坦米·懷尼特的《站在你身邊》：荊棘與持久

不過，將這種女性主義的視角應用到《Stand By Your Man》，並試圖從其歌詞中提取進步的訊息，存在的問題在於，Tammy Wynette 的個人信念和生活反映了專輯對那些未必值得與他們在一起的女性付出的男人所表達的奉獻。到Wynette — 1942年5月5日出生於密西西比州Itawamba縣的小鎮Tremont — 在1969年1月發行她的第四張錄音室專輯時，她已快要走進第三次婚姻，這一次是與鄉村歌手George Jones結婚。

在她的十幾歲末期，Wynette離開了家（和高中），嫁給了比她年長幾年的Euple Byrd，並與他生下了三個女兒。她和Byrd離婚後不久，Wynette嫁給了詞曲創作人Don Chapel； 她在和Jones結婚後又離開了他，與Jones生下了第四個女兒。1975年與Jones離婚後，Wynette與房地產執行官Michael Tomlin結婚44天，之後的20年，她與鄉村歌手George Richey的婚姻充滿波折，Richey也曾是Wynette的經理。

“我這一方面需要唱歌和在路上的生活。但我從小就相信婚姻是女性最大的成就，”Wynette在1977年對記者兼作家James Neff說。儘管Wynette只寫了11首歌中的兩首，《Stand By Your Man》反映了這種世界觀：其歌曲更像是心碎的訴說，而非幸福快樂的結局，只有在足夠眯起眼睛並傾斜頭部的情況下，才能在標題曲中找到一些賦權的信息。

在《Stand By Your Man》中，Wynette經常顯得非常失落。Jimmy Peppers創作的《Forever Yours》中的每一個承諾，都伴隨著她渴望從心上人那裡得到同樣的回應。《如果我是一個小女孩》（《If I Were a Little Girl》） — 由男人Harry Mills創作 — 讓她懷念童年時光，那時她並不“孤獨、受傷，像你這樣的大男孩哭泣”。在Jot Nelson和Nat Russell的《I’ve Learned》中，她重新陷入了孤獨和悲傷的狀態。

然而，有時候，Wynette的愛意讀起來就像男性夢寐以求的情境：不論他做什麼，她仍會在那裡。在Mills的《It Keeps On Slipping My Mind》中，Wynette的旁白宣稱她準備放棄，但每一次 — 儘管沒有提及任何關於關係中的改變 — 她似乎總是無法離開。在Curly Putman和Dan Lomax的《My Arms Stay Open Late》中，她在家裡抱著嬰兒，整晚等待她的伴侶回來，雖然她知道這不公平 — 她唱道：“你所做的是錯誤的” — 但她決定不會“改變任何事情”，因為害怕失去他。

《Stand By Your Man》的四首結尾歌曲中有三首涉及孩子們心碎的懇求（某些人可能稱之為心理勒索）對心碎的母親。在Liz Anderson和Dick Land的《Cry, Cry Again》中，旁白在聽到她的小女孩祈禱：“讓我媽媽請我爸爸回家。”後心情有所改變。標題曲《Joey》則乞求：“哦，爸爸，請問媽媽 / 你能不能回家長住？”在這裡，Wynette坦白道：“親愛的，我想Joey說得對。”（這首歌是由Wynette即將離婚的丈夫Don Chapel創作的。）在《Don’t Make Me Go to School》（Gene Crysler）中卻沒有重聚的情形，孩子厚臉皮地請求道：“請讓我缺席，媽媽 / 就像爸爸缺席家裡一樣？”

考慮到Wynette的困難歷史，以及從錄製到發行《Stand By Your Man》的50多年社會變遷，聽這張專輯很難不想尖叫：Tammy，快離開那裡；你比他強多了！但這並非說這張專輯不值得一聽，它曾在《Billboard》的鄉村專輯榜上升至第2位，並在1969年獲得了年度鄉村音樂協會專輯的提名。Wynette那憂傷的嗓音被她的長期製作人Billy Sherrill形容為“沙啞、靈魂、淚流滿面和充滿動感”，就是為這樣的歌曲而生。坦白說，她的現實生活經歷也是如此。“她活過這一切，你知道的。她唱出的每一滴淚都是她所經歷的，”Sherrill曾這樣評價Wynette，他也集結了才華橫溢的音樂家來配合她的表現，充滿了那個豐滿的納什維爾聲音時代的風格。

的確，Wynette的最大且最持久的熱門歌曲《Stand By Your Man》在其它人手中就沒有那麼強烈、發人深省或持久。然而，正如這位歌手所言，她和Sherrill花了幾分鐘的時間創作它，卻花了一生的時間為其辯護，因為一首兩分38秒的歌曲並沒有太多空間去深入探討創作者對平等和忠誠的看法。Wynette常常通過向音樂記者Martha Hume解釋來回答有關《Stand By Your Man》的問題，告訴她，雖然她“是生來就是相信要按照丈夫認為對你最好的方式去做的”，而且享受著男性和女性之間更傳統的動態 — 也就是風度翩翩的紳士 — 但她理解時代在變化，並同情女性主義者的事業。

“[我們]並不想跟女性解放運動裡的麻煩有關，”Wynette笑著承認。她對Hume說：“我們只是想寫一首美好的愛情歌曲，而我們必須從女性的視角來寫… 我們並不是說，你知道，無論他給你什麼都要接受... 你得知道他們也會站在你這邊。”

