我們與Mogwai談論他們的新專輯，以及他們與黑膠唱片的關係

對於一個熱衷於拒絕吉他和合成器能力的原型的人來說，寫歌叫做 “The Sun Smells Too Loud” 或 “I Love You, I’m Going To Blow Up Your School”，現在還為原子彈影響的紀錄片配樂，Mogwai 的 Barry Burns 顯得特別腳踏實地。他們樂隊最新的配樂專輯Atomic或許是他們最引人注目和最有影響力的一張。儘管其題材的沈重讓樂隊無法用荒誕的標題來戲弄，但 Mogwai 同樣著名的驚人體的聲音敘述和過度的情感依然存在。這裡，我們與 Barry 聊了聊配樂文化、大衛·鮑伊以及當然，關於他的黑膠唱片關係。

VMP: T現在似乎處於一種過渡期，樂隊越來越多地轉向電影配樂，而配樂作曲家（如 John Carpenter）也開始現場表演並創作非配樂音樂。您認為這是為什麼呢？

BB：我真心認為看電影和製作電影的人已經對通常的大型管弦樂隊或室內音樂製作配樂的方法感到厭倦。它們在電影中也有自己的一席之地，但這只是同樣的老套，總是由那 6 或 7 位作曲家製作，聽起來很平庸。

Atomic 是你迄今為止的第三張配樂，也是你第二次在 Rock Action 發行，你認為發布好的配樂並作為獨立藝術品有多重要？對我來說，專輯中的曲目有自己固有的敘述，完全可以與紀錄片分開來欣賞。

有不少配樂可以作為專輯獨立存在，我們感覺我們的作品達到了這一點。我甚至可以說我們一些最好的歌曲都在配樂中，因此對我們來說它們的發布很重要。

這張專輯以雙門 LP 的形式發行，你覺得能夠以更精緻的方式展示你的音樂是否有助於向購買專輯的人傳達更多？

我認為實體發行品有一些實質內容很重要，但它是雙門 LP 的原因其實只是因為專輯的長度。

回到剛才的問題，你在購買 LP 時是否有期望收到某些東西？例如，我真的很欣賞當帶有高度失真的人聲樂隊在他們的發行物中附帶歌詞頁時。

我想對於一些人來說，讀歌詞可能會很有趣。我經常喜歡看一些樂隊在錄音室裡嬉鬧的照片。我不確定為什麼……我想它能讓人稍微了解一下當時樂隊的思想。我也非常不喜歡他們不放下載碼，這是無法辯解的。

你還記得你買的第一張黑膠唱片嗎？

我很長一段時間都是磁帶少年，大部分第一次擁有的黑膠唱片都是從我爸爸那裡繼承的，但我想我實際上買的第一張黑膠唱片是一張 Chapterhouse EP。我至今仍有它。它可能叫做Mesmerise。

你自己擁有任何黑膠唱片的配樂或音樂嗎？如果有，你最喜歡哪一張？有沒有什麼特定的配樂讓你想進入這個領域？

有不少。我幾乎購買了所有的 Death Waltz John Carpenter 作品。Assault on Precinct 13 是我的最愛，並且極大地影響了我演奏和創作音樂的方式。

你過去對黑膠唱片這種格式評價很高，它對你的主要吸引力是什麼？

它就是，很大（笑）。我不知道。我記得我喜歡所有 Pedro Bell 繪製的老 Funkadelic 封面，看到那美麗/有趣的藝術品出現在小小的 CD 盒上時感到很討厭。它們就像家中的書一樣漂亮。

我真的很期待任何可能隨著專輯發布而來的演出。你能談談你去過的地方、那裡的唱片店以及多年來你可能發現的特別好的交易嗎？

我有一次在利物浦音樂檢查和音樂會之間買到了最棒的 Johnny Cash 盒裝唱片，這麼多曲目只要五英鎊。我會說 Stuart 和 Dom 是黑膠唱片的大買家。他們會帶著大量唱片進更衣室。當我們互相購買最糟糕的唱片，比如關於黛安娜王妃的歌曲或類似的東西，並偷偷地將其放在當天的不幸樂隊成員旁邊時，這也是個娛樂的來源。

哪張唱片在你成長過程中對你影響最大，為什麼？

可能是 Blood On The Tracks by Bob Dylan，但我認為 Forever Changes by Love 在我創作 Mogwai 的部分時有很大的影響。我只是喜歡 Love 專輯中的和弦和旋律的怪異，我喜歡 Blood On The Tracks 的編曲。

自上個月（也是意料之中）大衛·鮑伊去世以來，你一直對他讚揚有加。他對樂隊有什麼影響？

他對 Stuart 和我的影響比其他成員更大，我們倆一起在攝影坑裡看了他的最後一場歐洲演唱會。我們總是彼此用非常糟糕的鮑伊模仿腔調說話，並在排練結束後坐在 Stuart 的車里一起唱歌。我仍然在這件事中回味不已，我們都很幸運在他還在世時與他同行。

有沒有什麼唱片你似乎找不到，而你希望重版的？或者有沒有什麼你擁有的稀有唱片？

我擁有一張 Iggy Pop 簽名的《The Idiot》唱片，是我在柏林獲得的，他在自己的臉上畫了一個小希特勒鬍子。我低價買到的。

每個人在死前都應該聽的一張唱片是……

你應該在死前 3 秒鐘聽到的一首歌曲是 The Pixies 的《Dead》。反正這一切都很搞笑。

‘Atomic’ 將於 4 月 1 日在 Rock Action Records 發行，可以在 http://www.mogwai.co.uk/ 獲得。