Bunu Neden Seçtik

VMP: Yani, bu efsanevi albümün daha önce vinil olarak yayımlanmamış bir baskısını yapma fırsatı bulduğumuz için oldukça çılgınca. Bu nasıl oldu?

Andrew Winistorfer: Aslında burada birden fazla hikaye var, değil mi? Öncelikle, bu albümün hikayesiyle başlıyoruz; Stooges bu kaydı 51 yıl önce yaptığında, John Cale tarafından üretildi, kendisi de Velvet Underground'dan ayrıldıktan hemen sonra. Ve hemen Stooges'un Doors gibi, Byrds gibi ya da başka bir grup gibi ses çıkarmaması gerektiğini fark etti. Onlar ham güçtü, zorlukla kontrol altında tutulan bir isyan, raylara bağlı olduğunuzda üzerinize gelen bir tren gibiydiler. Bu yüzden onlara sekiz şarkı kaydetmelerini sağlıyor - en sevdiğim yan hikayelerden biri, Stooges'ın sadece beş şarkıyla geldikleri ve bunun bir albüm için fazlasıyla yeterli olduğunu düşündükleridir; sorgulandıklarında sekiz şarkı yazdıklarını söyleyip aslında üç şarkıyı neredeyse gece boyunca yazmak zorunda kaldılar - ve albümü bir cinayet gibi karıştırıyor, tamamen bulanıklık, şiddet ve akışla. Etiketin iş adamları bu miksajı duyarlar ve ne derler - sonradan herkesin çıktığı versiyon hakkında söyleyeceği gibi: Kötü ses çıkardığı, aptalca geldiği, yayımlanamayacak kadar kontrolsüz olduğu. Bu yüzden John Cale'ı kovarlar, mikslerini atarlar ve Iggy ile Elektra'dan Jac Holzman albümü yeniden miksleyip yeniden sıraya sokarlar; bu da basılan versiyon.

Bu konuda soracaktım; bizim dağıtımda farklı bir sıra var.

Evet, John Cale'ın orijinal vizyonu, albümü adeta kurtarıcı bir yay gibi düşünmesiydi; onun versiyonu “I Wanna Be Your Dog” ile bitiyordu ve bunu Iggy'nin topluma uyum sağlama kararı olarak görüyordu. Etiket bunu teklerden biri olarak gördüğünden, orijinal versiyonun birinci tarafında yer alıyor.

Her neyse, orijinal Stooges çıkıyor ve bir fiyasko oluyor. Ama gizlice gelen her rock grubunu etkiliyor; Stooges bu albümle punk için temeli atmamış olsaydı, temelde hiçbir sert rock yoktur demek abartı olmaz. Bu albüm, tüm zamanların en önemli albümlerinden biri olarak haklı bir şekilde övülüyor.

Ve bu, var olan versiyon!

Evet, bu arada, esasında Stooges destanında yaşayan bir albüm versiyonu var, John Cale'ın miksinin bulunduğu ama kullanılmadığı. 2000’lerin başında, bu kasetler Rhino'ya geliyor ve bir şekilde, birisi John Cale mikslerinin bir kopyasına sahip. Spekülasyon şu ki, birisi izinsiz bir yürüme versiyonunu kesmiş — esasen, eve götürmek için — ve kasetlerde olanların onun miksleri olduğunu John Cale ile doğruladılar. Bunun üzerine albümü 2010 yılında dijital olarak yayımladılar; ancak, sonra fark ettiler ki, aslında albümü çok yavaş bir tempoda yayımlamışlar; buldukları kasetlerdeki versiyonun muhtemelen bir deck'ten değil, bir yankı makinesinden kaydedildiği sonucuna vardılar, bu yüzden neredeyse 10 yıl boyunca “John Cale Mix” olarak bilinen versiyon aslında olması gerekenin çok daha yavaşıydu.

Peki, bu durumda, kesilmiş ve bozulmuş diyebilir miyiz?

(güler) Evet, az çok. Geçen sonbaharda dijital olarak çıkan 50. Yıldönümü baskısı için kasetleri düzelttiler. Ve işte hikayenin son kısmı: Nasıl dahil olduğumuz. Temelde, WEA/Rhino bize bu albümün ilk orijinal vinil baskısını yapmak isteyip istemediğimizi sordu ve ne istediklerini anladığımızda, bu kesinlikle çok mantıklıydı. Hepimiz dinledik ve ben şahsen, ergenliğimden beri sevdiğim şarkıların daha da fazla, şehrin en korkutucu sokağının ucundan geliyormuş gibi ses çıkabildiğine inanamadım. Rock tarihinin en önemli albümlerinden birini sunma fırsatı yakalıyoruz ve bunu ilk kez duyulması gerektiği gibi sunuyoruz. Bu, müzik ekibimiz için büyük bir onur.

Pakete Dair Detaylar

Aslında bunun için iki kapak var, değil mi?

Evet, albüm sanatımız alternatif bir kapak: Orijinal kapağın fotoğrafının çekildiği aynı fotoğraf çekiminden alındı. Ancak albüm daha karanlık bir sese sahip olduğundan, kapağın da daha karanlık olması gerekiyordu (güler). Ve bu ayın sanat baskısı ise orijinal kapak, yani bu sefer size iki seçeneği sunuyoruz.

Kırmızı ve siyah galaksi vinilinde gelir ve Bernie Grundman tarafından kesilmiş laquer'lar ile yapılmıştır. Bu albümü ilk kez yayımlamak için yalnızca bir fırsat olduğundan, tüm gücümüzle üzerine gittik.