Fugazi’nin 13 Şarkısından biri “Burning Too” olup, “Bir sorumluluğumuz var / Yeteneklerimizi kullanmak için / Bu yeri hayatta tutmak üzere.” ifadesine dayanan bir harekete geçme çağrısıdır. Bu ifade, içindeki anlamın kalmadığı zamanlarda bile anlamı yakalama çabasına sahip, taviz vermeyen bir etik anlayışa sahip olan Fugazi’nin en kısa özetlerinden biridir.
PINKWASH bu tanıma kendi başına uyuyor, tıpkı tüm keskin, politik bilinci olan sanatçılar gibi. Dolayısıyla PINKWASH’ın aynı adı taşıyan şarkısı (stilize edilmiş “BURNING TOO”) bir göz kırpması mı yoksa sadece bir anlam kargaşasının bir sonucu mu, bu durum eğlendirici bir şekilde, üyeleri Ashley Arnwine ve Joey Doubek’in müziklerini kullanarak, kendi kendine yok olma ihtimaline sürekli olarak kapılıp giden bir dünyaya yeniden anlam katmasını belgeliyor.
Bu beceriyi PINKWASH’ı kurmadan çok önce geliştirdiler. Arnwine ve Doubek, on yıl önce D.C. bölgesinde Ingrid olarak, aynı iki kişilik kadroyla (sırasıyla davulcu ve gitarist) çaldılar. Şu anda her ikisi de Philadelphia’da yaşıyor ve burada PINKWASH’ın uzun metrajlı çıkış albümü olan COLLECTIVE SIGH’ı kaydettiler. Fakat konuşurken, Fugazi dahil değil, birkaç önemli D.C. punk grubunu hatırlıyorlar: City of Caterpillar, Majority Rule, Pg. 99. Bu grupların her birinin ve PINKWASH’ın ortak bir noktası var: aynı anda melodik ve gürültülü olmaları. Dinleyicilerin bir şeyler tutabilmesi için boşluğu doldurmak adına her sesi kullanacaklardır.
“Pinkwashing,” LGBTQ+ kültürünün sahiplenilmesine atıfta bulunur, ayrıca şirketlerin ürünlerini pembe kurdelelerle işaretleyerek, meme kanseri araştırmalarını veya desteklerini finanse etme iddiasında bulunmalarını ifade eder. Ancak bu genellikle sadece bir satış taktiği olarak kullanılır. 'Gelirlerin' nereye gittiği veya bunların herhangi birinin gerçekten amaca hizmet edip etmediği konusunda hiçbir düzenleme yoktur.
Doubek’in annesi meme kanseriyle mücadelesinde kaybetti; tıpkı benim iki büyükannemin de kaybettiği gibi — biri benim doğumumdan önce, diğeri ise çok erken. Bu durum, dedemin her zaman erken gideceğini söylediği bir evlilikten onu çaldı. Gençliğinin bir kısmını toplama kamplarında geçirdi, zaman zaman kardeşini ve babasını kaybetti. Meme kanseri, onu hayatta kalan son kişi olarak izole eden bir güçtü.
Bazı günlerde, bu hastalık geçici bir düşünce. Diğer günlerde ise, duygusal bir takıntı. Aklım, olası sonuçların içinde kayboluyor. Kanserden kaçmak mümkün değil, kesin olmamakla birlikte. Elbette, mamografi ve BRCA testleri var, ayrıca soya, alüminyum, artan östrojen seviyeleriyle bağlantılı ve küçük büyükannemin durumunda, zehirli atıklar (bu, annemin çocukluk arkadaşlarının benzer yaşlarda aynı hastalıktan annelerini kaybetmeleriyle bağlantılı bir teori).
Çözüm arayışı başka bir başa çıkma mekanizması olabilir. Jinekologuma mesaj atmak, tofu tüketimimi sınırlamak, mikrodalga fırınlardan kaçınmak, organik deodorant kullanmak — bunlar, bir tür yanlış güvenlik battaniyesi örerken yaptığım şeylerdir. Bu, ne kadar çabuk ortaya çıkarsa o kadar çabuk çözülür; ama genellikle gözlerimi kapalı tutacak kadarını sağlamayı başarıyorum.
Bu, PINKWASH’ın başa çıkma yapımımda belirleyici bir açıda yer aldığı anlamına geliyor. Meme kanserini doğrudan düşünmekten kaçınmak için öncelikli olarak hareket ediyorum. Bu hastalıktan kaçmaya çalışıyorum, onunla barışmak değil. Ailemde anneleri olmayanlar var. Büyükbabalarım, partnerlerini kaybetti. Alacakaranlıkta, tatmin edici bir nokta yok gibi görünen bir kutsu alma alıp götürüyor.
