Referral code for up to $80 off applied at checkout

Ein Leitfaden zum Plattensammeln im Ausland

Machen Sie Ihre internationale Reise zu einer Schatzsuche

On April 25, 2017

Diggin’ for records is an addiction, there’s no doubt in that. I’m sure we can all remember the first record we ever found, that jolt of excitement and the consequential thirst for more. Subsequently, we find ourselves searching high and low for new spots, untouched by rivals and fellow enthusiasts. To go into a fresh location when you’ve been marauding the same spots for years is a real thrill. Logic dictates, that the best place to find new spots, is... in new countries? Sure, it’s a long way to go, but diggin’ abroad is well worth the mileage. It feels like the first time all over again. You may even see some sights whilst you look for records?

Recently, I travelled to Venice and Budapest. I was keen to check out the local music scene and maybe snag me a few black circles. I found heaps of record shops and diggin’ spots and met some captivating people along the way. My search, however, was not easy. There were highs and lows and ups and downs a plenty. I wanted to put together a list of tips for my fellow wax loving degenerates, to help take your obsession to the next level.

Das scheint offensichtlich, oder? Ihre Zeit ist begrenzt. Die Uhr tickt ständig und es gibt Sehenswürdigkeiten zu sehen, Orte zu besuchen, Galerien zu genießen und viele Getränke zu genießen.

Tun Sie sich selbst einen Gefallen und machen Sie eine Liste. Suchen Sie die besten Plattenläden auf Google, und drucken Sie dann die angezeigten Standorte und Straßenkarten aus. Haben Sie eine Karte, die herangezoomt ist, damit Sie die Straßen um den Laden herum sehen können, und eine, die herausgezoomt ist. So haben Sie eine grobe Vorstellung davon, ob Sie in der Nähe sind, basierend auf den Sehenswürdigkeiten, die Sie sehen können. Bewahren Sie es auf Ihrem Handy auf, damit Sie nachsehen können, ob Sie in der Nähe eines Ortes sind, wenn Sie herumlaufen. Seien Sie nicht besessen, lassen Sie es einfach im Hinterkopf herumschwirren. Wenn Sie unterwegs sind, könnten Sie bemerken, dass sich ein Plattenladen in der Nähe eines Ortes befindet, den Sie besuchen. Tun Sie, was Sie tun müssen, und machen Sie dann Ihren Besuch. Wenn es nicht passiert, passiert es nicht. Seien Sie geduldig und haben Sie Vertrauen, dass Sie Ihre Chance bekommen werden.

Das hat gut funktioniert, als ich in Venedig war. Wir haben uns die berüchtigte venezianische Buchhandlung Libreria Acqua Alta angesehen, und ich kann mit Sicherheit sagen, dass es einer der charmantesten Orte war, die ich je gesehen habe. Ich habe gehört, dass es dort Schallplatten gibt, aber ich war mehr an dem Laden selbst interessiert. Venedig ist berüchtigt für Überschwemmungen, daher ergreift dieser Laden exzentrische Maßnahmen, um seine Produkte zu schützen. Meistens indem sie in wasserdichten Behältnissen aufbewahrt werden. Es muss dort etwa zehntausend Bücher gegeben haben, die alle in Badewannen, Booten, Waschbecken und Eimern aufbewahrt wurden. Es war ein großartiger Ort zu sehen und ich weiß genau, dass ich ihn nicht gefunden hätte, wenn ich nicht auf der Suche nach Schallplatten gewesen wäre. OK, ich gebe zu, die Schallplatten waren überteuert und schlecht. Das war aber egal, wir haben die coolste Buchhandlung der Welt gefunden.

Ich habe immer festgestellt, dass die besten Geschäfte der Welt die mit alten Besitzern sind, die nicht ans Internet glauben. Diese Orte sind absolute Goldgruben für Schallplatten und wenn man sie findet, ist man im Himmel.

