Digitaalinen mestarointiprosessi, joka pelasti Erroll Garnerin nauhat tulevaisuutta varten

VMP: Voitko selittää, mitä Plangent-prosessi tarkoittaa? Miten se eroaa pelkästä kohteen digitoinnista?

Peter Lockhart: Plangent-prosessi on vallankumouksellinen teknologia, jonka on suunnitellut insinööri Jamie Howarth. Se käyttää mukautettua laajakaistateippipäätä, esivahvistinta ja DSP-pakettia alkuperäisen nauhurin ultraäänibiasjäänteiden tallentamiseen ja seuraamiseen. Plangent-prosessi poistaa äänitetystä äänestä wow, flutter ja FM/IM-vääristymät, mikä palauttaa kuulijan alkuperäiseen sessiokokemukseen, herättäen eloon Erroll Garnerin vertaansa vailla olevat esitykset tavalla, jota ei ole kuultu sitten kuin nämä esitykset tulivat ohjauskammiota monitorikaiuttimista 50 vuotta sitten.

Why is this method advisable for the Erroll Garner catalog, specifically with our pressing of Magician?

Magician on 11. albumi 12-osaisesta Octave Remastered -sarjasta, joka on vuoden kestänyt kuukausittainen julkaisutavoite oikeudenmukaisuuden toteuttamiseksi Erroll Garnerin Columbia Records -katalogille. Olemme palanneet Garnerin arkistoon alkuperäisiltä master-nauhoilta restauroimalla, remixattuna ja remasteroimalla nämä 12 albumia siten, että kuulijat voivat nauttia niistä parhaalla mahdollisella uskottavuudella. Plangent-prosessia käytettiin koko sarjassa, ja sanoisin, että se on suositeltavissa mihin tahansa audiophile-tason projektiin. Ongelmana on ollut kuitenkin teknologian kustannus ja saatavuus. Toistaiseksi se on ollut tervetullut kaikilta, joilla on ollut tilaisuus kuulla sitä: Bruce Springsteeniltä, Neil Youngilta ja Rolling Stonesilta Woody Guthrieltä, Aaron Coplandilta ja Stravinskiltä, jotka ovat tavoittaneet sen arkistoista.

Meillä oli uskomaton onni saada Jamie työskentelemään kanssamme tässä projektissa. Pianistina ja Erroll Garnerin fanina hän otti välittömästi yhteyttä siihen, mitä teimme tässä projektissa. Uudet siirrot, jotka hän ja John K. Chester tekivät näille levyille, hyppäävät suoraan kaiuttimista. Taiteilijalle kuten Garner, joka on niin dynaaminen ja tarkka monimutkaisessa rytmikeskityksessä, äänitysten siirtäminen tällä tavalla paljasti ja lukitsi uskomattoman vahvan äänen perustan. Magician-tapauksessa masterointiinsinöörimme Jessica Thompson sai todella elämään uuden korjatun siirron.

Can you talk through the chain of events here; how does it go from tapes to the plangent files, and back to vinyl?

Albumin Magician prosessi alkaa minusta, kun tutkin arkistojamme etsiessäni oikeaa nauhasarjaa. Koko arkisto digitalisoitiin Magic Shop -äänitysstudiossa New Yorkissa noin viisi vuotta sitten, joten voimme kuunnella ja tutkia katalogia digitaalisesti. Minulla on tietokanta, joka auttaa tunnistamaan, mikä nauhasarja on oikea master-sarja. Mutta Magician-tapauksessa kuuntelin useita vaihtoehtoja ja konsultoin tuottajani Steve Rosenthalin kanssa ennen kuin lähetin master-nauhat John K. Chesterille siirrettäviksi. John käytti Plangent-prosessia tehdessään uuden 384 KHz -siirtonsa, ja sitten uusi digitaalinen tiedosto lähetettiin Jamie Howarthille. Jamie käytti sitten uutta bias-tietoa, joka saatiin siirrossa, hyödyntäen omaa Plangent-prosessitekniikkaansa. Tarkastin uudet tiedostot ja lähetin ne masterointi-insinöörimme Jessica Thompsonille. Keskustelimme levyn äänestä ja teimme testejä ennen kuin hän tulosti lopullisen masterin. Nämä tiedostot lähetettiin eteenpäin Ryanille Sterlingille, jossa hän leikkasi kauniin lakka.

You’ve worked pretty closely with the Erroll Garner archive as things have come out of the vaults; for people who don’t know, why does Erroll have so much of his own tapes and how did he come to start his own label?

Olen työskennellyt Erroll Garnerin katalogin parissa vuodesta 2015, ja siitä on tullut yksi elämän suurimmista ilosta. Garner on kerran sukupolvessa oleva taiteilija, joka oli aikanaan kotitalouden nimi. Hän oli itseoppinut piano-guru, joka loi oman tyylinsä swingin ja bobin elementeistä. Hänen 1955 Concert By The Sea -albuminsa oli ensimmäinen miljoona-allekirjoitettu jazz-albumi, ja hänen laulunsa "Misty" on aikojen eniten äänitetty jazz-balladi. Garner oli uskomattoman tuottelias taiteilija, joka oli tunnettu hänen laajasta tiedoistaan Yhdysvaltain laulukirjasta ja kyvystään tehdä täydellisiä ensimmäisiä ottoja yhä ja uudelleen.

Tämä johti valtavaan laadukkaiden julkaisemattomien äänitysten katalogiin. Koska Garner oli myös niin kekseliäs ja tuottelias säveltäjä, suuri osa julkistamattomista kappaleista on Garnerin omia teoksia. 1950-luvun lopussa Garner joutui kiistaan levy-yhtiönsä, Columbia Records, kanssa, mikä johti lopulta mullistavaan oikeusjuttuun vuonna 1960, jonka keskuksessa oli Garnerin oikeus hyväksyä se materiaali, jonka Columbia julkaisi. Asia kävi hyvin rumaksi ja nousi New Yorkin ylimpään oikeuteen asti.

Garner, ensimmäisenä amerikkalaisena taiteilijana, voitti tapauksen. Columbia joutui poistamaan kolme albumia materiaalia, joita he olivat julkaisseet Garnerin tahtoa vastaan. Tämä oli valtava hetki taiteilijanoikeuksille, mutta siitä ei ole keskusteltu merkittävällä tavalla. Garner oli silloin maineensa huipulla, Concert By The Sea myi kuin hulluna ja Johnny Mathis oli äänittänyt hänen laulunsa "Misty", saaden sen nousemaan poplistan sijalle 12. Hän riski kaikki ja voitti. Tämän seurauksena hän ja hänen managerinsa Martha Glaser perustivat oman levy-yhtiönsä, Octave Records. Vuodesta 1961 alkaen Glaser oli ensimmäinen, joka kehitti lisenssisopimuksen käsitteen, myyden Octave-omistamia äänityksiä aikakauden suurille levy-yhtiöille, kuten Mercury, Reprise ja London, rajoitetuiksi ajanjaksoiksi. Tämän vuoksi Erroll säilytti omistusoikeuden äänityksiinsä. Magician on viimeinen studioalbumi, jonka Garner äänitti elinaikanaan, ja se julkaistiin alun perin London-levy-yhtiöllä vuonna 1974.

Voit hankkia Vinyl Me, Please-edition Magician -levystä täällä liittymällä Classics-tilaukseen.