Cécile McLorin Salvant 回答 VMP 社区问题

上个月，在我们的新闻通讯和社交媒体渠道上，我们邀请了VMP社区向Cécile McLorin Salvant提问，她花时间回答了以下精选的问题。所有提交的问题均有机会赢得VMP的独家唱片版《Ghost Song》。恭喜我们的获奖者：Esther P.、Robert E.、Will S.、Alex M. 和 Anthony C。

感谢每一位提交如此用心问题的朋友，也感谢Cécile的回答和与我们的社区连接！

随着时间的推移，你对艺术的理解有发生变化吗？你13岁时对艺术的看法与现在有何不同？

Cécile McLorin Salvant: 我13岁的时候还不太算在创作艺术，主要关注学校和朋友的事情。我在课堂上涂鸦，在课后上唱歌课，为老师弹钢琴，但大部分时间我都是按要求做事。我想现在我对自己做的事情有了更多的意图，我更活跃和参与。我看到这对我来说充满能量，并且有可能激励他人。 

你推荐《Ghost Song》的最佳听法是什么？喝茶和黑胶唱片，还是戴着耳机长时间散步等？

任何你喜欢的方式，不一定一次性听完！ 

很多艺术家在赢得著名的现金奖励后，制作的专辑与他们的才华无法匹配。而你却在2022年交出了最好的专辑之一。你是如何保持专注和忠于自己的创作的？ 

能这么说非常感谢！我不知道自己是否专注！感觉非常分散。但我尽量保持专注于眼前的任务。我从未将专辑看作是达到某个目的的手段。我试图深入制作的过程。我还向我敬佩的伟大艺术家学习，他们在生活的起伏中不懈地创作。

是什么原因让你重新诠释《呼啸山庄》？如果不是那首歌，凯特·布什的哪首歌是你最喜欢的？ 

事实上，是我的直觉让我选择了它。我刚读完艾米莉·勃朗特写的这本书，并且深深爱上了这本书。我想要留在这个故事中。我开始观看改编自这本书的电影。我记得凯特·布什的歌曲，我姐姐在我16岁时介绍给我。我还记得第一次听这首歌的那个夏天的感受，那时空气中充满了无数可能。这首歌讲的是一个幽灵在窗前缠绕她的情人，当时我不知道她是幽灵，她只是看起来像一个充满渴望的人，而那种渴望在那个年龄的我非常有共鸣。

哪些新兴艺术家激励着你？

Robyn O’Neil和Georgia Anne Muldrow。

是什么让你选择用视觉艺术代替音乐来表达自我（或相反）？

视觉艺术是内省的、内在的、梦幻般的、玩耍的、完全直觉的。它像是在我内心挖掘一个未知的世界。音乐则非常社交化。它是交流、对话、反应。

我最喜欢的一首歌是第六首《I Lost My Mind》的几乎像迷幻般的插曲。你能分享一些关于这首歌的灵感或你在创作这首歌和整张《Ghost Song》时的体验吗？

谢谢你！

我不知道我能否指出特定的灵感。《I Lost My Mind》可能是我不知不觉中多年一直带着的一首歌。

没有具体的灵感可以指出；如果有，可能也是错的，或不完整的。是生活中我遇到的一切，感动我的一切。是回忆和家庭以及我幽默感在专辑中，但也有更多。这张专辑里有每一位音乐家的东西。这是我们所有人之间层层叠叠的不同影响和想法。

在迈阿密长大的经历如何影响你对艺术和音乐的理解？ 

我周围大部分人都是第一代移民的孩子。我们游走于不同的语言和文化中，我们翻译，我们切换代码。身边一直充满着各种不同的纹理。但也有单调的郊区生活，汽车，电视，没有真正的城市感觉。一切都很散乱，我迫不及待想去别的地方生活。

你家里有没有什么音乐影响让你对音乐产生了品味？ 

我家人的音乐品味对我影响很大。我妈妈那涵盖世界各地的多种音乐，我姐姐的流行、90年代的R&B、垃圾摇滚和雷鬼，我爸爸车里的海地和古巴音乐。我祖父母和姑姑在非洲和南美的旅行也给我带来影响。

你认为演唱某些歌曲的语言会改变这首歌，还是你认为歌词和音乐超越了口语？

我并不认为歌词和音乐能够超越口语。我认为音乐本质上与口语紧密相连。这就是为什么民谣在不同地方听起来不一样，音乐来自它制作的语境，自然的声音，口语，甚至口音，是这一背景的重要部分。

《Ghost Song》似乎是你首张原创歌曲远超翻唱曲目的专辑，那么这是你选择的新方向还是偶然？此外，更重要的是，是什么动机让你在每张专辑中选择向个别歌曲致敬？每张专辑的主题或氛围是先定的还是你跟随自己的心然后再整理包装？

我尽量不在原创和翻唱之间做区别。对我来说它们都是歌曲，重要的是以同样的方式来对待。

最终是专辑决定了它的氛围，无论我是否做了初步计划。

这就是为什么我认为最好不要干扰，跟随我的直觉。

如果你可以为你暗恋的某人制作一盘混音带，哪些歌曲会让你印象深刻？

《Dragon New Warm Mountain I Believe in You》（Big Thief专辑）