Guruguru Brainは最高の日本のサイケデリックロックレコードレーベルです

VMP: Guruguru Brainレコードを始めることに決めた理由は何ですか？もともとはKikagaku Moyoのレコードをリリースするためだったのですか？

私たちは、東京の地下のサイケデリックバンドをブッキングする月例イベント「Tokyo Psych Fest」を運営していました。ツアーで忙しくなったとき、イベントで演奏したすべてのバンドをフィーチャーしたコンピレーション「Guruguru Brain Wash」をリリースしました。それが始まりで、私たちはレコードをリリースし、ツアーの設定を手伝うことで現在のアジア音楽シーンに貢献することを決めました。西洋でツアーを終えた後、人々は世界の別の地域で何が起こっているのかに興味を持ち、私たちは音楽シーンの多様性を高める使命を感じました。

あなたたちはどのようにストリートパフォーマンスからツアーサイケロックバンドに移行しましたか？

私たちは、東京の「プレイのために払う」というシステムに強く反対していたので、ストリートで演奏していました。日本の外では状況が異なることに気づき、海外ツアーを始めました。

レーベルに「適している」バンドをどのように決定しますか？

アジアの音楽シーンに焦点を当てているので、私たちの主な目標は、単に西洋音楽のコピーを演奏するバンドではなく、オリジナルなバンドを見つけることです。

アメリカでレーベルの注目を集めるためにどのようにしましたか？

レコードを常にリリースすることで行いました。アメリカのビザ政策のため、アメリカでのツアーはヨーロッパよりも難しいです。もっと多くのバンドがアメリカでツアーできるように、より簡単になることを願っています。

なぜアムステルダムに拠点を置くことに決めたのですか？その理由は何ですか？

英語で仕事をし生活できる非常に国際的な都市であり、アジアからのツアーバンドのためのハブとしてレーベルの本部を利用できます。

House in the Tall Grassについて、過去のアルバムとは何が違ったのか、このアルバムで達成しようとしていたことは何ですか？

このアルバムは、録音前にコンセプトを持った最初のレコードでした。寒い場所の小さくて温かい家で、良い煮込み料理を食べながらそのレコードを聴くイメージがありました。

素晴らしいですね。他のアルバムについての質問ですが：

Minami Deutschをどのように見つけましたか？

私たちはKikagaku Moyoを始める前からTaku [Idemoto]とKyotaro [Miula]を知っていました。 リハーサルスタジオに行って、一晩中プレイやジャムをしている友人でした。

バンドを結成した後、彼らはサイケデリック音楽のクラウトロックサイドに焦点を当てたバンドを始めました。

彼らをGuruguru Brainにサインしたいと思わせた理由は何ですか？

彼らのクラウトロックに対するアプローチは他のバンドとはまったく異なります。異なる音楽を聴き、それらの影響をクラウトロックの形式に混ぜています。

彼らのアルバムは常に売り切れますが、彼らにどのような点が熱心なファンベースを持たせていると思いますか？

彼らはヨーロッパでツアーをし続けており、それがファンベースを得るための最良の方法です。

Sundays & CybeleをGuruguru Brainにサインしたいと思わせた理由は何ですか？

彼らは私たちの世代でサイケデリック音楽を演奏していた最初のバンドの一つでした。サイケデリックロックと日本の民話やメロディを混ぜるのが好きです。

そのLPで最も好きなところは何ですか？

これはGGBの最初のリリースの一つであり、レコードに特別な感情を持っています。バンドの原始的なエネルギーがありつつも、敏感な歌詞やメロディも備えています。