PINKWASH ve Kanser Üzerine Yasını Aşmak

Fugazi’nin 13 Şarkısı arasında yer alan "Burning Too", "Bizim bir sorumluluğumuz var / Yeteneklerimizi kullanmak / Bu yeri ayakta tutmak için." ifadesi üzerine kurulu bir eylem çağrısıdır. Bu ifade, anlamın kalmadığı anlarda bile önemli bir şeyler yakalama çabasında olan, taviz vermeyen bir etikete sahip Fugazi'nin en özlü özetlerinden biridir.

PINKWASH, tüm keskin, politik duyarlılığa sahip sanatçılar gibi, bu tanıma kendi başına uyar. Yani PINKWASH’ın aynı isme sahip şarkısı (şekillendirilmiş olarak “BURNING TOO”) bir göz kırpma mı yoksa basit bir anlamsal kader mi, bu anlamı bir dünyaya geri sokmak için müziklerini kullanan Ashley Arnwine ve Joey Doubek’in müzik ile belgelenmiş hali.

Bu beceriyi PINKWASH’ı kurmadan çok önce geliştirdiler. Arnwine ve Doubek, on yıl önce D.C. bölgesinde aynı ikili kadroda (sırasıyla davulcu ve gitarist) Ingrid olarak çaldılar. Şu anda Philadelphia'da yaşıyorlar ve PINKWASH’ın ilk uzunçalarını COLLECTIVE SIGH albümünü kaydettiler. Ancak konuşurken, Fugazi'nin de dahil olduğu birkaç simgesel D.C. punk grubunu hatırlıyorlar: City of Caterpillar, Majority Rule, Pg. 99. Bu grupların hepsinin bir ortak noktası var; PINKWASH ile de: hem melodik hem de kakofonikler. Dinleyicilerin tutunabilmesi için her sesi kullanacaklar.

“Pinkwashing”, LGBTQ+ kültürünün benimsenmesi anlamına gelir ve aynı zamanda şirketlerin ürünlerini pembe kurdelelerle işaretlemesi fenomenini de ifade eder; bu, meme kanseri araştırmalarına veya desteğine bir bağlılık göstergesi olarak algılanır. Ancak bu genelde sadece bir satış taktiği olarak kullanılır. 'Gelirlerin' nereye gideceği veya bunların gerçekten davaya gidip gitmeyeceğine dair herhangi bir düzenleme yoktur.

Doubek’in annesi meme kanseriyle mücadeleyi kaybetti, tıpkı iki büyükannemin olduğu gibi — biri benim doğmadan önce, diğeri ise çok erken gitti, ama yine de çok erken değildi. Bu, dedemin her zaman ilk gidecek olanın kendisi olacağına yemin ettiği bir evlilikten onu çaldı. Gençliğinin bir kısmını toplama kamplarında geçirdi, bu süre zarfında kardeşini ve babasını kaybetti. Meme kanseri, onu tekrar hayatta kalan son kişi olarak izole eden bir güçtü.

Bazı günler, bu hastalık geçici bir düşünce. Diğerlerinde, duygusal bir takıntı. Zihnim bir olasılığa dalmış durumda. Kanserden kesinlikle kaçamazsınız. Evet, mamogramlar ve BRCA testleri var, aynı zamanda soya, alüminyuma, artan östrojen seviyelerine ve küçük büyükannemin durumunda toksik atıklara bağlantılar var (bu, çocukluk arkadaşlarımdan, yaklaşık aynı yaşta meme kanserine yenik düşen anneleri olanların orantısız sayısına dayanan annemin nedensel teorisi).

Çözümler aramak başka bir başa çıkma mekanizması olabilir. Jinekoloğuma mesaj atmak, tofu alımımı sınırlamak, mikrodalga fırından uzak durmak, organik deodorant kullanmak — bunlar, sahte bir güvenlik battaniyesi ördüğüm yollar. Oluştuğu kadar hızlı bir şekilde çözülüyor, ama genellikle gözlerimi kapalı tutacak kadar sürdürüyorum.

Bu durumda PINKWASH, başa çıkma yapımımda kritik bir açı oluşturuyor. Meme kanseri hakkında doğrudan düşünmekten kaçınmak için önleyici davranıyorum. Bu hastalıktan kurtulmaya çalışıyorum, yani tiksintimle yüzleşmek yerine. Ailem annelerini yok; büyükbabalarım partnerlerini kaybetti. Bu durum, doyumsuz bir şekilde almaya devam ediyor.

