Referral code for up to $80 off applied at checkout

Guide du crate digging à l'étranger

Transformez votre voyage international en chasse au trésor

On April 25, 2017

Diggin’ for records is an addiction, there’s no doubt in that. I’m sure we can all remember the first record we ever found, that jolt of excitement and the consequential thirst for more. Subsequently, we find ourselves searching high and low for new spots, untouched by rivals and fellow enthusiasts. To go into a fresh location when you’ve been marauding the same spots for years is a real thrill. Logic dictates, that the best place to find new spots, is... in new countries? Sure, it’s a long way to go, but diggin’ abroad is well worth the mileage. It feels like the first time all over again. You may even see some sights whilst you look for records?

Recently, I travelled to Venice and Budapest. I was keen to check out the local music scene and maybe snag me a few black circles. I found heaps of record shops and diggin’ spots and met some captivating people along the way. My search, however, was not easy. There were highs and lows and ups and downs a plenty. I wanted to put together a list of tips for my fellow wax loving degenerates, to help take your obsession to the next level.

FAITES VOS RECHERCHES

Ça semble évident, non ? Votre temps est limité. L'horloge tourne toujours et vous devez voir des monuments, visiter des endroits, apprécier des galeries et boire de nombreux verres.

Faites-vous une faveur et faites une liste. Recherchez les meilleurs magasins de disques sur Google, puis imprimez les cartes des emplacements et des rues affichées. Ayez une carte qui soit zoomée, pour que vous puissiez voir les rues autour de la boutique, et une autre qui soit dézoomée. De cette façon, vous aurez une idée approximative de votre proximité, en fonction des repères que vous pouvez voir. Gardez-la sur votre téléphone pour pouvoir y jeter un coup d'œil lorsque vous vous demandez si vous êtes proche d'un endroit. Ne soyez pas obsessionnel, gardez juste cette idée en tête de manière légère. Lorsque vous vous promenez, vous pourriez remarquer qu'il y a un endroit de chasse de disques près de l'endroit que vous visitez. Faites ce que vous devez faire, puis faites votre mouvement. Si cela n'arrive pas, cela n'arrive pas. Soyez patient et ayez foi que vous aurez votre chance.

Cela a bien marché lorsque j'étais à Venise. Nous avons visité la célèbre librairie vénitienne Libreria Acqua Alta, et je peux dire sans risque que c'était l'un des endroits les plus charmants que j'ai jamais visités. J'avais entendu dire qu'il y avait des disques, mais j'étais plus intéressé par la boutique elle-même. Venise est célèbre pour ses inondations, donc cette boutique prend des mesures excentriques pour protéger ses produits. Principalement, en les stockant dans tout ce qui est étanche. Il devait y avoir environ dix mille livres, tous stockés dans des baignoires, des bateaux, des éviers et des seaux. C'était un endroit incroyable à voir et je sais très bien que je ne l'aurais pas trouvé si je n'étais pas à la chasse aux disques. D'accord, j'admets, les disques étaient trop chers et nuls. Cela n'avait pas d'importance, nous avons trouvé la librairie la plus cool du monde.

SUIVEZ VOS INSTINCTS

J'ai toujours trouvé que les meilleures boutiques au monde sont celles avec des vieux propriétaires qui ne croient pas en Internet. Ces endroits sont de véritables mines d'or pour les disques et si vous parvenez à les trouver, vous serez au paradis.

À Budapest, nous allions vers le pont de la Liberté et nous avons vu une enseigne. Cela ne se traduisait pas en anglais, mais j'ai vu l'illustration d'un disque et j'ai insisté pour que nous allions voir. C'était un petit détour, et mon partenaire de voyage compréhensif a accepté à contrecœur. Quand nous sommes arrivés, mon cœur s'est enfoncé. L'endroit était fermé. Les enseignes sur la boutique étaient couvertes de graffitis et il semblait qu'elle n'était pas ouverte depuis des années. J'étais un peu confus quant à la raison pour laquelle ils faisaient de la publicité dans la rue, alors j'ai noté mentalement de ne pas oublier cet endroit. Nous avons continué jusqu'au pont de la Liberté et bu une bière froide que la neige a transformée en glace dans nos mains. La bière était bien appréciée, mais je ne pouvais pas me débarrasser du sentiment que j'avais manqué une opportunité.

Quelques jours plus tard, nous étions dans une zone similaire. À ma grande joie, j'ai vu que la boutique était ouverte. Oldies CD Lemezudvar était une véritable caverne d'Ali Baba. La disposition interne était un hommage linéaire à l'évolution de l'audio. Des chaînes hi-fi vintage, des gramophones et des télévisions des années 60 étaient un vrai régal pour les yeux. L'histoire de l'audio était empilée et me regardait majestueusement par-dessus l'épaule pendant que je cherchais pendant presque une heure. J'ai discuté avec le propriétaire, qui m'a dit qu'il était à la retraite, n'ouvrant que de temps à autre à sa convenance. Très européen.

J'ai fini par récupérer trois disques de Kraftwerk, tous pressés sur des labels allemands. J'ai aussi mis la main sur une superbe réédition de Changes par Catapilla. Pas mal pour environ 30 €. Fier de ma récolte, j'étais content d'y être retourné.

