Album der Woche: Bob Dylans 'Triplicate'

Auf die gleiche Weise, wie Citizen Kane das Vokabular des Films so gründlich prägte, dass es für moderne Zuschauer schwierig ist, seinen Einfluss auf den modernen Film zu erkennen, prägte Bob Dylan so gründlich, was wir von einem musikalischen Künstler erwarten. Wir erwarten stilistische Wendungen. Wir erwarten seltsame christliche Phasen. Wir erwarten Tourneen und eine Neuinterpretation der aufgenommenen Musik unterwegs. Wir erwarten Doppelalben, wenn die Größe nicht auf 45 Minuten beschränkt werden kann. Wir erwarten sinnvolle, tiefgründige Texte und wir erwarten, dass unsere Künstler sich weiterhin selbst herausfordern und neue Dinge auf Alben aus der Spätphase ausprobieren.

Es gibt nicht viel, was Dylan noch nicht getan hat; er hat sogar das Standardalbum gemacht, das ältere legendäre Künstler machen, um in den Jahren 2015 Shadows In the Night und 2016 Fallen Angels Lieder aus dem Sinatra-Songbook auseinanderzunehmen und kaum wieder zusammenzubauen. Er kombiniert eine der wenigen Dinge, die er in seiner Karriere noch nicht gemacht hat - ein Dreifach-LP - mit einem weiteren Satz von Standardcovern auf Triplicate, seinem 38. Studioalbum. Arrangiert um drei Themen - Til The Sun Goes Down, Devil Dolls und Comin' Home Late - besteht Triplicate aus 30 Liedern, die sogar älter sind als Dylan selbst - einige davon stammen aus den 20er Jahren - und ist eine weitere stockende, atemberaubende Sammlung von Amerikas größter kultureller Figur des 20. Jahrhunderts.

Wenn Sie seine letzten beiden Alben nicht mochten, ist Triplicate wahrscheinlich ein harter Brocken - drei ganze Alben, auf denen Bob Lieder aus den 20er Jahren melancholisch singt? - aber diese Standardalben sind eine kreative Quelle für Dylan. Der Druck, neue Songs zu schreiben, ist verschwunden, und stattdessen verbringt er Triplicate damit, neue Wege zu finden, diese Lieder neu zu kontextualisieren, die so alt wie die aufgezeichnete Musik selbst sind. Dylan macht nicht die Rod Stewart-Version eines Standardalbums; diese Lieder sind unheimlich, karg und abgenutzt. Dylans Stimme hat sich in etwas verwandelt, das wie eine alte Eiche im Schneesturm pfeift. Das gesamte Album klingt, als wäre es von 78 übertragen worden.

Wo Shadows in the Night und Fallen Angels aufgrund ihrer Auswahl interessant waren - Dylan deckte die tiefsten Schnitte ab, die man sich vorstellen kann - ist Triplicate eher eine Leinwand-lange Liebesaffäre mit dem amerikanischen Songbook. Sie bekommen Cover von "Stormy Weather" - das klingt, als wäre es mitten im Tornado im Wizard of Oz aufgenommen worden - neben dem Jazzstandard "My One and Only Love". Sie bekommen "As Time Goes By", ein Lied berühmt aus Casablanca, neben "Braggin'", einem Lied so obskur, dass man keine Version findet, die im Entferntesten nach Dylans Version auf irgendeinem Streaming-Dienst klingt.

Es ist schwer vorstellbar, dass Dylan, als er vor 60 Jahren im Büro von Columbia Records saß und darauf wartete, einen Vertrag zu unterschreiben, dachte, dass er ein Album mit einem Cover von "I Could Have Told You" aufnehmen würde. Aber in gewisser Weise war seine ganze Karriere ein Gespräch mit der Musik der Vergangenheit, von Gospel über Folk bis Blues. Dass er den Kreis seiner Karriere mit der ältesten möglichen Musik schließt, die er im Laufe der Jahre gehört hat, ist nicht nur bewundernswert, sondern auch inspirierend.