In Budapest gingen wir zur Freiheitsbrücke und sahen ein Schild. Es war nicht ins Englische übersetzt, aber ich sah die Illustration einer Schallplatte und bat darum, dass wir einen Blick darauf werfen. Es war ein kleiner Umweg, und mein verständnisvoller Reisebegleiter stimmte widerwillig zu. Als wir ankamen, sank mein Herz. Der Laden war geschlossen. Die Schilder am Laden waren mit Graffiti übersät und es sah so aus, als wäre er seit Jahren nicht geöffnet gewesen. Ich war ein wenig verwirrt, warum sie auf der Straße Werbung machten, also machte ich mir eine mentale Notiz, diesen Ort nicht zu vergessen. Wir gingen weiter zur Freiheitsbrücke und tranken ein kaltes Bier, das der Schnee in unseren Händen zu Eis verwandelte. Das Bier wurde gut genossen, aber ich konnte das Gefühl nicht abschütteln, dass ich eine Gelegenheit verpasst hatte.

Ein paar Tage später waren wir in einer ähnlichen Gegend. Zu meiner Freude sah ich, dass der Laden geöffnet war. Oldies CD Lemezudvar war ein Schatz. Das Layout im Inneren war eine lineare Hommage an die Entwicklung des Audios. Vintage Hi-Fi's, Grammophonspieler und Fernseher aus den 60er Jahren waren ein wahrer Augenschmaus. Die Audiohistorie war hochgestapelt und thronte majestätisch über meiner Schulter, während ich fast eine Stunde suchte. Ich unterhielt mich mit dem Besitzer, und er erzählte mir, dass er so gut wie im Ruhestand sei und nur hin und wieder nach Belieben öffne. Wie sehr europäisch.

Am Ende schnappte ich mir drei Kraftwerk-Platten, alle auf deutschen Labels gepresst. Ich ergatterte auch eine hervorragende Neuauflage von Catapillas Changes. Nicht schlecht für etwa 30 Dollar. Zufrieden mit meiner Ausbeute war ich froh, dass ich zurückgegangen bin.

Mit Einheimischen zu sprechen hilft sehr. Diese Gespräche hängen jedoch stark von Timing und Taktgefühl ab. Ich hatte gerade Geld bei Oldies CD Lemezudvar ausgegeben, also war der Besitzer mehr als glücklich, mir einige Tipps zur lokalen Vinylszene zu geben. Es ist natürlich am besten, nicht in einen Plattenladen zu gehen und zu fragen, wo man günstige Platten kaufen kann. Sie werden wahrscheinlich zur Tür gewiesen und haben Glück, wenn Sie nicht einen Schlag verpassen.

Mein Gespräch mit dem Besitzer von Oldies CD Lemezudvar führte mich zum nächsten Vintage-Markt in Budapest. Wir hatten es perfekt getimed, denn der Markt fand am Tag nach unserem Ladenbesuch statt. Er war nur einmal pro Woche, daher waren wir froh, das herausgefunden zu haben.

Der Markt selbst war hervorragend. Es gab viele tolle lokale Speisen, viele Vintage-Kleidung zu kaufen und ja, Schallplatten. Ich fand eine Box, die vielversprechend aussah, und vertiefte mich darin. Die meisten davon waren Müll, aber ich hatte Spaß beim Suchen und fand schließlich eine spielbare Erstpressung von Let It Bleed von den Rolling Stones. Nicht schlecht für etwa 5 Dollar. Was ich an diesem Markt liebte, war, wie einzigartig er war. Er war nicht von Touristen überlaufen, die ihren Facebook-Status darüber aktualisierten, wie toll sie es hier haben, und er war fast ausschließlich von Einheimischen bevölkert. Wir fühlten uns gesegnet, ihn gefunden zu haben. Hätten wir nicht nach Schallplatten gesucht und hätten wir nicht mit dem Ladenbesitzer gesprochen, hätten wir diesen Markt niemals gefunden, noch hätte ich die verdammt gute lokale Wurst und das Sauerkraut gegessen. Ich kann den Geschmack immer noch spüren.

