Visiones Artísticas de Grimes

Grimes, nacida como Claire Elise Boucher, es muchas cosas. Un apodo en el que podemos estar seguros: es una artista. Una que trabaja en múltiples medios, mezclando lo visual, lo musical y más para crear una persona que parece arte performativo. En 2020, debutó su primera exposición de bellas artes, Selling Out, con piezas que ha realizado en la última década. La pieza titular de esa exposición literalmente ofrece una parte de su alma, vendida a través de un documento legal. El año pasado, vendió 6 millones de dólares en forma de arte digital en formato NFT. En 2022, está buscando opiniones para la portada de su próximo álbum:

Pero antes de todo el éxito y la infamia, Grimes — después de lanzar Geidi Primes y Halfaxa y contribuir a Darkbloom — firmó con 4AD en enero de 2012 y comenzó a trabajar en Visions, el disco que sería su gran éxito y la convertiría en la favorita de la crítica.

Contraportada completa de 'Visions'.

Se ha documentado bien que el proceso detrás de Visions consistió en unas semanas de confinamiento en el apartamento de Boucher en Montreal, con más anfetaminas que comida y poco sueño o contacto con otras personas. Para un disco que estaba impulsado por plazos y frenético, la portada — diseñada por Grimes (aunque la cabeza alienígena púrpura se le atribuye al artista Mark Khair) y maquetada por Jasper Baydala — es adecuadamente caótica y multifacética.

El componente principal de la portada es la pintura centrada en la calavera por Grimes. “Pinté eso mientras [veía la película de Gaspar Noé de 2009] Enter the Void, y lo estaba pasando fatal,” contó a Exberliner, “Era como el día siguiente y solo estaba tratando de ver películas horribles. Así que el dibujo... Quería que fuera algo así como una pintura de Bosch: muy moderna, pero un poco reminiscente de la mierda medieval surrealista.”

La columna púrpura de texto es solo “Grimes” una y otra vez. La cabeza alienígena hace una pequeña aparición en la portada y aparece de manera prominente en la contraportada. Dentro de la pintura, la línea en la parte superior dice “Te amo” en ruso, mientras que las líneas verticales de texto que se asemejan a escrituras japonesas no tienen significado.

Imágenes en primer plano del texto incluido en la portada de 'Visions'.

Hay texto adicional en ruso en la portada, extractos de dos poemas de Anna Ajmátova. Boucher explicó en una entrevista: “Mi abuela es ucraniana, y como mis padres trabajaban mucho, básicamente crecí con mis abuelos, escuchando ruso a menudo.” Describió los poemas extraídos como “dos enfoques diferentes hacia la muerte,” y añadió, “Me identifiqué un poco con [Ajmátova] — ella escribió muchos poemas sobre ser una chica en la escena, toda esa mierda. Es una chica muy guay. También solo quería poner algo de escritura en la portada, porque me gusta cómo se ven las fuentes.”

Las dos primeras líneas de poesía que aparecen en la parte superior derecha de la portada del álbum — las dos primeras líneas del poema de Ajmátova “Pero escucha, te estoy advirtiendo” — se traducen como: “Pero escucha, te estoy advirtiendo / Estoy viviendo por última vez.” Las cuatro líneas de texto en ruso en la parte inferior derecha de la portada del álbum son una estrofa completa tomada del poema de Ajmátova, “La canción del último encuentro.” Hay múltiples traducciones conflictivas, pero según la traducción de Judith Hemschemeyer (reproducida en Approaching Literature: Reading & Thinking de Peter Schakel y Jack Ridl), dice: “Estoy traicionada por mi triste, / Voluble, malvada suerte. / Respondí: “Cariño, cariño! / Yo también moriré contigo…”

Estos son dos enfoques sobre la muerte: uno resentido y solitario, el otro lamentable y con un amante. “Pero escucha, te estoy advirtiendo” parece más alineado con el estado mental de Grimes en ese momento, creando frenéticamente y en soledad, pero “La canción del último encuentro,” sobre el final de una relación, tiene vínculos con temas como “Skin”; en las Notas de Escucha para la edición VMP de Visions, Boucher reflexionó sobre esa canción como una expresión de angustia y “angustia adolescente.”

Un extracto de las Notas de Escucha para 'Visions', escrito por Grimes en septiembre de 2021 y diseñado por Clay Conder.

Esas exclusivas Notas de Escucha — disponibles solo en formato de libreta impresa en la edición VMP de Visions — fueron escritas por Grimes en septiembre de 2021, proporcionando información sobre cada pista y reflexionando sobre el disco. El Director de Arte y Diseñador de VMP, Clay Conder, diseñó la libreta, con la portada como inspiración visual. Los resultados, extractos arriba, son una representación garabateada y dibujada del método detrás de la locura en el álbum.

La propia Grimes creó la impresión artística para la edición VMP del disco, que Conder utilizó como un punto adicional de referencia artística. Todos los Records of the Month para VMP Essentials vienen con una impresión artística de acompañamiento, pero es raro que gran parte del paquete sea creado personalmente por el propio artista. Pero en el caso de Grimes, las imágenes siempre han sido inseparables de la música — todo es una visión artística.

Impresión artística de Grimes para la edición VMP de 'Visions'.