GLBT歷史協會的網頁上收錄了歌手、詞曲作者、表演者及迪斯可藝術家西爾維斯特·詹姆斯·小的訃聞掃描,頁面上滿是留言本的簽名。2020年,克里斯從巴黎發文,回憶起與他在超市的幾次迷人交流。2017年,朱威爾描述了現場觀看他的經歷,以及聆聽一張老舊西爾維斯特唱片的感受,輕鬆引用了“舞蹈(迪斯可熱)”: “在迪斯可的熱度中你無法平息我的腳,整夜舞動,直到早晨的光線照耀著我!” 2009年,約翰從舊金山寫信回想起幾位因艾滋病的毀滅而過早離世的革命藝術家:派翠克·考利,接著是西爾維斯特,再來是弗蘭克·洛維德,最後是馬蒂·布萊克曼。
頁面中每一條目都為西爾維斯特的遺產如何持續至今提供了一瞥。他的精神在跨世代記憶中存儲的小片段集中蓬勃發展,在充滿廚房、地下室、街區派對、自豪活動及俱樂部的歌曲中,激發每一個充滿活力的舞蹈動作。
“從全國各地打來的電話洶湧而至,粉絲們對他的去世感到無比悲痛,但非常感激他的音樂,”Sylvester 的長期個人經理Tim McKenna在訃告中說,該訃告於1988年12月22日發表在Bay Area Reporter上。“有很多美麗的故事,講述了他的一首歌如何在他們的生活中變得如此重要。喜悅、希望、愛、樂趣——這一切都在他的音樂中體現出來。”
但他的作品的身後影響遠不止音樂貢獻一項。作為社區的積極成員,他與Harvey Milk是親密的朋友,長期以來積極倡導LGBTQ權利和種族平等,經常利用自己的平台提高意識並在主流媒體上討論這些問題。
“讓我不安的是,艾滋病仍然被視為一種同性戀、白人男性的疾病,”他在去世前幾個月對洛杉磯時報說電話訪談。“在獲取信息時,黑人社區總是居於底層,即使我們受這種疾病的重創。我希望通過公開自己的情況,可以給其他人面對這一問題的勇氣。”
在他的遺囑中,他將所有未來的音樂版稅捐贈給艾滋病緊急基金會(AEF)以及Rita Rockett為舊金山總醫院86號病房艾滋病患者設立的食品計劃。然而,在他去世後,這些組織並沒有收到版稅;Sylvester曾預支了版稅,導致巨額債務。到90年代,迪斯科音樂的受歡迎程度已經大大下降,協助Sylvester起草遺囑的律師Roger Gross被告知,未來很可能不會有更多的版稅收入。
“在與洛杉磯音樂產業人士的溝通中,感覺是Sylvester的時代已經過去,未來極不可能會有版稅來償還預支的費用並資助這些請求,”Gross在2010年告訴 Bay Area Reporter說。“基本上,Sylvester 的檔案是非活躍狀態,因為當時沒有任何東西有價值。”
Gross認為版稅將不會超過Sylvester所欠的金額,於是將此事擱置了多年,直到2000年代中期,才被作家Joshua Gamson聯繫,後者正在撰寫他的書:2005年出版的《The Fabulous Sylvester: The Legend, the Music, the Seventies in San Francisco》。Gamson也採訪了Sylvester的唱片公司Fantasy Records的前VP Bill Belmont,發現Sylvester的音樂版稅從未停止累積。隨著《You Make Me Feel (Mighty Real)》成為熱播歌曲,他的廣泛曲目依然受人喜愛,在90年代末某個時候,Sylvester的債務終於還清。來自於電視、電影和電台播放的版稅開始增加並存入未動的賬戶中,但唱片公司沒有遺囑,也缺乏聯繫適當遺產的人以分配這筆錢。Belmont和Gross合作多年,努力確保版稅被正確分配。在諸多挑戰中,Rita Rockett 已經搬離舊金山並中止了她的食品計劃。Gross 確定舊金山組織 Project Open Hand 的工作和使命與Rockett 的類似,並在法院請求將其指定為先前計劃的受益人。
Gross、Belmont和其他與Sylvester遺產相關的成員確定了,Sylvester的版稅75%將撥給AEF,另外的25%將撥給Project Open Hand。最終在2010年,累積的$140,000版稅被兩個組織平分。
Project Open Hand告訴Bay Area Reporter,這筆初始款項將為其HIV陽性客戶提供約13,000份餐食。該組織於1985年成立,當時退休的食品服務工作者Ruth Brinker看到營養不良對一位被診斷為艾滋病的親密朋友的影響,隨即開始為社區準備餐食。今天,他們在舊金山和奧克蘭服務,每天超過125名志願者,為那些與HIV/AIDS、乳腺癌、心臟病等疾病作鬥爭的人每日提供2500份營養餐和200袋健康食品。
在2016年,AEF與灣區的Positive Resource Center合併,成為Emergency Financial Assistance (EFA)。EFA為居住在灣區、生活在低收入且感染HIV/AIDS的人們提供服務,重點是緊急援助和驅逐預防。
“當表現出同情心時,這很有意義,”Sylvester在同一次洛杉磯時報的訪談中說。“我知道每當我聽到某人得了艾滋病,我的心裡會產生同情。”
如果您想捐款給Positive Resource Center或者Project Open Hand,請點擊鏈接。