我們生活在一個時代,艾德·希蘭的貓擁有了自己的推特賬戶,你只需幾次點擊便能知道你最喜愛的流行明星早餐吃了什麼。在音樂層面上,幾乎所有的「知識」隨時都可用:Spotify、Apple Music 和 Tidal 等串流服務提供了流行音樂的完整歷史,這些平台隨身攜帶。在簡而言之,就像西方世界的經濟,音樂產業也圍繞著知識而轉。
我們所了解最多的流行明星——儘管我們的了解尚不深入,且可能永遠無法完全理解這個人——名叫坎耶·韋斯特。
但當世界似乎接觸到了坎耶·韋斯特最近的努力 The Life of Pablo時,芝加哥饒舌歌手在日本的粉絲卻還要再等一段時間才能聽到這張專輯的任何版本。
日本的音樂產業運作方式與其他地方有所不同。在日本,CD雖然在我們了解的音樂市場上幾乎已經消失,卻仍然佔據了85% 的音樂相關銷售。Tidal,在其上 The Life of Pablo 最初獨家發布,在專輯於二月份發行時尚未在日本推出。音樂盜版在日本被視為刑事犯罪,下載音樂的刑罰可達兩年監禁,上傳則可達十年。這種嚴厲的判罰使日本在逐步取代美國成為最有利可圖的音樂市場。雖然這看起來非常積極,但它也證明了會帶來負面後果。今年二月的最佳例子是,超過1.27億人無法聽到2016年最受期待的專輯,直到他們能聽到為止。
對於外人來說可能聽起來很奇怪,但對於京都的製作人兼坎耶迷TOYOMU來說,解決方案是顯而易見的。他在平台上查找了所有能找到的有關 The Life of Pablo 的歌詞和取樣的信息,例如Genius和WhoSampled。然後,TOYOMU創造了他自己的韋斯特專輯版本,題為「印象III : なんとなく、パブロ」或 Imagining The Life of Pablo。
由於TOYOMU在創作 Imagining The Life of Pablo時尚未聽過 The Life of Pablo,將他的努力標榜為重創作或再想像有些不妥。這一點使得該版本與所有其他粉絲製作的Yeezy混音作品有所不同。事實上,這位日本人的版本聽起來甚至與 The Life of Pablo相差甚遠。「Fame的王子」,TOYOMU對臭名昭著的「Famous」的詮釋,帶來了你從未知道你需要的焦慮對話。「Return Of The Kanye」是對「Feedback」的驚人演繹,TOYOMU對「Real Friends」與「Highlights」的版本幾乎與韋斯特專輯中的受福音音樂影響的歌曲完全相反。
Imagining The Life of Pablo 儘管如此,不應根據與 The Life of Pablo 的相似性來評價。它是一個獨立的現象,展現了近年來音樂產業中最有趣的悖論之一。阻止TOYOMU和他的同胞聽到專輯的數字力量,卻成為他自身解讀的關鍵。Tidal 可能阻止TOYOMU聽到 The Life of PabloImagining The Life of PabloImagining The Life of PabloOK Computer
雖然描述 Imagining The Life of PabloImagining The Life of Pablo
在接受Pigeons & Planes的訪問中The Life of PabloImagining The Life of PabloImagining The Life of Pablo