DISCUTEZ AVEC LES LOCAUX

Discuter avec les locaux aide beaucoup. Cependant, ces conversations dépendent fortement du timing et de la tact. J'avais juste dépensé de l'argent chez Oldies CD Lemezudvar, donc le propriétaire était plus qu'heureux de me donner des conseils sur la scène vinyle locale. Évidemment, il vaut mieux ne pas entrer dans un magasin de disques et demander où acheter des disques bon marché. Vous risquez probablement de vous faire montrer la porte et avoir de la chance si vous évitez une gifle.

Ma conversation avec le propriétaire de Oldies CD Lemezudvar m'a conduit au prochain marché vintage à Budapest. Nous avons parfaitement chronométré, car le marché avait lieu le lendemain de notre visite à la boutique. C'était seulement une fois par semaine, donc nous étions heureux de l'avoir découvert.

Le marché lui-même était superbe. Il y avait beaucoup de nourriture locale formidable, de nombreux vêtements vintage à vendre et oui, des disques. J'ai trouvé une boîte qui semblait bonne et je me suis plongé dedans. La plupart étaient des ordures, mais je me suis amusé à chercher et j'ai finalement trouvé une première édition de Let It Bleed par les Rolling Stones. Pas mal pour environ 5 €. Ce que j'ai adoré dans ce marché, c'était son caractère unique. Il n'y avait pas de touristes se vantant sur Facebook de leur incroyable expérience, et il était presque exclusivement peuplé par des locaux. Nous nous sentions bénis de l'avoir trouvé. Si je n'avais pas cherché des disques et si nous n'avions pas discuté avec ce propriétaire de boutique, nous n'aurions jamais trouvé ce marché, ni mangé cette friandise locale savoureuse, cette fameuse saucisse et choucroute. Je peux encore en sentir le goût maintenant.

AVOIR UN BUDGET

Celle-ci est courte et douce. Ne soyez pas ce gars/cette fille. Tout le monde a déjà fait un voyage génial avec des amis. Si ce n'est pas le cas, soyez conscient, vous avez un ami qui va tout dépenser le premier jour. Vous ne saurez pas qui c'est jusqu'à ce qu'il/elle le fasse. Après cela, il/elle ne mangera que des chips et sera de mauvaise humeur pour le reste du voyage. Ne vous laissez pas emporter.

Ayez un budget réservé pour les luxes comme les disques et respectez-le comme de la colle. Quand j'étais chez Oldies à Budapest, j'aurais pu dépenser tout mon budget de vacances sur les disques, mais je ne l'ai pas fait. J'avais une somme définie à dépenser et je m'y suis tenu. C'est dur, il n'y a aucun doute que c'est difficile de ne pas se laisser emporter par le moment et dépenser trop. Surtout quand il y a tellement de choses que vous cherchiez. Vous devez être fort. Vous devez aussi penser...

EST-CE QUE ÇA VAUT LE COUP ?

C'est important. Acheter des disques à l'étranger est un acte plutôt irréfléchi. Qu'y a-t-il de plus facile ? Vous achetez juste les disques, n'est-ce pas ? Non. Faux. C'est ce que j'ai fait, et je n'y ai pas vraiment réfléchi. C'est beaucoup plus compliqué que vous ne le pensez. Toujours avoir les aspects logistiques en tête.

Premièrement, j'avais un sac à dos. Où pouvez-vous stocker des disques en toute sécurité dans un sac à dos ? Nulle part, voilà où. Par conséquent, j'ai dû parcourir environ 6,400 kilomètres littéralement en tenant un sac de vinyles comme un nouveau-né. J'ai dû monter dans un bus bondé pendant 45 minutes, puis prendre un tramway, qui m'a emmené à un train qui me conduirait à l'aéroport. Tout cela, en tenant un sac de disques. Ensuite, vous devez passer la sécurité de l'aéroport, puis vous asseoir dans la salle d'embarquement, puis embarquer dans un avion et faire le voyage de retour chez vous. Le vinyle est un format notoirement capricieux, et vous devrez faire tout ce qui est en votre pouvoir pour éviter tout dommage sérieux pendant le transport. Même si vous le rangez dans une valise rigide, il n'y a aucune garantie qu'il ne sera pas déformé ou que les pochettes ne se plieront pas. De plus, ils pèsent beaucoup ! Assurez-vous de ne pas avoir à jeter des vêtements pour respecter votre limite de poids.

C'était un cauchemar logistique et il y avait des moments où je me sentais idiot. Je me demandais sans cesse, ‘pourquoi’!? Eh bien, quand je suis rentré chez moi et que j'ai écouté Computer World, tout a pris sens pour moi. Avoir trois albums de Kraftwerk sur des labels allemands, une copie mint du Changes de Catapilla et une première édition de Let It Bleed, tout ça pour moins de 35 €? Oubliez la logistique, oubliez la souffrance, cela en valait la peine. Cependant, cela ne doit pas être aussi difficile pour vous que ça l'a été pour moi. Suivez ces conseils, et vous devriez avoir les vacances en vinyle dont vous avez toujours rêvé, sans la douleur.

SHARE THIS ARTICLE email icon
Profile Picture of Luke Pybus
Luke Pybus

Luke Pybus is a freelance writer and vinyl obsessive from Cardiff, Wales. Usually found shoulder deep in a box of records, or with a hot coffee writing about them.

Join the Club!

Join Now, Starting at $36
Panier

Votre panier est actuellement vide.

Continuer à naviguer
Similar Records
Other Customers Bought

Expédition gratuite pour les membres Icon Expédition gratuite pour les membres
Paiement sécurisé et fiable Icon Paiement sécurisé et fiable
Expédition internationale Icon Expédition internationale
Garantie de qualité Icon Garantie de qualité