Zola Jesus 揭露了導致《Okovi》的過程和創傷

VMP：在過去幾年裡，你經歷了許多內心和與你親近的人之間的創傷經歷。你願意更詳細地談談這件事嗎？

Nika Roza Danilova：我不會談論具體的事情，但在過去幾年裡，我經歷了一段非常強烈的抑鬱時期。當我搬回威斯康星州時，我開始獲得一點清晰，並開始處理這些情緒。在我獲得更多清晰的同時，周圍有幾個人正處於他們生命中最黑暗的時刻，所以這是一場人人的重擔的雪崩……在過去的夏天，有一個我非常親近的人曾多次嘗試自殺，所以面對這一切，以及另一個我親近的人被診斷出末期癌症並試圖幫他們渡過難關，我感受到很多重擔和艱難的情緒，我一直試圖理解自己，同時也想幫助身邊的人。這一切都很沉重。

這張專輯非常黑暗，圍繞著死亡。有寫這張專輯對你來說是種宣洩嗎？

這是非常宣洩的。我需要這音樂和製作這張專輯的經歷。我不知道有沒有什麼得到了解決，但這是一個快照。它在當時幫助了我，現在它已經面世，這在某些方面讓我有點不舒服，但同時也希望能幫助到某些人。

由於主題和創作過程中發生的一切，錄製這張專輯是否困難？

是的，寫起來真的很困難。這些東西不是輕易湧現出來的；並不是說我隨便就能創作出熱門曲——還有一段時間，或許有六個月到一年的時間，我甚至無法完成一首歌——所以要把這些情感寫出來是一場巨大的戰鬥。在某個時候，我感覺它就像是一場驅魔。我相信我的過程和音樂的力量。我覺得一開始，音樂讓我感到無法承受，因為我覺得在創作的時候，我有太多東西想要證明，但隨著我放下那些批判自我的想法，我讓這音樂能夠幫助我處理事情。這就是我發現音樂的方式，基本上就像是重新發現我所做事情的起源。

對我來說最突出的歌曲是“Witness”和“Siphon”，這兩首歌是關於同一主題嗎？

是的，這兩首歌都是關於同一情況的，它發生了兩次。它們都是非常直接地寫給那個人的。我寫了這首歌並把它發送給他們。這些都是非常私人的。

他們對這些歌曲的反應如何？

我想他們感到觸動。我知道他們是。我不知道這是否幫了助；我不知道這在某種程度上是否讓情況變得更好或更糟，但我問過那個人這些歌曲是否可以出現在專輯中，他們說可以，而且他們仍然真的喜愛這些歌曲。在寫作別人的創傷時，非常敏感。這來自於一種經歷——我是想向這個人伸出手，但同時我也想尊重他們的掙扎。這真的很微妙，我從來沒有如此直接。在音樂中，我想我從未有過如此必要和原始的歌曲。如果是我，那是一回事，但如果是關於其他人，則完全是另一種情況。

這是一個敏感的主題，但你仍然去觸及它是件好事。

是的，我是需要這樣做的，不管我是否決定把它放在專輯上。但最終我認為這兩首歌曲對他們而言真的很重要，對我來說也非常重要，我感覺也許它們可以對人們有所幫助。

對我來說另一首非常有趣的歌曲是“Soak”，因為它的主題。這是透過一名連環殺手的受害者的視角寫的，她在被丟進水中之前——你是怎麼想到這一點的？

這是一種我只是開始寫這首歌的情況，有時我會通過某種感覺來引導，而在寫歌的過程中我正在弄清楚我在引導什麼，因為我在體驗這種經歷。這真是一種奇怪的形而上學，難以解釋的事情……我一直對連環殺手感興趣——他們的心理學，以及他們如何如此隨意且殘忍地奪去他人的生命，決定他們的生命將會如何結束。然後我在思考，卻很少有人真正關心受害者所經歷的，受害者的那種憤慨、憤怒、挫折和恐懼，並且知道自己的時間快到來了，以及如何在結束時能有些許的平靜。當這首歌寫完後，我在聆聽時，可以聽到歌詞中反映出了我自己所經歷的挫折和憤慨，關於我生活將會怎麼樣或如何結束的，因此在某種意義上，這是一首雙面利刃的歌。

** Okovi是斯拉夫語中的“枷鎖”，你為何決定這是專輯的正確標題？**

幾個原因，首先是我想用一個斯拉夫詞，因為我就是斯拉夫人，而我喜歡它在許多斯拉夫語中都有所意義……所有這些不斷彼此發生戰爭的國家都有一個共同點，就是“枷鎖”。每個人都有的共同點就是被束縛，身為某樣東西的囚徒，被鎖鏈束縛。我想到的是，我生命中的人們——我們都如此不同，但同時我們也都被束縛著，無論是一個人被捆綁於生命，他們無法死去，另一個人則感覺被束縛於死亡，他們不能活下來，還有另一個人被束縛於他們的疾病、身體或心智。對我來說，我感到被束縛於自己的思想和命運。這似乎有道理。

你對這張專輯最驕傲的地方是什麼？

(嘆氣) 完成了。這是一張我一直在說的專輯，“我什麼都沒有。” 就像我有這麼多首歌，但這並不是一張專輯。另外因為我對自己過於苛刻，所以感覺我沒有達到。能夠整體聽到它，並聽到它作為一體，看到它是如此有機地融為一體——我確實有一張專輯，只是我當時不夠健康，無法看到這些歌曲的美。這些歌曲似乎都有自己的生命——它們中有很多空間；就像是一種環境。