Yine de punk müziğinde asla umutsuz bir hava yoktur, bu ne olursa olsun. Bence bu, sesin gücüyle ilgilidir. Öfkeyi öfkeyle üç dakikalığına. Doubek, şarkılar aracılığıyla yasın limbo’nun durumu içinde anlam bulur. Arnwine ile birlikte, umutsuzluğa bir alev gibi yaklaşır, onu anlamak için dokunuşlarda bulunur — ve bir çıkış yolu bulur.
“COLLECTIVE SIGH benim için, acıyı deneyimlemek ile ondan ilerlemek arasındaki boşluğa özel bir atıfta bulunuyor,” diyor Doubek. “Herkesin acı yaşadığını hatırlamak benim için önemli ve bu konuda hepinize, elimizden geldiğince nazik olmamız gerektiğini unutmamalıyız.”
ANOHNI, PINKWASH’ın önemini anlamama yardımcı oldu, sadece her iki hareketin de tamamen büyük harflerle tanımlanmasından dolayı değil. Onun gibi daha punk olan kim olabilir? Kapitalist korkular, nükleer savaş, iklim yıkımı ve Büyük Birader’in gözetleyici gözü hakkında şarkı söylüyor, Hudson Mohawke'nin gönderdiği bir tempoda. “Execution” vokal döngüleriyle parlıyorken, ölüm cezasını eleştiriyor. Pitchfork ile yapılan bir roportajda, Brandon Stosuy, şarkılarını dinleyen insanların, ağırlıklı temalarını anlamalarını hayal edip edemeyeceklerini sordu. PINKWASH için de benzer bir soru akla geliyor, ancak ortam, stroboskop ışıklarla serpiştirilmiş bir dans pistinden ziyade, bir DIY alanının alçak tavanı altında geçiyor. Arnwine ve Doubek, şarkı sözlerinin içeriğini geçip fiziksel bir çıkış arayışında gürültüde kayboluyorlar.
“Bence %98 oranında, çalarken yasımı işlemiyorum,” diyor Doubek. “Sadece her şeyi dışarı atıyorum. Elbette, bazen kendi anlarım oluyor.”
ANOHNI gibi PINKWASH da her sesi acıyla ilişkilendiriyor. “METASTATIC” evre IV meme kanserini hatırlatıyor; bu aşamada kanserli hücreler beyine veya akciğerlere yayılıyor.
“SIGH”ın ilk kısmı gelen ses ve “Nefes al, nefes ver” diyen bir sesi içeriyor. Ancak bu sözler, beyaz bir perdeyle çerçevelenmiş beyaz gürültüye nüfuz etmek için yeterli değil; hasta bir hastane giysisi giymek üzere yapılmış beyaz çarşaflarla kaplı bir yatağın yanındaki beyaz bir bölme. Gürültü bir anda devreye giriyor; davullar ve Doubek’ten bir rica: “Lütfen, kısmı çal / Nefes al / Ve yalnız ölmeme izin ver.” Kayıt, bu “kısma,” yani hastalığı sırasında annesi için bir bakıcı olarak Doubek’in rolüne sürekli olarak yer veriyor.
Ama rollerin bir noktada sona ermesi gerekiyor. Kanser kadar tüketici olan bir hastalık hakkında mesele bu. Son, nihai olabilir; ancak acı verici sonuçsuz. COLLECTIVE SIGH’ın kapanış parçası, yas ile paketlenmiş bir dizi talimatın son adımı değil. “GÖZLERİM KAPALI İLERLEYİN” döngüsel riffinde yeniden adapte olma arzusunu örüyor. İlerlemek yerine, ilerlemeye başlayabiliriz.
Bu, ANOHNI’nin HOPELESSNESS’ıyla tamamen farklı bir çözüm. Bir şekilde, Arnwine ve Doubek evrenle güzel bir uzlaşma sunuyor. Gerçek korkularla yüzleştiğinde her şeyi hissetmene izin veriliyor. Bir PINKWASH performansı, hiçbir duygusal yüzeyin etkilenmediği, hiçbir hissin rahatladığı bir ortam bırakmaz. Eğer deneselerdi bile daha azını sunamazlardı.
“Farklı bir seçeneğim olduğunu dilerdim,” diyor Arnwine, hem kendi hem de Doubek’in sahnedeki ifadesel performans tarzı hakkında. “Bazen bu çok fazla zorluyor.”
En azından kötü duyguları geri püskürtmekte işe yarıyor; işleme sürecinin %2’lik kısmı belki yeniden görülmeye başlayabilir. PINKWASH’ın sesi, eğer yas sizi sararsa, sonrasında bir şeyin geleceğine dair güvence verir. İçinizde veya ellerinizde yatan herhangi bir şeyle o şeyi yaratabilirsiniz. Bu dünyayı yaşatmayı sürdürebilirsiniz, yeter ki içinde olun.