正是這一小小的附註讓《Stand By Your Man》的歌詞和Wynette相關評論的詮釋變得更加慷慨，讓她成為一個充滿同情心的旁白，而非說教者，表達對於如何成為一名一夫一妻制女性，與一位不一定始終履行“不論好或壞，富貴與貧窮，健康或疾病”協議的伴侶分享生活的真實理解。從這個角度看，合唱最後一行的沮喪與同情 — 標語“畢竟，他只是個男人” — 以及歌曲旋律中的某種英勇與勝利：Jerry Kennedy輕快且易於辨識的吉他；Pete Drake無法模仿的鋼琴；Buddy Harmon安靜而穩定的鼓聲；以及Jordanaires天使般的和聲。

然而，《Stand By Your Man》引發了憤怒。1992年，它成為Wynette和Hillary Clinton之間極受關注的公開爭執的核心，當時的未來總統候選人 — 當時支持她的丈夫、阿肯色州州長Bill Clinton追求美國總統職位 — 在回應有關她丈夫長達十多年的婚外情的問題時說：“我不會坐在這裡，像Tammy Wynette一樣的女人，守護著我的男人。”

“我坐在這裡是因為我愛他，我尊重他，我尊重他遭受的磨難和我們共同經歷的事情，”Clinton在《60 Minutes》節目中繼續道。雖然Clinton言語後半部分與Wynette自己對歌曲的評論相似，並不倡導完全和徹底的忠誠，但傷害已造成：Wynette公開告訴Clinton，她因為她的評論而感到“尷尬、羞辱和貶低”。

Clinton隨後澄清說，她“並不想傷害Tammy Wynette這個人，”並且是一位鄉村音樂愛好者，但卻需要演員Burt Reynolds的干預，才說服Wynette接到Clinton的私下道歉電話，而兩位女性之間持續存在的裂痕謠言也持續了多年。“我不配這樣；我不想被她那樣談論… 我曾經為四位總統工作，我不相信會是第五位，”Wynette在1994年對鄉村音樂廣播員Ralph Emery說。

當然，這裡不僅是Wynette的評論或聽眾的詮釋重要。她和製作人Sherrill共同創作了《Stand By Your Man》，Sherrill在此之前一年的工作使這首歌得以在1968年8月錄音期間迅速打磨出這版本，在納什維爾的哥倫比亞錄音室進行最後的錄音，並立即錄製下來。正如Wynette的藝名背後的男人 — 這個名字來源於1957年電影《Tammy and the Bachelor》中Debbie Reynolds的角色的比擬，並無意褒揚 — 曾告訴記者Walter Campbell：“《Stand By Your Man》是我最喜歡的Tammy Wynette歌曲，因為‘我個人喜歡它所表達的意義’。”

“我一直想寫一首關於女性與另一位女性交談的歌曲… 我想，如果一位女性和另一位女性交談，她會告訴她什麼？”Sherrill在2013年對Florentine Films表示，這段解釋讓歌曲的歌詞從任何角度聽來都顯得很矯飾。

儘管Wynette和Sherrill從未個別承認這首歌的任何情感或特定歌詞，Sherrill在1999年該專輯的擴展再版中提到，他和Wynette“完成了最後的一節”，在1994年告訴Emery這首歌曲最初的標題是《我會站在你那裡，請你也要站在我這裡》（“I’ll Stand By You, Please Stand By Me”）。如果不是Ben E. King於1961年推出的同名熱門歌曲《Stand By Me》，也許這首歌能夠提供更公平的承諾分配。

儘管Wynette並不對此歌曲的訊息表示異議，但她對《Stand By Your Man》沒有任何信心。“對我來說，這首歌並沒有美好的旋律……我討厭我必須唱的高音……我對自己的創作也沒有信心，”她在1994年對Emery說。然而，許多人卻看好這首歌：這首歌在1968年10月中旬以第43名的成績進入《Billboard》的鄉村單曲榜，在第二週上升至第21名，並在四週後的11月底達到第1名，並且連續保持了三週。同時這首歌也使Wynette在成人當代音樂上獲得了第1名，成為她第一首也是唯一的一曲進入流行音樂Top 20的作品；此外，它也在加拿大、英國和荷蘭達到了第1名。

通過《Stand By Your Man》，Wynette還在第12屆格萊美獎上獲得最佳鄉村女歌手獎，部分基於單曲的強度，她在鄉村音樂學院年度頒獎典禮上被評選為最佳女性歌手，並且在鄉村音樂協會年度頒獎典禮中獲得了她連續第三次的年度女歌手榮譽。 《Stand By Your Man》還在格萊美獎最佳鄉村歌曲類別中獲得提名，並分別入圍ACM年度單曲獎和CMA年度歌曲；在1999年，它進入了格萊美名人堂，而在2010年，國會圖書館將其納入國家錄音名冊。

雖然《Stand By Your Man》是Wynette第五首登上鄉村排行榜的歌曲，但它是她第一支售出一百萬單位的單曲（也是女人發行的第一批鄉村歌曲之一），促使她的唱片公司賦予她持久的稱號：“鄉村音樂的第一夫人”。作為獨立藝人，她在1970年代中期又創下12首第1名單曲，並在1990年代初保持在鄉村排行榜上。儘管持續的健康問題，Wynette仍然持續演出，直到1998年4月6日去世，享年55歲。