Referral code for up to $80 off applied at checkout

Un guide pour déchiffrer dead wax

Découvrez ce que signifient réellement les inscriptions sur vos disques

On May 22, 2018

Even though records are mass produced — not as bad as CDs, but mass produced nonetheless — there are still tiny, handcrafted elements to them. Many of us collectors enjoy the tactile experience that records provide. There’s a literal connection between music and listener there, but that’s not the only way that vinyl passes through hands. From the person running the press, to the QC tester, to the mastering engineer that cut the lacquer, to the technician that anodized that lacquer and began the process of turning it into a pressing plate, each one of those unsung heroes has had a direct influence on the sound of the albums we love.

While those people mostly remain anonymous, the journey of your record through various stages is actually contained in the space between the music, and the label, aka the “dead wax.” So now you’re thinking, wait. What? Yes, those letters and numbers in the dead wax on each of your records contains info that will allow you to determine any number of things.

La gravure dans la cire morte peut être estampillée à la machine, inscrite à la main, ou un mélange des deux. Ce que vous trouverez généralement peut inclure une série de chiffres et de lettres, une signature, et un symbole de quelque sorte. La signification de ces inscriptions varie d'une maison de disques à une autre (et parfois même d'une usine de pressage à une autre), mais il y a des points communs. Une fois que vous avez pris vos repères, il est possible de faire des suppositions éclairées, même si vous n'avez pas toutes les informations.

Alors, Quel Genre d'Histoire Ces Griffonnages Me Racontent-ils Ici?

C'est la partie intéressante. C'est ici que vous pourriez découvrir que vous avez gagné à la loterie du premier pressage et/ou du pressage rare. La longue série de chiffres, parfois précédée d'un code de deux ou trois lettres, est généralement un numéro de catalogue ou un numéro de pièce identifiant la matrice utilisée. Essentiellement, c'est l'identification de votre album. Immédiatement après, il y a souvent une combinaison de lettres et de chiffres précédée d'un tiret, comme « -1A ». Cela peut varier, mais généralement, cela indiquerait que le disque est un premier pressage et que vous regardez la face A.

Après les informations de catalogue/pièce et de pressage, vous pouvez voir « RE » inscrit dans la cire morte. Ce symbole indique que l'album est une réédition. Gardez à l'esprit qu'à l'époque où les disques étaient pratiquement la seule façon de se procurer de la musique, les albums étaient pressés par millions régulièrement. Ainsi, les rééditions peuvent encore être de l'année de la sortie de l'album. Une réédition RE peut ou non être aussi collectionnable, mais il y a encore de bonnes chances qu'elle ait un mastering et un son similaires à une première édition.

Le mastering est un art et, comme beaucoup d'artistes, les ingénieurs en mastering ont souvent signé leur travail. La prochaine inscription que vous verrez probablement est les initiales de cet ingénieur. En plus de vérifier si vous avez un premier pressage, c'est probablement ce que vous voudrez savoir le plus sur le disque que vous tenez. Chaque ingénieur a son propre style, donc si vous en trouvez un que vous aimez, vous devriez absolument apprendre sa signature et être à l'affût des autres. Certains sont faciles à deviner comme « RL » pour Robert Ludwig, « MILES » pour Miles Showell, et « KG » pour Kevin Gray. D'autres le sont moins, comme « Pecko Duck », le pseudonyme de George Peckham.

Un peu plus loin dans l'univers de la cire morte, il y a généralement une inscription qui indique où le disque a été pressé. Tout comme les ingénieurs ont leur réputation, les usines de pressage également. Certaines utilisent des formulations de vinyle légèrement différentes de celles des autres usines et peuvent également avoir des normes de contrôle de qualité plus élevées. Certaines ont tout simplement ce petit quelque chose en plus. Si vous voyez, par exemple, un triangle avec « IAM » écrit à l'intérieur, cela signifie que c'est un pressage Capitol de Scranton. Une ligne horizontale avec un triangle incliné avec son sommet touchant la ligne indique que le disque est également un Capitol, mais a été pressé à l'usine de Winchester. « CT » ou « CTH » signifie Columbia Terre Haute. À une époque, il y avait de nombreuses usines de pressage aux États-Unis. Maintenant, il y en a peut-être une trentaine. Ainsi, lorsque vous décodez la cire morte d'anciens albums, vous pouvez voir une grande variété d'inscriptions d'usines de pressage. De nombreux albums avaient des copies pressées à différents endroits pour réduire les délais de livraison. Cela pourrait expliquer pourquoi ce cool album de Count Basie que vous avez sonne différemment de la copie du même album de votre ami.

Y A-t-il Une Utilisation Pratique Pour Cela?

Quoi ? Les anecdotes ne vous suffisent pas ? Très bien. Le véritable avantage de cataloguer les inscriptions de la cire morte (également connues sous le nom de numéros de matrice) est de pouvoir adapter votre collection à vos préférences. S'il y a un ingénieur de mastering ou une usine de pressage dont vous aimez le son, c'est comme cela que vous trouverez ce que vous cherchez. De plus, si quelqu'un essaie de vous vendre un premier pressage et que vous ne savez pas trop ce qu'il faut rechercher, comprendre ce qui se trouve dans la cire morte vous mettra sur la bonne voie pour authentifier ou réfuter les affirmations du vendeur. Sinon, vous aurez l'air d'un magicien auprès de vos amis en tenant un disque à la main et en proclamant son origine.

Y A-t-il D'autres Choses Cachées Dans la Cire Morte?

Plein ! En plus des informations ci-dessus, il est fréquent que de nombreux artistes y glissent des petits détails. De « Goodbye Waterface » de Neil Young dans la cire morte de l'album Tonight's the Night aux messages trouvés sur chaque album pressé par Third Man Records, vous pouvez voir de petites notes de bienvenue des personnes qui vous ont apporté la musique. Certaines sont amusantes, certaines sont étranges, quelques-unes peuvent être grossières. Cela fait partie de la magie.

D'accord. C'était Assez Général. Avez-vous Des Exemples Concrets?

Oui !

Ingénieurs:

MILES = Miles Showell

RL = Robert Ludwig

BG = Bernie Grundman

Pecko Duck = George Peckham

GC = Greg Calbi

Øphase = Ashley Burchett

Usines de Pressage:

Symbole d'un tambour avec deux baguettes = Artisan

PRC = PRC

SP = Specialty Records

Symbole d'un « U » dans un cercle = United Pressing

STERLING (estampé) = Sterling Sound

P USA = Pallas pour exportation aux États-Unis.

SHARE THIS ARTICLE email icon
Profile Picture of CJ Hurtt
CJ Hurtt

CJ Hurtt is a record nerd and writer who lives in a remote fishing village in the Pacific Northwest. His work has appeared in Word Riot, various games for Aegis Studios, and Brain Scan Comics.

Join the Club!

Join Now, Starting at $36
Panier

Votre panier est actuellement vide.

Continuer à naviguer
Similar Records
Other Customers Bought

Expédition gratuite pour les membres Icon Expédition gratuite pour les membres
Paiement sécurisé et fiable Icon Paiement sécurisé et fiable
Expédition internationale Icon Expédition internationale
Garantie de qualité Icon Garantie de qualité