ウェルズ・ファーゴと革命の色合いについて

リズムの背後には多くの苦闘が隠れていますが、それは雰囲気の素晴らしさを考えると、ほとんど暗黙のうちに落ち着いているようです。このアルバムはファンク、ロックンロール、そして少しのレゲエをまとい、政治的に充実したレコードが最も得意とすることをしています：その時代を切り取って、強く求めている人々に力を与えることです。すべてのレコードは、周りの世界の重荷を容易に肩代わりするような、ほぼ抵抗できないアンセム的な質を持っています。ウェルズファーゴが重いロックの質感で曲から曲へと優雅に滑り移る様子は、ほとんど無努力に感じられます。

Watch Out! は、物語がそのインスピレーションを受けた歌と同じくらいスリリングであることから、私にとって衝撃的な体験となりました。これは、ポール・ジアマッティやジョヴァンニ・リビシが、分離を真剣に受け取らず、音楽を使って反抗する少年たちにとって、地獄のような生活をもたらすようなイアン・スミスの役でキャストされるタイプの話です。ヴァイナルに取り憑かれたハリウッドの悪党が、埃のある光の肌を持つ黒人俳優をエバとしてキャスティングしないことが不思議です - 彼らがどうするか見てくださいNina - または直ぐにウェルズファーゴを「発見」し、彼らを大成功に導くためにカディラックを渡し、レコードのロイヤリティを与えない無作為の白人挑発者を挿入しないことが不思議です。これらの物語は以前にも見たことがありますが、残念ながら繰り返されます：ホワイト・ローデシア人がアフロ・ソウルというレーベルを運営し、初期の「Watch Out」シングルをプレスし、15,000以上のユニットを移動させましたが、バンドはその結果何一つも得られませんでした。

しかし、彼らは変化を見ました。彼らの手には戦のアンセムがありました。彼らはカバーサーキットを越えて進み、人種差別的な才能コンペティションで白人のバンドが何があっても勝つ中、彼らを応援するファンを十分に獲得しました。ニャマニンディのリゾートは、くそったれなウッドストックよりも大きくて、ローデシアの色の境界線は、ただの週末の間だけでも消えました。考えてみると、ハリウッドが、メラネイテッドな人々が白人コードの（アフリカ起源の）アートフォームを利用して自分自身の革命の担い手になれることを提案するために手を差し伸べるとは思えません。彼らがいかにしていまだにスクリーンでヒップホップをやっているか見てください…

暗号化されたアイデアに戻ると、Watch Out!コレクションは、文化の適用が境界を超え、まったく別の大陸で、オリジナルコンテクストへの敬意を払いつつ、新たなコンテクストでそれを建設的に発展させる好例です。ウェルズファーゴは、時代を越えて進化してきた集団であり、国外の現代的波を彼ら自身の対話のための手段として利用してきました。バンドがバンドになる前、彼らはオーディエンスを喜ばせるためにエルビスのカバーを全て行いました。ロックンロールが反体制権力のためのアメリカの波であったとき、ウェルズファーゴは戦争の真っ最中に重いロックにシームレスに移行しました。ロックンロールがよりクリシェになったとき、彼らはボブ・マーリーの呼びかけに応えて、サウンドにレゲエを取り入れました。彼は彼の「ジンバブエ」レコードを、ウェルズファーゴが非常に見知った闘争に捧げました。

もしラップスターが新しいロックスターなら、ウェルズファーゴは真のヒップホップのものです。かつてはピンボールマシンを修理していました。エバは間違って素晴らしいドラマーになりました。メンバーのいくつかは、戦争が来るため故郷に戻り、その後、彼らの世代の歌を書き直す準備が整いました。「大嵐が来る！雷と稲光だ！」そのセットアップは完全にラグタグでしたが、最終結果は素晴らしいものでした。「Too Long Away」は、私が信じることを守るために銃を手にするように聞こえ、やり方は分からなくても、「Carrying On」は、私が服に少し血が付いて戻ってきて、母の涙が袖にあるように聞こえます。「Love is the In Thing」には、あなたが確かに見逃してしまう宝石が見つかった反抗的なグルーヴがあります：

「あなたは私を燃やしたり、剃ったり、あなたの好きなように！ / あなたは私を壊したり、[理解できない]したりしても、私は生き延びるわ！ / 私はまだあなたを愛している！」

警察がウェルズファーゴにどれほど影響力があるかを認識すると、彼らは大規模に現れ、コンサートで彼らを血だらけに打ちのめしました。暴力の有無に関係なく、その文脈に関して、前述のバーは、自己防衛のための共感を妥協しなくても済む真剣な成熟を示しています。しかし、その共感は、ローデシアで黒人の身体に何が待っているかという現実を決して置き換えることはありませんし、この現実は再び行間に忍び込んでいます：

「お金、持ってないよ / ハニー、私を引きずり下ろしてる / この場所はとても冷酷だから、最初の電車で出て行くよ！」

もしこのアルバムを一切のライナーノートなしで渡されたら、私には南アフリカの少年たちが自分のような髪型やTシャツを着ているとは想像できないでしょう。この音楽はジミ・ヘンドリックスのレコードのように聞こえ、YouTubeが存在する以前のものでした。おそらく、これはなぜこれらのレコードやバンドが、強力なメディアの影響と影響力が瞬時に増大する時代での発掘に値するのかの本質を定義するのでしょう。将来、ウェルズファーゴは次の世界大戦の中で、潜在的なトランプ大統領の下、自己を疲れ果てたアメリカでどのようになるのか、私は不思議です。ありがたいことに、今日のウェルズファーゴは、彼らの価値の3％のためにサインする必要はなく、すべてを政府に通す必要もありません。彼らは反発に直面するかもしれません（YGに聞いてみてください）が、インセンティブはかつてないほど高くなります。

私たちのウッドストックの重いロックは、私の鼓膜には届きませんでしたが、前の数十年を振り返ることができ、私が目指しているものを見られることに心から感謝しています。