Proč jsme si toto vybrali

VMP: Je to naprosto šílené, že se nám podařilo vydat toto legendární album, které nikdy předtím nevyšlo na vinylu. Jak se to stalo?

Andrew Winistorfer: No, tady se odehrává několik příběhů, že? První je příběh alba, které Stooges nahráli před 51 lety a produkoval ho John Cale, který právě odešel z Velvet Underground. Hned si uvědomil, že Stooges by neměli znít jako Doors, Byrds nebo někdo jiný. Byli to surová síla, těsně zadržená vzpoura, vlak, který se na vás řítí, zatímco jste přivázáni k trati. Tak je dostal, aby nahráli svých osm písní — jeden z mých oblíbených příběhů je, že Stooges se objevili jen s pěti písněmi, mysleli si, že to je víc než dost pro album, a pak lhali, že mají osm, když byli dotázáni, a museli tři další napsat prakticky přes noc — a smíchal album jako vraždu v reálném čase, jen samý fuzz, násilí a pára. Šéfové labelu slyší tuto směs a řeknou to, co zpětně říkají všichni: Že to zní jako nesmysl, že to zní hloupě, že to je příliš nekontrolované na to, aby bylo vydáno. Takže vyhodí Johna Calea a zruší jeho směsi, a Iggy a Jac Holzman z Elektra znovu smíchají a upraví desku, což je verze, která vyjde.

Chtěl jsem se na to zeptat; na našem vydání je jiná posloupnost.

Jo, původní vize Johna Calea byla album jako určitý vykoupení; jeho verze končí s “I Wanna Be Your Dog,” kterou viděl jako rozhodnutí Iggyho přizpůsobit se společnosti. Label to viděl jako jeden ze singlů, takže je na první straně původní verze.

Takže každopádně původní Stooges vycházejí a je to propadák. Ale tajně ovlivňuje v podstatě každou hard rockovou kapelu, která přišla po něm; není to žádné přehánění říci, že v podstatě neexistuje hard rock, pokud Stooges nepoloží základy pro punk na tomto albu. Je správně považováno za jedno z nejdůležitějších alb všech dob.

A to je verze, která existovala!

Jo, takže mezitím existuje tato verze alba, která žila pouze v legendě Stooges, kdycky že mix Johna Calea existoval, ale byl vyřazen. A pak se na začátku 00. let tyto pásky dostanou do Rhino, a nějak, někdo má kopii mixů Johna Calea. Spekuluje se, že někdo udělal neautorizovanou chodeckou verzi alba — v podstatě jednu, kterou si vzal domů — a potvrdili s Johnem Calem, že na páskách byly jeho směsi. Takže album vydali v digitální podobě v roce 2010, no, pak si uvědomili, že vlastně vydali album příliš pomalým tempem; verze na páskách, které našli, byla pravděpodobně nahrána ne z decku, ale z ozvěnového stroje, takže skoro 10 let byla známá verze “John Cale Mix” vlastně mnohem pomalejší, než měla být.

Takže co, rozsekané a zdrsněné?

(směje se) Jo, víceméně. Upravil je pásky na 50. výročí, která vyšla minulé podzim digitálně. A to je poslední část příběhu: Jak jsme se zapojili my. V podstatě, WEA/Rhino k nám přišli s otázkou, jestli bychom chtěli udělat prvotní vinylové lisování tohoto alba, a jakmile jsme si uvědomili, o co žádají, bylo to jasné. Všichni jsme to poslouchali a já, pro jednoho, jsem nemohl uvěřit, že písně, které jsem miloval od dětství, by mohly znít ještě více jako by přicházely z konce nejděsivější uličky ve městě. Můžeme představit jedno z nejdůležitějších alb v historii rocku, a to tak, jak bylo původně zamýšleno. Je to obrovská čest pro všechny z nás v hudebním týmu.

Detaily balíčku

Máme k tomu vlastně dvě obaly, že?

Jo, naše albumové umění je alternativní obal: Je pořízeno ze stejného fotoarchivu, kde byla pořízena fotografie pro původní obal. Ale vzhledem k tomu, že album zní temněji, obal musel být také temnější (směje se). A poté tisk umění tohoto měsíce je původní obal, takže v podstatě vám dáváme obě možnosti na tomto jednom.

Vyjde na červeném a černém galaktickém vinylu s laky vyříznutými samotným Berniem Grundmanem. Udělali jsme maximum, protože je jen jedna šance udělat toto album poprvé.