An Inspiration of Many Colors

Titulní skladba a emocionální střed alba „Coat of Many Colors“ byla přeměněna na dětskou knihu a dva filmy a coverována country hvězdami jako Shania Twain a Alison Krauss, stejně jako Emmylou Harris (která písničku coveruje na svém albu Pieces of the Sky, nadcházející VMP Country No. 7). Píseň byla v roce 2011 zařazena do Národního registru nahrávek Library of Congress a získala i další ocenění. Jednoduše řečeno, jde o příběh rodiny a víry, rozvíjení silného smyslu pro sebe sama a překonávání šikany a předsudků - příběh, který přetrval 50 let.

Suvenýry z písničky jsou vystaveny nejen v jednom, ale ve dvou muzeích: novější verze původního kabátku, přešitá Partonovou matkou, je vystavena v jejím muzeu Chasing Rainbows v Dollywoodu spolu s rámovaným účtenkou od čistírny, na kterou byly poprvé napsány texty písně (darované muzeu Porterem Wagonerem); kabát z filmové adaptace Dolly Parton’s Coat of Many Colors je také vystaven v Country Music Hall of Fame and Museum v Nashville.

Obrázky kabátu a účtenky v muzeu Chasing Rainbows v Dollywoodu, via dollyparton.com.

Dětská kniha Coat of Many Colors je v podstatě ilustrovaným textovým sešitem, původně vydaným v roce 1994 s uměním od Judith Sutton, znovu vydaným v roce 2016 s novým uměním Brooke Boynton-Hughes. V doslovu k vydání z roku 2016 napsala Parton: „Zahřívá mě na srdci vědět, že pro mnoho lidí se tato slova stala lekcí, jak se pokusit zastavit šikanu ve škole. ... A pro ty, kteří mohli být obětí šikany, vězte, že bolest může uzdravit. Pokud tato kniha může pomoci alespoň jednomu dítěti najít útěchu, pak se ukážou všechny mé sny o této knize jako splněné.“

Protože píseň je napsána o Partonově vlastním dětství, dává smysl ji vidět v této podobě, zpřístupněné dětem.

Svět písně byl zfiktivizován a přenesen na velké plátno ve filmu vytvořeném pro televizní vysílání v roce 2015 Dolly Parton’s Coat of Many Colors - a v jeho spin-offu Dolly Parton’s Christmas of Many Colors: Circle of Love v roce 2016. Osmiletá Alyvia Alyn Lind hraje Dolly a country zpěvačka Jennifer Nettles hraje Partonovu matku. V rozhovoru po film, když se Lind ptali na kabát samotný, řekla: „Milovala jsem ten kabát, když jsem ho viděla poprvé. Neměla jsem tušení, jak krásný bude - a cítila jsem se tak hrdá, když jsem ho nosila. Symbolizuje přijímání lidí takových, jací jsou, a látá dohromady malé kousky a kousky Dollynina života - také ukazuje, kolik lásky měla Dollynina maminka k ní a její rodině. Cítila jsem velkou odpovědnost, když jsem si ji oblékala, protože vím, co pro Dolly znamená.“

Ačkoli jí bylo tehdy pouhých osm, Lind zachycuje docela jasně a stručně poselství „Coat of Many Colors“. Mluví to o jasnosti sdělení písně, že někdo tak mladý to dokáže komunikovat s takovou lehkostí.

V typicky skromné Dolly módě řekla People: „Malá Aly Lind, ta to udělala skvěle. Nikdy jsem nebyla tak hezká nebo tak roztomilá nebo tak výjimečná, ale ona to udělala skvěle.“ Také řekla, když film poprvé viděla se svou sestrou Stellou: „Je to příliš emocionální na to, abych ho sledovala s hromadou lidí, protože ztrácíme řasy - nosíme hodně make-upu.“

Trvalá síla „Coat of Many Colors“ je pravděpodobně zakotvena v té emocionalitě - je to jeden z těch příběhů, který má jádro pravdy a rezonance. Přesně před padesáti lety, píšící na tu účtenku od čistírny, Dolly začala vyprávět příběh původu, který dosáhl mýtických proporcí. A pravděpodobně jsme ještě neviděli poslední z toho patchworkového kabátu v naší kolektivní představivosti.