Das ist kurz und prägnant. Seien Sie nicht dieser Typ/dieses Mädchen. Jeder war schon einmal auf einer großartigen Reise mit Freunden. Wenn nicht, seien Sie sich bewusst, dass Sie einen Freund haben, der sein ganzes Geld am ersten Tag ausgeben wird. Sie werden nicht wissen, wer es ist, bis es passiert. Danach werden sie nur noch Chips essen und den Rest des Ausflugs schmollen. Lassen Sie sich nicht mitreißen.

Haben Sie ein Budget für Luxusartikel wie Schallplatten und halten Sie sich daran wie Kleber. Als ich in Oldies in Budapest war, hätte ich mein ganzes Urlaubsbudget für Platten ausgeben können, aber das tat ich nicht. Ich hatte einen festgelegten Betrag zum Ausgeben und hielt mich daran. Es ist schwer, es ist unbestritten, dass es schwer ist, sich nicht mitreißen zu lassen und alles auszugeben. Besonders wenn es dort so viel gibt, wonach Sie gesucht haben. Sie müssen stark sein. Sie müssen auch denken…

Dies ist ein großer Punkt. Schallplatten im Ausland zu kaufen, ist eine ziemlich gedankenlose Handlung. Was gibt es daran? Sie kaufen einfach die Schallplatten, richtig? Nein. Falsch. Das ist es, was ich tat, und ich habe es wirklich nicht überdacht. Es ist viel herausfordernder, als Sie denken. Haben Sie immer die Logistik im Kopf.

Erstens, ich hatte einen Rucksack. Wo kann man Schallplatten sicher in einem Rucksack aufbewahren? Nirgendwo. Daher musste ich etwa 4.000 Meilen reisen, buchstäblich eine Tasche voller Vinyls wie ein neugeborenes Baby halten. Ich musste 45 Minuten in einem überfüllten Bus fahren, um dann in eine Straßenbahn zu steigen, die mich zum Zug bringen würde, der mich zum Flughafen bringt. All das, während ich eine Tasche mit Schallplatten wie ein Baby schaukelte. Dann müssen Sie durch die Flughafensicherheit, dann im Abflugbereich warten, dann ein Flugzeug besteigen und die Rückreise antreten. Vinyl ist ein notorisch wechselhaftes Format, und Sie müssen hart arbeiten, um es während des Transports nicht ernsthaft zu beschädigen. Selbst wenn Sie es in einen steifen Koffer packen, gibt es keine Garantie, dass es sich nicht verbiegt oder die Hüllen sich nicht knicken. Außerdem wiegen sie eine Menge! Stellen Sie sicher, dass Sie keine Kleidungsstücke wegwerfen müssen, um Ihr Gewichtslimit einzuhalten.

Es war ein logistischer Albtraum und es gab Momente, in denen ich mich wie ein Narr fühlte. Ich fragte mich immer wieder: 'Warum'!? Nun, als ich nach Hause kam und Computer World auflegte, machte alles Sinn für mich. Drei Kraftwerk-Alben auf deutschen Labels, eine neuwertige Kopie von Catapillas Changes und eine Erstpressung von Let It Bleed, alles für weniger als 35 Dollar? Vergessen Sie die Logistik, vergessen Sie den Schmerz, es war es wert. Allerdings muss es für Sie nicht so schwer sein wie für mich. Folgen Sie diesen Tipps, und Sie sollten die Vinyl-Reise Ihrer Träume haben, ohne den Schmerz.

SHARE THIS ARTICLE email icon
Profile Picture of Luke Pybus
Luke Pybus

Luke Pybus is a freelance writer and vinyl obsessive from Cardiff, Wales. Usually found shoulder deep in a box of records, or with a hot coffee writing about them.

Join the Club!

Join Now, Starting at $36
Einkaufswagen

Ihr Warenkorb ist derzeit leer.

Weiter stöbern
Similar Records
Other Customers Bought

Kostenloser Versand für Mitglieder Icon Kostenloser Versand für Mitglieder
Sichere und vertrauenswürdige Kasse Icon Sichere und vertrauenswürdige Kasse
Internationaler Versand Icon Internationaler Versand
Qualitätsgarantie Icon Qualitätsgarantie