Guruguru Brain je nejlepší japonské psychrockové vydavatelství

VMP: Jak jste se rozhodli založit label Guruguru Brain? Bylo to původně kvůli vydání desek Kikagaku Moyo?

V minulosti jsme organizovali měsíční akci zvanou Tokyo Psych Fest, kde jsme rezervovali undergroundové psychedelické kapely z Japonska. Když jsme byli příliš zaneprázdněni turné, vydali jsme kompilaci s názvem Guruguru Brain Wash, která obsahovala všechny kapely, které hrály na této akci. Tak to začalo a rozhodli jsme se přispět k současné asijské hudební scéně vydáváním desek a pomocí při organizaci turné. Po turné na Západě byli lidé více zvědaví na to, co se děje na druhé straně světa, a cítili jsme, že je naším posláním přinést větší rozmanitost do hudební scény.

Jak jste přešli od skupiny pouličních hudebníků k touringové psych rockové kapele?

Hráli jsme na ulici, protože jsme byli silně proti systému "pay to play" v Tokiu. Zjistili jsme, že situace mimo Japonsko není stejná, takže jsme začali turné v zahraničí.

Jak rozhodujete, které kapely jsou pro label "správné"?

Jelikož se zaměřujeme na asijskou hudební scénu, naším hlavním cílem je hledat kapely, které jsou originální, spíše než kapely, které pouze hrají kopie západní hudby.

Jak jste vybudovali povědomí o labelu v USA?

Vydáváním desek neustále. Je obtížnější turné po USA než po Evropě kvůli americké vízové politice. Opravu doufáme, že to bude snazší, aby více kapel mohlo turné po USA.

Jak jste se rozhodli usadit se v Amsterodamu? Proč založit label právě tam?

Je to velmi mezinárodní město, kde můžeme pracovat a žít v angličtině, a můžeme využít sídlo labelu jako centrum pro jakékoli turné kapel z Asie, aby tam mohli zůstat a cvičit.

O House in the Tall Grass konkrétně, co jste se snažili na této desce dosáhnout, co je odlišné od vašich minulých alb?

Další album bylo první, pro které jsme měli koncept [před] jeho nahráváním. Měli jsme představu o poslouchání desky v malém teplém domě na studeném místě, zatímco jíme dobré misky s dušeným jídlem.

Skvělé. Nějaké otázky ohledně dalších alb, která představujeme:

Jak jste našli Minami Deutsch?

Znali jsme Taku [Idemoto] a Kyotaro [Miula] ještě předtím, než jsme začali s Kikagu Moyo; byli jsme jen přátelé, kteří chodili do zkušebních studií a hráli a jamovali celou noc.

Poté, co jsme vytvořili naše kapely, oni založili kapelu zaměřenou na krautrockovou stránku psychedelické hudby.

Co na nich vás přimělo podepsat je pro Guruguru Brain?

Jejich přístup k krautrocku je zcela odlišný od jiných kapel. Poslouchají jinou hudbu a míchají tyto vlivy do krautrockového formátu.

Jejich alba se pravidelně vyprodávají; co si myslíte, že způsobuje jejich oddanou fanouškovskou základnu?

Tvrdě pracovali na turné v Evropě. Turné je stále nejlepší způsob, jak získat tuto fanouškovskou základnu.

Co na Sundays & Cybele vás přimělo podepsat je pro Guruguru Brain?

Byli jednou z prvních kapel, které hrály psychedelickou hudbu v naší generaci. Líbí se nám, jak dokážou kombinovat psychedelický rock a japonský folklór nebo japonské melodie.

Co máte na tom LP nejraději?

Tohle je jedno z prvních vydání od GGB a [já] opravdu mám na tuto desku zvláštní pocit. Má dobrou primitivní energii kapely, ale také citlivé texty a melodie.