Ama punk müziği hakkında her zaman, asla umutsuzluk hissettirmeyen bir şey vardır, hatta umutsuzsa bile. Bunun ses seviyesinden dolayı olduğunu düşünüyorum. İki, belki üç dakika boyunca öfkeyle öfkeyi savaşma kapasitesi. Doubek, şarkılar aracılığıyla yasın belirsiz haline bir anlam buluyor. Arnwine ile birlikte umutsuzluğu bir alev gibi yaklaşıyor, onu anlamak için ona dokunarak — ve bir çıkış yolu buluyor.

“COLLECTIVE SIGH, bana göre, acıyı yaşamak ile ondan ilerlemek arasındaki boşluğu özel olarak ifade ediyor,” diyor Doubek. “Herkesin acı çektiğini ve bunun farkında olmamız gerektiğini ve birbirimize, elimizden gelen her kapasitede nazik olmamız gerektiğini hatırlamak benim için önemli.”

ANOHNI, PINKWASH'ın önemini anlamama yardımcı oldu, sadece her iki sanatçının da büyük harfle tanımlanmasından dolayı değil. Daha punk kim olabilir ki? Kapitalist korkular, nükleer savaş, iklim yıkımı ve Büyük Kardeş’in dikkatli gözü üzerine Hudson Mohawke'den gelen bir ritim eşliğinde şarkı söylüyor. “Execution”, vokal döngülerine doğru parlıyor ve ölüm cezasını eleştiriyor. Pitchfork ile yapılan bir röportajda, Brandon Stosuy ona şarkılarının dinlendiğini hayal edip edemeyeceğini sordu — ve ağır temalarını — kulüpte anlamaya çalıştığını. PINKWASH için de benzer bir soru aklıma geliyor, ancak ortam, stroblarla dolu bir dans pistinin altında değil, düşük tavanlı bir DIY alanında gelişiyor. Arnwine ve Doubek bile gürültüde kayboluyor, şarkı sözlerinin içeriğini geçerek fiziksel bir boşalma arayışına giriyorlar.

“Bunun %98'inde, çalarken yasımı işlemediğimi düşünüyorum,” diyor Doubek. “Sadece her şeyi dışarıda bırakıyorum. Tabii ki bazen anlarım.”

ANOHNI gibi, PINKWASH her sesi acıyla bağlıyor. “METASTATIC”, evre IV meme kanserini hatırlatıyor; bu durumda kanserli hücreler, beyin veya akciğerler gibi diğer organlara yayılır.

“SIGH”ın ilk yarısı, “Nefes al, nefes ver.” diye cesaretlendirici bir ses içerir. Ancak bu kelimeler, beyaz, bölücü bir perdeyle çevrili ve beyaz çarşaflarla döşenmiş bir hastane giysisi içinde geçirilen bir yatağın yanında açık beyaz gürültüyü delmek için yeterli değildir. Bir gürültü patırtı devreye girer; davullar ve Doubek’in isteği: “Lütfen, kısmı çal / İç çek / Ve yalnız ölmeme izin ver.” Kayıt, bu “kısma” veya Doubek’in annesi hastayken onun bakımını üstlenme rolüne sürekli olarak dikkat eder.

Ama roller bir noktada tamamlanmalı. Bu, kanser kadar yıkıcı bir hastalık hakkında yapılacak şeydir. Sonuç kesin olabilir, ama acı verici bir belirsizlik içerir. COLLECTIVE SIGH’ın kapanış şarkısı, yas ile paketlenmiş bir talimat setinde son adım değildir. “GÖZLERİM KAPALI İLERİ YÜRÜ” döngüsel riffinde yeniden uyum sağlama isteğini örer. İlerlemeye geçmeden önce, önce ileriye doğru hareket etmeye başlayabiliriz.

Bu, ANOHNI’nin HOPELESSNESS albümündeki çözümden çok farklıdır. Bir anlamda, Arnwine ve Doubek evrenle güzel bir uzlaşma buluyor. Gerçek bir korkuyla karşılaştığınızda, her şeyi hissetme izniniz var. PINKWASH performansı, hiçbir duygusal yüzeyi kaçırmaz, hiçbir duygu sarsılmaz. Deneseler bile daha azını sunamazlardı.

“Başka bir seçeneğim olmasını dilerdim,” diyor Arnwine, hem kendisinin hem de Doubek'in sahnede sergilediği ifade tarzı hakkında. “Bazen bu, sizi çok tüketiyor.”

En azından kötü hisleri geri püskürtebilir; bu da tekrar ortaya çıkma ihtimali olan o %2’lik işleme. PINKWASH’ın sesi, eğer yas üzerinize çöküyorsa, sonrasında bir şeyin geleceğine dair güvence sunar. İçinizde ya da ellerinizde ne varsa, o şeyi yaratabilirsiniz. Bu dünyayı ayakta tutabilirsiniz, eğer içinde olduğunuz sürece.