룩 보인턴-휴스의 새로운 삽화로 재출간되었습니다. 2016년 판의 후기에 파튼은 “이 말이 많은 사람들에게 학급 괴롭힘을 그만두게 하는 수업이 되었다는 것은 제 마음을 따뜻하게 합니다. ... 이미 괴롭힘의 피해자가 된 여러분은 그 상처가 치유될 수 있음을 알아 두시기 바랍니다. 이 책이 단 한 명의 아이에게라도 편안함을 줄 수 있다면, 이 책에 대한 제 모든 꿈이 이루어진 것 같습니다.”라고 썼습니다.

이 노래는 파튼의 어린 시절에 관한 내용이기 때문에 어린이들이 쉽게 접할 수 있는 이 형식으로 보는 것이 완벽하게 이해가 됩니다.

이 노래의 세계는 2015년에 텔레비전용으로 제작된 영화 Dolly Parton’s Coat of Many Colors와 2016년에 속편 Dolly Parton’s Christmas of Many Colors: Circle of Love로 대형 스크린에 등장했습니다. 8살의 앨리비아 앨린 린드는 돌리를 연기하고, 컨트리 가수 제니퍼 네틀스는 파튼의 어머니를 연기합니다. 영화 후속 인터뷰에서, 외투에 대해 물었을 때 린드는 “처음 외투를 봤을 때 사랑하게 되었습니다. 그렇게 아름다울지 상상도 못했고, 입었을 때 너무 자랑스러웠습니다. 그것은 사람들을 있는 그대로 받아들이는 것을 상징하며 돌리의 삶의 작은 조각들을 엮어냅니다. 또한 돌리의 어머니가 그녀와 가족에게 얼마나 많은 사랑을 가지고 있었는지를 보여줍니다. 그 외투를 입는 것은 큰 책임감을 느끼게 했습니다. 돌리에게 그것이 얼마나 중요한지 알기 때문입니다.”라고 말했습니다.

당시 겨우 8살이었음에도 불구하고 린드는 'Coat of Many Colors'의 메시지를 매우 명확하고 간결하게 전달했습니다. 어린 나이에도 쉽게 소통할 수 있는 명확한 메시지를 담고 있다는 것은 이 노래의 전달력이 얼마나 강력한지를 보여줍니다.

매우 겸손한 돌리 특유의 방식으로 그녀는 People과의 인터뷰에서 말했습니다: “어린 앨리 리드가 너무 훌륭했어요. 저는 그렇게 예쁘거나 귀엽거나 특별하지 않았지만, 그녀는 아주 잘 해냈어요.” 처음으로 자매 스텔라와 함께 영화를 보았을 때 그녀는 “사람들 앞에서 함께 보기에는 너무 감정적이에요, 속눈썹이 다 빠져요 — 우리는 화장을 많이 하거든요.”라고 말했습니다.

'Coat of Many Colors'의 지속력은 아마도 그 감정에 기반을 두고 있을 것입니다 — 진실성과 공감을 가진 그런 이야기 중 하나입니다. 50년 전, 드라이클리닝 영수증에 그 이야기를 적기 시작하면서 돌리는 신화와 같은 기원을 이야기하기 시작했습니다. 그리고 우리의 집단 상상 속에서 그 조각보 외투를 마지막으로 본 것이 아닐 것입니다.