Álbum de la Semana: 'Triplicate' de Bob Dylan

De la misma manera que Ciudadano Kane estableció el lenguaje cinematográfico de tal manera que es difícil para los espectadores modernos ver su influencia en el cine contemporáneo, Bob Dylan estableció tan a fondo lo que esperamos de un artista musical. Esperamos giros estilísticos inesperados. Esperamos fases cristianas extrañas. Esperamos giras y la recontextualización de la música grabada en la carretera. Esperamos álbumes dobles cuando la grandeza no puede ser confinada a 45 minutos. Esperamos letras significativas y profundas, y esperamos que nuestros artistas continúen empujándose a sí mismos y prueben cosas nuevas en los álbumes de la última época.

No hay mucho que Dylan no haya hecho; incluso ha hecho el álbum de estándares que hacen los artistas veteranos mayores, pasando 2015 con Shadows In the Night y 2016 con Fallen Angels demoliendo y apenas reconstruyendo canciones del cancionero de Sinatra. Él une una de las pocas cosas que no ha hecho en su carrera—un triple LP—con otro conjunto de versiones de estándares en Triplicate, su 38º LP de estudio. Arreglado en torno a tres temas—Til The Sun Goes Down, Devil Dolls y Comin’ Home Late—Triplicate son 30 canciones que son incluso más antiguas que el propio Dylan—algunas de estas se remontan a los años 20—y otra colección sorprendente y deslumbrante de la mayor figura cultural de Estados Unidos del siglo XX.

Si no te gustaron sus dos últimos álbumes, Triplicate probablemente será una venta difícil—¿tres álbumes completos de Bob gimiendo canciones de los años 20?—pero estos álbumes de estándares son una fuente creativa para Dylan. La presión de escribir canciones nuevas se ha ido, y en su lugar, Dylan pasa Triplicate encontrando nuevas maneras de recontextualizar estas canciones que son tan antiguas como la música grabada en sí. Dylan no hace la versión de Rod Stewart de un álbum de estándares; estas canciones son inquietantes, desoladas y gastadas. La voz de Dylan se ha vuelto algo que suena como un viejo roble silbando en una tormenta de nieve. Todo el álbum suena como si hubiera sido transferido de un 78.

Donde Shadows in the Night y Fallen Angels eran interesantes por sus selecciones—Dylan estaba versionando los cortes más profundos imaginables—Triplicate es más una historia de amor en pantalla ancha con el cancionero estadounidense. Obtienes versiones de “Stormy Weather”—que suena como si hubiera sido grabada en medio del tornado en El Mago de Oz—junto al estándar de jazz “My One and Only Love”. Obtienes “As Time Goes By”, una canción famosa de Casablanca, junto a “Braggin'”, una canción tan oscura que no puedes encontrar una versión que parezca remotamente como la de Dylan en ningún servicio de streaming.

Es difícil imaginar que cuando estaba sentado en las oficinas de Columbia Records hace 60 años esperando para firmar su contrato, Dylan pensara que estaría grabando un álbum con una versión de “I Could Have Told You”. Pero de alguna manera, toda su carrera ha sido una conversación con la música del pasado, desde el gospel hasta el folk y el blues. Que esté cerrando el ciclo de su carrera con la música más antigua posible que ha escuchado a medida que envejece no solo es admirable, es inspirador.