今週のアルバム：Orquesta Akokánの『Orquesta Akokán』

キューバのビッグバンドの伝統は、フィデル・カストロが島国の独裁者の座に就くこととなった血なまぐさい5年間の民衆クーデターである革命に先行し、重なるものです。1940年代および1950年代のアーティストたち、例えばマチートのアフロ・キューバンやベニー・モレのバンダ・ヒガンテなどが、この圧倒的な打楽器、金管楽器、ピアノ、そして声の音を定義し、人気を博しました。これによりジャズとラテンの境界線がぼやけました。

その時代のものでありながら時を越えたこの音楽は、アメリカの厳しい禁輸政策が隣国を数十年にわたり孤立させていた中でも、人々にどのように国を認識させるかの重要な一部となりました。今日でも、カストロがついに亡くなった後も、アメリカのキューバ政策は極めて政治化され、共和党の強硬派と民主党の中立主義者が4年ごとに繰り返し論争を引き起こすために分断されています。アンバーの中に凍結されたかのように、ビッグバンドの音楽は、クラシックカー、野球の技能、そして高価な葉巻と共に、ほとんどステレオタイプのように続いています。

キューバ移民の息子である私は、父方の故郷の音楽が私の育った環境の一部でした。祖父のレコードは、今では心の中で色鮮やかなアルバムカバーの形だけがぼんやりと残り、私にまだ訪ねたことのない国に対するロマンチシズムを植え付けました。祖父が亡くなった後、父が音楽教育を引き継ぎ、家庭には歌が満ち溢れていました。約20年前、ライ・クーダーの世代を超えたブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブとアフロ・キューバン・オールスターズのプロジェクトが、ビッグバンドと伝統的なキューバ音楽スタイルを広範な西洋世界に再紹介したとき、私たちは一緒にその物語と楽器を集中して聴いていました。

ある程度、オルケスタ・アコカンの同名のフルアルバムデビュー作は、ブエナ・ビスタ・ムーブメントの精神的な続編の役割を果たしています。外部の参加者のいくつかが、ロス・バン・バンの著名なピアニストであるセサル「プピー」ペドロソを中心とした地元のしっかりとしたアンサンブルを率いています。このプロジェクトのリーダーであるカマグエイ出身のホセ「ペピート」ゴメスは、亡くなったコンパイ・セグンドとツアーを行い、ライ・クーダーが監修したリリースには特有の魅力をもたらしたトロヴァドールです。この直接的なつながりを超えて、彼はキューバ内外の他の注目すべきプロジェクトでその歌唱力を磨きました。

しかし、ゴメスとそのオルケスタ・アコカンのメンバーがキューバのビッグバンドの遺産と最も強く結びついているのは、そのグループの人物よりも場所に関係があります。オルケスタ・アコカンのアルバムは、ハバナの歴史的な国営レコーディングスタジオ、エスタディオス・アレイトで録音され、数十年にわたるキューバ音楽と共通の絆を持っています。1940年代にオープンしたアレイトは、1960年代にカストロ政権がパナートレコードから吸収して国家化されたレコードレーベルグループ、EGREMの一部にした時点で、ハバナで録音するための場所となりました。スタジオ101はこれまでに数多くのキューバの音楽家を迎えており、特に前述のクーダーレコードもそこで作成されました。

このような文化の国家による奪取は非常に極端に行われ、アーティストが他の場所で録音する能力を制限し、結果的に長年にわたるアレイトでの録音にわたる驚くべき一貫性をもたらしました。編曲者およびピアニストのマイク・エクロスが「マンボ・ラピディート」で始まる下降する鍵盤から、「ア・ゴザール・ラ・ビダ」の終わりのカカフォニーまで、オルケスタ・アコカンは意図的にタイムカプセルのように再現されたものです。チューロ・レコードの創設者ジェイコブ・プラスによって制作された3日間のスタジオセッションは、擦り切れたスタンダードではなく、オリジナルの素材に集中しました。しかし、「オトロ・ニベル」や「ヨ・ソイ・パラ・ティ」のような高品質の素材は、現在ニュージャージーに拠点を置くゴメスが生き生きと歌うもので、アルバムはクラシックな感じを持ち、すべてアレイトで録音されたカチャイート、チコ・オファリル、ペレス・プラド、そしてアルセニオ・ロドリゲスの作品と非常に一致しています。

スペイン語のオルケスタ・アコカンがそこに明らかに適していると見なされないかもしれませんが、ダプトーン・レコードは昔の音楽を忠実に再現することに少しフェティッシュを持っています。そのカタログは、アメリカのソウルミュージックの最高の解釈のいくつかを代表しています。仮想的なグループであるダップ・キングス、エクストラオーディネール、そしてメナハン・ストリート・バンドが比類なきボーカルタレントをバックアップしています。最近、ダプトーンはチャールズ・ブラッドリーやシャロン・ジョーンズのような愛された才能を失い、最も有名なスターを欠いたままで、指導力を失う可能性があります。

キューバ人もまた心痛を知っています。国とそのマイアミの亡命者との間の90マイルの隔たりによって例示された精神の圧迫。その物理的に隔てられた兄弟姉妹と、水域と政治的スタンドプレーによって制度的に隔てられた世代。どちらの国が権力を持っているかに関わらず、オルケスタ・アコカンのような国際的な創造的パートナーシップは、一体となる美しさを称賛するために大切にすべきです。

NPRでこのアルバムをストリーミングしてください。