與Haiganoush的訪談

我們最近偶然發現了 Haiganoush，並且很高興能再和他們聊聊他們的音樂以及他們的樂團是如何成立的。結果發現他們非常幽默且敏銳，並且他們很可能會成為你最喜歡的新藝人之一。

VMP: 首先，告訴我一些關於這個專案的事以及這一切是如何發生的。這是你們兩人第一次組樂團嗎？

Richard Melkonian: 我們是兄弟姐妹，我們的父親是一位古典作曲家，所以我們從小就與音樂相伴。Veronica 在為了資助而出賣靈魂後有了啟發，她更想唱歌，我想她現在應該找回她的靈魂了。

Veronica Melkonian: 我們在這裡和那裡都有些音樂作品，但往往因為脾氣火爆而阻礙了創作，不知怎的，今年一切都落到了正軌上，Haiganoush 因此誕生... Haiganoush 是我們亞美尼亞祖母的名字，字面意思是甜蜜的土地——我是那個甜蜜的，而 Richard 則是那片土地，哈哈。

VMP: 這張專輯的主要影響來源有哪些？你們認為有特定的事件、理念、個人掙扎等提供了這個專案的脊樑嗎？

Veronica: 我想隨著創作過程的發展，我們仍在探索我們的核心理念。這無疑是以家庭為導向的，Richard 和我有非常對立的品味，但我們不知怎地能在 Haiganoush 中把它們結合起來。我聽了很多爵士樂，加上 Richard 的奇特影響… 這是一種文化和品味的碰撞。

Richard: 特別是作為宗裔亞美尼亞人，在與我們的文化高度脫節的情況下成長，長大後好奇心漸生，我想這可能在音樂中有所表現。從十一月開始，我們兩個都會在黎巴嫩的貝魯特… 我們之前來過，但這次我們將積極地沉浸在音樂中，肯定會跟著 Fairuz 派對。

Veronica: 大多數曲目都講述了我們都曾經感受到的共鳴痛苦，但最後在音調和歌詞上都得以解決。

VMP: 你們的創作過程是什麼樣的？是分成不同的部分（例如：一個寫歌詞，另一個寫音樂等），還是有更多的重疊？在一起演奏/創作的過程中，這個過程是否有變化？

Veronica: 我稱這為 Richard 創作營，他對我非常軍事化，告訴我應該做和不應該做什麼。他寫好曲子後發給我，我寫旋律和一些歌詞再發回去。我們會反覆交流一段時間，但逐漸達成共識。事實上，我們大多的工作都是遠程進行的，但我想這是可行的。

Richard: 我用我的 MPC 1000 製作所有的節拍，但所有的樣本都是我家裡的真實樂器，如達布卡、波斯達夫，沒有軍鼓，沒有低音鼓，也沒有哈希達音。所以這是一種嘻哈和中亞民間音樂的融合，雖然對我來說，嘻哈是一種新民族傳統。

VMP: 讓我們談談偶像。有哪些人，不論音樂或其他方面，對你們各自有重大影響？可以是對你們影響深遠的書籍、讓你驚艷的音樂家/專輯，或其他任何事情。

Richard: Rick Rubin、Mica Levi、Arvo Part、Morton Feldman、Samuel Beckett、Ornette Coleman、Agnes Martin、Palestrina、Kanye West 和馬勒的第七交響曲，所有這些藝術家改變了我對文化的思考方式… 希望是朝著更好的方向。

Veronica: 我的影響來源非常廣泛，從 Erik Satie 和德布西到爵士音樂的偉大之作，如 Billie Holiday、Julie London、Nancy Wilson 和 Peggy Lee，再到 Grandmaster Flash 和 Biggie 以及當代的音樂，如 Air、Feist、Jamie Woon、Radiohead 和 Amy Winehouse。還有像海明威、加布里埃爾·馬爾克斯和拜倫勳爵這樣的作家的歌詞靈感。

VMP: 最近你們被哪些藝術家吸引，覺得我們應該聽聽的？

Veronica: 我最近非常喜歡 Ibeyi，並且我最近發現了 Benjamin Clementine，我對他上癮，但我非常期待 Jamie Woon 的新專輯。

Richard: 我一直在聽 Arthur Russell 和 John Luther Adams，還有很多 Jim Caesar-Goddard 和 Liskka。

如果你喜歡你所聽到的，給他們一些支持，在這裡購買他們的歌曲。